交會的風雷：兩岸四地當代詩學論集

編者序

緣起：期待交會的風雷

淡江大學中國文學學系創立於 1956 年，是淡江歷史最悠久的科系之一。初為三年制國文科，由語言學名家許世瑛先生籌設；1958 年淡江英專改制為文理學院，國文科乃更名為中國文學系。1988 年成立碩士班後，隨即傾全系之力籌辦「文學與美學」、「社會與文化」國際學術研討會，每年兩者輪流舉辦，廣邀各國專家學者齊聚論學。三十年下來可謂略有小成，「文學與美學」、「社會與文化」兩系列之學術研討，儼然已成為漢學界之年度盛會。

這兩個系列之中，「文學與美學」國際學術研討會旨在研究中國文學與美學的相關問題，進而建構中國文學與美學的理論系統；「社會與文化」國際學術研討會則旨在研究華人社會及文化問題，以及與文學作品、理論、批評、歷史間之關聯。兩者雖各有偏重，但都是以建構及探索「文學學」為目標。這兩個系列國際學術研討會，乃是全台各大學中文系所舉辦之學術會議中，最具長久性、持續性與累積性者，且每一屆都援前例出版會議論文集，以保存研究成果並試圖擴大影響。其中「社會與文化」國際研討會已累積了十六屆，廣受國內外學術界所認識及肯定，亦為「社會與文化」此一學術領域建立起經常性的討論場域。

二○一八年五月十八日，由趙衛民教授擔任召集人、本人擔任總幹事之第十七屆「社會與文化」國際學術研討會，於淡江大學新落成的守謙國際會議中心舉行。本屆會議的主題訂為「跨域視野與在地論述」，即在探索今日處於全球化及本土性的光譜兩端，「跨域」與「在地」文學之研究課題。大會盼能結合眾多國際與本地學者的智慧與學識，從具體而微或鳥瞰綜論的角度探討「跨域」與「在地」議題，還有兩者對「文學學」研究之意義。本屆研討會在規劃階段即意識到：中文新詩發展迄今已滿百年，應是可以從「社會與文化」的角度，以嚴謹學術分析回應其「百年之變」的契機。而二○○七年由吳思敬、傅天虹、屠岸、謝冕、犁青、呂進等人共同發起的「兩岸四地當代詩學論壇」，從第一屆舉辦地珠海，到之後幾屆分別於澳門、北京、臺北、天津、香港、廣州、澳門等地舉辦，為各地詩學研究者之交流，提供了一個穩定而持續的重要平臺。二○一一年九月，由臺灣詩學季刊社與臺北教育大學語創系合辦「中生代詩人—第四屆兩岸四地當代詩學論壇」，為論壇首度移師台北舉行；二○一七年六月，「百年新詩：歷史變遷與空間共生—第九屆兩岸四地當代詩學論壇」則於北京師範大學舉行。二○一八年「社會與文化」國際學術研討會決定攜手「兩岸四地當代詩學論壇」，並確立了由淡江大學中文系主辦，台灣詩學季刊社、藍星詩學季刊社合辦，台北教育大學語創系協辦的合作模式。在遠眺淡水河、立足五虎崗的淡江大學淡水校區內，期盼與會者能共同思考「跨域」與「在地」兩者間之辯證關係，並藉以探討西方思潮如何與當代華文詩學會通，乃至涵蓋中、港、澳、台這「兩岸四地」間的詩學互動。

我以為新詩之「跨域」和「在地」並非相互對立的兩端，國際化與本土性亦然。它們其實都是社會與文化研究中，互為依存卻又各自獨立的要素。譬如常被侷限於「一時一地」來理解的詩刊或詩社，其實正是「跨域」和「在地」間的絕佳例證。像是一九五○、六○年代台灣《現代詩》與香港《文藝新潮》之間，或者一九七○年代台灣《龍族》與馬來西亞《天狼星》之間，都有著不可否認的積極互動及創造性連結，既推動了一時一地之文風詩潮，更有跨越國界之聲援扶持。

關於這類議題，可細析處甚多，本屆研討會便旨在提供學人間一個相互切磋的論學平台。大會共舉辦兩場主題演講（主講人為王潤華教授、廖咸浩教授），六場次的討論會，宣讀經審查通過之二十四篇學術論文。主講與發表的學者，分別來自台灣、美國、日本、韓國、法國、新加坡、馬來西亞、中國大陸與香港。會後再從中選錄十二篇經修改、校訂過之正式論文，乃有這部《交會的風雷》誕生。洛夫、陳映真、古龍、林良、施叔青、陳列、朱天文、蔡素芬、王幼華、阮慶岳、夏曼‧藍波安、鍾文音⋯⋯重要作家，都是淡江引以為傲的校友。而「藍星詩社」最後的出版品《藍星詩學》，編輯部也落腳在淡江中文系，由趙衛民教授擔任總編輯（一九九九至二○○七年，共廿四期）。這次大會邀得來自各方的詩學名家，可說是替這座擁有豐厚詩歌傳統與文學氛圍的校園，添加一筆越界、跨國論學的色彩。我們盼望這場國際會議的舉辦與這部書的出版，能夠增益台灣學術界的詩學討論風氣；更期待兩岸四地之詩學研究，未來能產生更多越界、跨國「交會的風雷」。