化身博士：英語閱讀素養課，聽說讀寫，得心應手。
活動訊息
2025年度總結，讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看
線上國際書展5折起，指定書單送書展門票，全館滿$1,000送100點金幣
2026年節展，年節禮盒5折起，送禮一次搞定！
內容簡介
針對中學生英語程度設計，
適合青年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系的最佳教材，
作文、考試、翻譯，天下無敵！
現代美語改編，淺顯易懂
中英對照，經典名作
聽說讀寫，得心應手
文學素養第一名！
這是一套值得向大家推薦的世界名著
詞藻、句型，句句精確優美
劇情高潮迭起，扣人心弦。
教您：
用中學英語，讀遍世界名著
【本書特色】
◆針對國中及高中學生英語程度而設計，
適合青年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系學生的最佳教材，
是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。
◆現代美語改寫，淺顯易懂，並保留原著精神，
不論是單字、片語或句法，
都是當今美國日常生活中的現代語言，
閱讀起來愛不釋手。
【現代美語改編，淺顯易懂】
◆許多值得一讀的世界名著，
對青少年朋友而言，
原文的敘述，過於艱深難讀，
不但阻隔了欣賞優美文學的機會，
更大大挫折學習英文的興趣。
◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著，
不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，
更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。
◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，
有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。
◆是一部不可多得的實用叢書，
更是帶領青少年朋友，
進入世界文學之門的一把金鑰。
【中英對照，搭配精美插圖】
◆全書採用中英對照
及舒適視覺編排的方式呈現，
並搭配有精美插圖，
使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
◆以道地的美國口語改寫，
精選實用性高的美語詞彙，
閱讀起來自然是愛不釋手。
◆美國口語在此鮮活的大量運用。
每一段對話與情節描繪，
都能和讀者產生互動與共鳴，
不但有生動的劇情描述，
同時保有文學作品的優美。
◆你可以練英文實力，
也可以練中文實力，
一舉數得，
作文、考試、翻譯，考遍無敵手！
【劇情介紹】
《化身博士》精彩描述同時存在於人性中，
善與惡的衝突與爭鬥，
對立的念頭在內心不斷的擺盪。
善良部分遵循著道德禮教的規範，
長期壓抑著企圖使壞的意念，
一旦邪惡的部分被解放出來，
表現於外的便是橫行霸道的惡形惡狀。
善良的傑基醫師，長期壓抑內心的意念，
長期的苦悶，使他發明了神奇的化學藥物，
搖身一變，成為邪惡的海德先生，
企圖透過為所欲為的方式，來解放自己。
起初，可以隨心所欲的轉變
後來，卻被分身海德所主宰
事情變得一發不可收拾……
適合青年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系的最佳教材，
作文、考試、翻譯，天下無敵！
現代美語改編，淺顯易懂
中英對照，經典名作
聽說讀寫，得心應手
文學素養第一名！
這是一套值得向大家推薦的世界名著
詞藻、句型，句句精確優美
劇情高潮迭起，扣人心弦。
教您：
用中學英語，讀遍世界名著
【本書特色】
◆針對國中及高中學生英語程度而設計，
適合青年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系學生的最佳教材，
是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。
◆現代美語改寫，淺顯易懂，並保留原著精神，
不論是單字、片語或句法，
都是當今美國日常生活中的現代語言，
閱讀起來愛不釋手。
【現代美語改編，淺顯易懂】
◆許多值得一讀的世界名著，
對青少年朋友而言，
原文的敘述，過於艱深難讀，
不但阻隔了欣賞優美文學的機會，
更大大挫折學習英文的興趣。
◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著，
不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，
更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。
◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，
有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。
◆是一部不可多得的實用叢書，
更是帶領青少年朋友，
進入世界文學之門的一把金鑰。
【中英對照，搭配精美插圖】
◆全書採用中英對照
及舒適視覺編排的方式呈現，
並搭配有精美插圖，
使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
◆以道地的美國口語改寫，
精選實用性高的美語詞彙，
閱讀起來自然是愛不釋手。
◆美國口語在此鮮活的大量運用。
每一段對話與情節描繪，
都能和讀者產生互動與共鳴，
不但有生動的劇情描述，
同時保有文學作品的優美。
◆你可以練英文實力，
也可以練中文實力，
一舉數得，
作文、考試、翻譯，考遍無敵手！
【劇情介紹】
《化身博士》精彩描述同時存在於人性中，
善與惡的衝突與爭鬥，
對立的念頭在內心不斷的擺盪。
善良部分遵循著道德禮教的規範，
長期壓抑著企圖使壞的意念，
一旦邪惡的部分被解放出來，
表現於外的便是橫行霸道的惡形惡狀。
善良的傑基醫師，長期壓抑內心的意念，
長期的苦悶，使他發明了神奇的化學藥物，
搖身一變，成為邪惡的海德先生，
企圖透過為所欲為的方式，來解放自己。
起初，可以隨心所欲的轉變
後來，卻被分身海德所主宰
事情變得一發不可收拾……
目錄
前言：英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手
序言：劇情介紹
Chapter 1 Richard’s story
理查說故事
Chapter 2 “Through That Door”
穿越那扇門
Chapter 3 A Visit to Dr. Lanyon
對蘭殷博士的造訪
Chapter 4 Utterson Hunts for Hyde
尤特森追尋海德
Chapter 5 Utterson Visits Dr. Jekyll
尤特森先生拜訪傑基博士
Chapter 6 Dr. Jekyll Asks a Favor
傑基博士要求一個人情
Chapter 7 Someone is Murdered
有人遭到殺害
Chapter 8 A Strange Discovery
一次詭異的發現
Chapter 9 An Unusual Visit
一次不尋常的造訪
Chapter 10 Mr. Guest’s Opinion
蓋思特先生的看法
Chapter 11 Lanyon Leaves a Letter
蘭殷留下一信
Chapter 12 Utterson Sees Jekyll
尤特森見到傑基
Chapter 13 Poole Asks for Help
波爾求援
Chapter 14 Poole Breaks Down the Door
波爾破門而入
Chapter 15 Where is Henry Jekyll?
亨利．傑基在哪裡﹖
Chapter 16 The Secret Revealed
謎團解開
Chapter 17 Dr. Jekyll’s Confession
傑基博士的告白
Chapter 18 The Final Struggle
最後的掙扎
聽說讀寫，得心應手
序言：劇情介紹
Chapter 1 Richard’s story
理查說故事
Chapter 2 “Through That Door”
穿越那扇門
Chapter 3 A Visit to Dr. Lanyon
對蘭殷博士的造訪
Chapter 4 Utterson Hunts for Hyde
尤特森追尋海德
Chapter 5 Utterson Visits Dr. Jekyll
尤特森先生拜訪傑基博士
Chapter 6 Dr. Jekyll Asks a Favor
傑基博士要求一個人情
Chapter 7 Someone is Murdered
有人遭到殺害
Chapter 8 A Strange Discovery
一次詭異的發現
Chapter 9 An Unusual Visit
一次不尋常的造訪
Chapter 10 Mr. Guest’s Opinion
蓋思特先生的看法
Chapter 11 Lanyon Leaves a Letter
蘭殷留下一信
Chapter 12 Utterson Sees Jekyll
尤特森見到傑基
Chapter 13 Poole Asks for Help
波爾求援
Chapter 14 Poole Breaks Down the Door
波爾破門而入
Chapter 15 Where is Henry Jekyll?
亨利．傑基在哪裡﹖
Chapter 16 The Secret Revealed
謎團解開
Chapter 17 Dr. Jekyll’s Confession
傑基博士的告白
Chapter 18 The Final Struggle
最後的掙扎
序／導讀
【前言】
英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手
活潑的語言有助於提升閱讀樂趣，寰宇文學是一套經過改編的文學名著，以淺顯易懂的現代美語改寫，並保留原著精神，是本系列叢書最大的特色，帶領讀者突破原著中，趨近文言的用字遣詞，及冗長篇幅的隔閡，重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。
本套書是以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出現今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來自然是愛不釋手。書中更體貼的將生字部份，隨頁註解，方便讀者朋友保持閱讀的連貫性。
在寰宇文學的現代美語版套書中，美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。
全書採用中英對照，及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
許多值得一讀的世界文學作品，對國內青少年朋友而言，原文的敘述過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。中學生英文讀物的誕生，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓您的英文程度一日千里。
這一套三十本的世界文學名著，共分五個系列，以美國、英國、法國知名作家的經典作品為主，本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴，也是大學生和外文系的最佳教材。
此外，全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞，是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。
【序言】
劇情介紹
《化身博士》精彩描述同時存在於人性中，善與惡的衝突與爭鬥，對立的念頭在內心不斷的擺盪。善良部分遵循著道德禮教的規範，長期壓抑著企圖使壞的意念，一旦邪惡的部分被解放出來，表現於外的便是橫行霸道的惡形惡狀。
但背離道德束縛之後，心中彷彿又有一股微弱的義理之聲頻頻招喚著，人的內心深處往往就這樣一直不停的在善惡的邊緣游移徘徊。
善良的傑基醫師不斷壓抑體內不安定的靈魂，長期的苦悶使他發明了神奇的化學藥物，讓自己搖身一變成為邪惡的海德先生，企圖透過為所欲為的方式來解放自己。善良與邪惡極端的性格同時出現在他身上，只要善的一面出現，惡的因子就會被隱藏起來；同樣只要惡的一面出現，善的因子也完全被掩蓋。現代心理學稱之為「雙重人格」，「傑基與海德」因此成為雙重人格者的代名詞。
傑基醫生起初可以隨心所欲的轉變身份，甚至將變成海德的後路都做好了準備，但情況卻漸漸失控，分身海德逐漸成為真正的主宰，即使不服用化學藥物仍會直接轉變成可怕的海德，傑基醫生開始瘋狂的尋找及研究藥物，試圖挽救自己日益沉淪的善性，最後他終於瞭解要消滅海德的唯一途徑只有消滅自己……
《化身博士》以淺顯易懂的現代美語改編而成，更以中英對照的方式，搭配精心繪製的插圖，帶你進入化身博士衝突不斷的內心，洞窺人性善惡搏鬥的掙扎。
英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手
活潑的語言有助於提升閱讀樂趣，寰宇文學是一套經過改編的文學名著，以淺顯易懂的現代美語改寫，並保留原著精神，是本系列叢書最大的特色，帶領讀者突破原著中，趨近文言的用字遣詞，及冗長篇幅的隔閡，重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。
本套書是以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出現今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來自然是愛不釋手。書中更體貼的將生字部份，隨頁註解，方便讀者朋友保持閱讀的連貫性。
在寰宇文學的現代美語版套書中，美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。
全書採用中英對照，及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
許多值得一讀的世界文學作品，對國內青少年朋友而言，原文的敘述過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。中學生英文讀物的誕生，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓您的英文程度一日千里。
這一套三十本的世界文學名著，共分五個系列，以美國、英國、法國知名作家的經典作品為主，本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴，也是大學生和外文系的最佳教材。
此外，全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞，是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。
【序言】
劇情介紹
《化身博士》精彩描述同時存在於人性中，善與惡的衝突與爭鬥，對立的念頭在內心不斷的擺盪。善良部分遵循著道德禮教的規範，長期壓抑著企圖使壞的意念，一旦邪惡的部分被解放出來，表現於外的便是橫行霸道的惡形惡狀。
但背離道德束縛之後，心中彷彿又有一股微弱的義理之聲頻頻招喚著，人的內心深處往往就這樣一直不停的在善惡的邊緣游移徘徊。
善良的傑基醫師不斷壓抑體內不安定的靈魂，長期的苦悶使他發明了神奇的化學藥物，讓自己搖身一變成為邪惡的海德先生，企圖透過為所欲為的方式來解放自己。善良與邪惡極端的性格同時出現在他身上，只要善的一面出現，惡的因子就會被隱藏起來；同樣只要惡的一面出現，善的因子也完全被掩蓋。現代心理學稱之為「雙重人格」，「傑基與海德」因此成為雙重人格者的代名詞。
傑基醫生起初可以隨心所欲的轉變身份，甚至將變成海德的後路都做好了準備，但情況卻漸漸失控，分身海德逐漸成為真正的主宰，即使不服用化學藥物仍會直接轉變成可怕的海德，傑基醫生開始瘋狂的尋找及研究藥物，試圖挽救自己日益沉淪的善性，最後他終於瞭解要消滅海德的唯一途徑只有消滅自己……
《化身博士》以淺顯易懂的現代美語改編而成，更以中英對照的方式，搭配精心繪製的插圖，帶你進入化身博士衝突不斷的內心，洞窺人性善惡搏鬥的掙扎。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價