別笑！用撲克牌學台語：台語俚語‧俗諺學習卡（隨盒附作者親錄台語朗讀音檔QR Code）
-
預計最高可得金幣5點
?
可100%折抵
活動加倍另計 -
HAPPY GO享100累1點 4點抵1元 折抵無上限
-
分類：追蹤? 追蹤分類後，您會在第一時間收到分類新品通知。
- 作者： 林亦婷（Lîm I̍k-tîng） 追蹤 ? 追蹤作者後，您會在第一時間收到作者新書通知。
- 出版社： 瑞蘭 追蹤 ? 追蹤出版社後，您會在第一時間收到出版社新書通知。
- 出版日：2026/11/23
活動訊息
金石堂閱讀週年慶第二波
第48次中小學生讀物選介
內容簡介
◎別笑！以下是撲克牌內專為學習者設計的5大特色，
想用撲克牌學台語俚語‧俗諺，就是那麼簡單！
1.別笑！撲克牌也能學台語俚語‧俗諺
情境多樣、經典好用的必學台語俚語‧俗諺，搭配超「台」插圖練習，自然而然說出口！
2.別笑！邊聽邊學立刻跟著開口說
附上作者親錄台語朗讀音檔QR Code，隨掃即聽，跟著音檔輕鬆學習，立即就能說出一口流利的台語！
3.別笑！同步認識台文、練發音
每一句俚語‧俗諺皆標示台文（漢字＋台羅）、華語，同時練習好輕鬆！
4.別笑！邊玩邊讀最快樂
拋棄傳統的填鴨式痛苦死背硬記，一邊玩牌一邊記憶，用最快樂的方式學台語！
5.別笑！隨身攜帶最方便
標準撲克牌尺寸，好玩好順手，最適合親戚朋友一起同樂，輕巧又方便！
台語俚語‧俗諺撲克牌玩樂性、學習性兼具，
讓我們擺脫傳統枯燥的學習方法，
用最快樂的方式學習台語吧！
隨盒附作者親錄台語朗讀音檔QR Code，
邊掃邊聽邊學，學習更加分喔！
◎台語俚語‧俗諺學習卡有什麼？
‧最經典的俚語‧俗諺，超實用！
54句精選俚語‧俗諺，從「鼓勵」、「調侃」，到「情緒表達」、「動物相關比喻」，絕對實用又有趣！
‧隨盒附作者親錄台語朗讀音檔QR Code，超容易！
附作者親錄台語朗讀音檔QR Code，隨掃即聽，搭配攜帶方便的撲克牌，邊聽邊學超容易！
‧標示台文（漢字＋台羅）、華語，超簡單！
除了會說，也要會讀！用最完整的標示同步認字、練發音，溝通互動超簡單！
‧超「台」插圖幫助對照、記憶，超方便！
每張撲克牌都有傳神的插圖幫助記憶學習，隨看隨記最方便！
◎是撲克牌也是學習卡！
打開撲克牌玩一玩！每張撲克牌都有台文（漢字＋台羅）、華語標示，加上音檔輔助，更能帶入互動教學，大人小孩一起玩，台語一點都不難！
例：
♠6
歹竹出好筍。
Pháinn tik tshut hó sún.
突破惡劣環境，仍成為優秀的人。
♥A
校長兼摃鐘。
Hāu-tiúnn kiam kòng tsing.
身兼數職。
♦5
七月半鴨仔，毋知死活。
Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h.
沒有危機意識。
*一般用雞敬神，用鴨拜鬼。
♣8
見笑轉受氣。
Kiàn-siàu tńg siū-khì.
惱羞成怒。
JOKER
點油做記號。
Tiám iû tsò kì-hō.
列入黑名單。
想用撲克牌學台語俚語‧俗諺，就是那麼簡單！
1.別笑！撲克牌也能學台語俚語‧俗諺
情境多樣、經典好用的必學台語俚語‧俗諺，搭配超「台」插圖練習，自然而然說出口！
2.別笑！邊聽邊學立刻跟著開口說
附上作者親錄台語朗讀音檔QR Code，隨掃即聽，跟著音檔輕鬆學習，立即就能說出一口流利的台語！
3.別笑！同步認識台文、練發音
每一句俚語‧俗諺皆標示台文（漢字＋台羅）、華語，同時練習好輕鬆！
4.別笑！邊玩邊讀最快樂
拋棄傳統的填鴨式痛苦死背硬記，一邊玩牌一邊記憶，用最快樂的方式學台語！
5.別笑！隨身攜帶最方便
標準撲克牌尺寸，好玩好順手，最適合親戚朋友一起同樂，輕巧又方便！
台語俚語‧俗諺撲克牌玩樂性、學習性兼具，
讓我們擺脫傳統枯燥的學習方法，
用最快樂的方式學習台語吧！
隨盒附作者親錄台語朗讀音檔QR Code，
邊掃邊聽邊學，學習更加分喔！
◎台語俚語‧俗諺學習卡有什麼？
‧最經典的俚語‧俗諺，超實用！
54句精選俚語‧俗諺，從「鼓勵」、「調侃」，到「情緒表達」、「動物相關比喻」，絕對實用又有趣！
‧隨盒附作者親錄台語朗讀音檔QR Code，超容易！
附作者親錄台語朗讀音檔QR Code，隨掃即聽，搭配攜帶方便的撲克牌，邊聽邊學超容易！
‧標示台文（漢字＋台羅）、華語，超簡單！
除了會說，也要會讀！用最完整的標示同步認字、練發音，溝通互動超簡單！
‧超「台」插圖幫助對照、記憶，超方便！
每張撲克牌都有傳神的插圖幫助記憶學習，隨看隨記最方便！
◎是撲克牌也是學習卡！
打開撲克牌玩一玩！每張撲克牌都有台文（漢字＋台羅）、華語標示，加上音檔輔助，更能帶入互動教學，大人小孩一起玩，台語一點都不難！
例：
♠6
歹竹出好筍。
Pháinn tik tshut hó sún.
突破惡劣環境，仍成為優秀的人。
♥A
校長兼摃鐘。
Hāu-tiúnn kiam kòng tsing.
身兼數職。
♦5
七月半鴨仔，毋知死活。
Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h.
沒有危機意識。
*一般用雞敬神，用鴨拜鬼。
♣8
見笑轉受氣。
Kiàn-siàu tńg siū-khì.
惱羞成怒。
JOKER
點油做記號。
Tiám iû tsò kì-hō.
列入黑名單。
贈品
指定商品滿$888即贈 閱讀隨行袋（款式隨機）
凡全站商品單筆訂單滿888元，即送「閱讀隨行袋」1個，款式隨機出貨。（數量有限，送完為止）
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
指定商品滿$3500即贈 小編私藏禮
凡週年慶期間指定商品滿3500即贈小編私藏禮一份
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
詳細資料
詳細資料
-
- 語言
- 中文繁體
- 裝訂
- 紙本平裝
-
- ISBN
- 4712477100959
- 分級
- 普通級
-
- 頁數
- 54
- 商品規格
- 8.8*6.3*1.80
-
- 出版地
- 台灣
- 適讀年齡
- 全齡適讀
-
- 注音
- 級別
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價
評價規範