越南語多義字
活動訊息
內容簡介
美香老師有多年教授越南語及相關設計企業數位課程經驗，快速讓你在越南語學習中提升更多詞彙、句子，本書也適用越南語驗定必備的詞彙及句型。
有學就有用，絕不錯過時機
本書特色
◎越南語基礎到高級詞彙字庫
◎增加詞彙、句型
◎解決學習上遇到一字多義的困擾
◎適合越南語初、中、高級學習者
◎完全針對多義字需求設計、搭配實用句型且有效學習有學就有用，聽說讀寫的詞彙都在此
◎多義字索引、無論是移民特考、警察考試、導遊考試、越語檢定等皆用
版面整齊．條例清楚．詞彙豐富
目錄
第一課：A a....à…..ạ….anh....ao…..áo…ào…át
第二課：Ă ắc….ăm…..ăn……ăng…….ắng……ắt
第三課：Â âm……ầm……. ấm……ẩm……âu
第四課：B (一) ba…bà…bài ….bại…ban…. bàn …bán…bản
第五課：B (二) bạn…bao…bạo …bảo…báo..…bày…băng…bằng
第六課：B (三) bấm…bất…bật…bầu…bên…bình…biến…biển
第七課：B (四) bò…bỏ...bón…bọn…bóng…bô…bồ…
第八課：B (五) bố…bộ...bổ…bồi…bội…bối…bồn…bông…bổng
第九課：B (六) bơ…bớt…bụi…buộc…buổi…buồn…buồng
第十課：C (一) ca…cà…cả…cá…cách…cãi…cải…cái
第十一課：C (二) cảm…cạn…càng…cảnh…cánh…cạnh...cay
第十二課：C (三) cắm…câm…cầm…cân…cận…cần…cẩn…câu…cầu
第十三課：C (四) cậu…cấp…cây…căn…có…con…cô…cổ
第十四課：C (五) cố…cốc…công…cột…cơ…cờ…cụ
第十五課：C (六) của…cúc…cục…cung…cùng…cuộc…cư…cử…cực
第十六課：CH (一) chai…chạy…cháy…chắc…chăn…chẳng……chặt
第十七課：CH (二) châm…chấm…chấp…chất…chè…chém…chén…chèn…chị
第十八課：CH (三) chỉ…chia…chìa…chiều…chiếu…chiến…chin
第十九課：CH (四) chính…chịu…cho…chỗ…chôm…chống…chồng…chớp
第二十課：CH (五) chủ…chua…chuẩn…chuông…chưa…chửa…chưng…chương…chướng
第二十一課：D (一) dao…dại…dài…dàng…danh…dẫn…dần…dâu
第二十二課：D (二) dầu…dấu…dây…dính…dọn…dòng…dù…dữ…dự…dưới
第二十三課：Đ (一) đã…đà…đá…đan…đánh…đào…đạp…đăng…đắng
第二十四課：Đ (二) đâu…đấu…đầu…đậu…đây…đầy…đèn…đẹp…để…đề
第二十五課：Đ (三) đến…đền…đi…điểm…điều…định...đình…đính…đón…đóng
第二十六課：Đ (四) đô…đồ…đỗ…độ…đố…độc…đôi…đội…đồn…đông…đồng
第二十七課：Đ (五) đốt…đỡ…đơm…đơn…đủ…đưa…đứng…được…đường
第二十八課：E 和G(一) em…ép…ga…gàgạt…gay…gãy…gặp
第二十九課：G (二) gần…gấp…gây…gõ…gọi…gói…gốc…gương
第三十課：Gi (一) gia…già…giả…giá…giác…giàn…giáo
第三十一課：GI (二) giấy…giống…giữa…ngã…ngà…ngủ
第三十二課：H (一) hà…hạ…hài…hạn…hán…hàn…hạnh…hành
第三十三課：H (二) hàng…hảo…hay…hầm…hấp…hậu…hè…hẹn…hết
第三十四課：H (三)
序／導讀
自序
筆者銜接前面 商務越南語 上下冊及累積了十幾年來的經驗，延伸撰寫越南語多義字相關內容。該書的內容可以幫學習者解決不少的困擾。原先越南語本身一個字一個讀音，但當它搭配不同的詞時就有不同的意思，最少有三個最多到十幾甚至二十幾個不等。這些會造成學習者的困惑，學習時很容易搞混，翻譯時亦會造成轉譯錯誤等等。
希望該書可以成為學習者的工具書，且正確使用多義字，並將錯誤降到最低。本書將近五萬個字，分為八十課，從基礎到高級程度皆有。每一個字會舉例給讀者更加了解它的意思，藉此機會學習到其他更想不到的詞彙。在此也向翰蘆圖書出版有限公司表示致謝，鼎力協助我完成本書出版。
最後，歡迎大家來學習越南語的多義字。謝謝各位對筆者前面兩本書的支持，亦請大家繼續給我支持鼓勵！請多多指教！
非常感謝！Xin chân thành cảm ơn!
阮氏美香 著 Nguyễn Thị Mỹ Hương
2019.12
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價