老年人如何適應海外生活（簡體中文版）
The Way of How Seniors Get Used to Living Overseas
活動訊息
內容簡介
華人移民到海外生活，是許多人追求移根到新的國度，新的生活環境，開啟新生活的一種夢想。
從1852年第一批華人移民到美國至今，移民到海外生活的華人總人數在不斷增加。據《中國國際移民報告（2015）》藍皮書披露，中國移居海外的華僑華人總數約為6000萬人。
據《中國國際移民報告（2015）》藍皮書披露，中國國際移民群體已成為世界上最大的海外移民群體。中國移民的主要目的地為美國、加拿大、澳大利亞、韓國、日本和新加坡等國家。中國移民人數的增加，這本身符合中國的經濟迅速崛起，國家的強大，以及中國政府推進改革開放後人們的生活思維方式的轉變，凸顯中國融入國際社會的歷史步伐在加快的特徵。
年輕人實現了移民夢，把養育自己成長而辛苦一輩子的老人帶到身邊，帶到海外來一起生活，既方便照顧孝敬老人，又能讓老人發揮餘力，幫助自己帶孩子和料理家務，減輕年輕人海外生活的工作生活壓力和後顧之憂，一家人海外團聚生活，同享天倫之樂。
老年人走出家門，跨出國門，跟隨孩子來到海外生活亦已成為許多人移民海外，嘗試新的時尚生活的探索或體驗。許多已經移民或正在想著移民的年輕人與老年人正在共同編織新的夢想和追求。
那麼，老年人移民到海外到底如何生活得更好？來自中國大陸、臺灣、香港、澳門及世界各地的老人在海外的生活情況究竟怎樣？他們是否適應並能享受海外的生活？他們的幸福感如何？這是許多移民海外或正在想移民的年輕人與老人們都在共同關注與思考的一個重要的熱點話題。
事實上，老年人如何適應海外生活？這也是一個客觀存在的現實的社會問題和擺在許多人面前的一道現實的生活問題或難題。
受在美國首都華盛頓哥倫比亞特區（簡稱華府）生活的華人朋友之托，作者撰寫了《老年人如何適應海外生活？》一書，把自己從2013年到2015年在美國生活的三年時間所接觸到部分老年人的真實生活情況及感受與交流，包括對個人的親身經歷與體會感受整理提煉，從宏觀的角度去思考，從微觀的角度去剖析，對華人老人如何適應海外生活進行積極有益的研究與探討。為許多已經或正在思考移民美國或海外的華人（包括年輕人和老人），瞭解老年人海外生活的一些真實情況，為他們做些心理準備，或許能顧彌補其移民計畫，幫助更多人實現完美的移民美國和移民海外之夢。
本書內容：包括對華府許多不同類型家庭生活的華人子女與父母相處的客觀情況與諸多個案的剖析與思考，尋找老人與子女不能和諧相處的癥結或原因，揭示父母與孩子在海外如何和諧相處的隱藏在我們日常生活中細微之處的涓涓奧秘，也從另一個角度，友情提示身居海外生活工作的孩子與老人如何和諧相處的基本行為要素。
本書目的：是想幫助更多華人圓夢移民美國或海外，共同構建新型的和諧、理解、信任、尊重、支持、互助與孝道的家庭關係。共同思索並探尋新環境下老人與孩子們如何傳承中華文化，吸納海外優秀文化，拓展並豐富中華優秀文化與世界優秀文化融合的內涵，探討與交流老年人與兒女海外生活如何融洽相處的好方法，好竅門，好路徑，共同排解日常生活中常遇的煩惱和困惑。實現老年人能夠適應並享受海外生活的幸福，年輕人能夠留住老人的心，幾代人攜手並肩迎挑戰，同舟共濟赴未來，共同續寫海外華人美好的人生與和諧幸福的新生活。
本書的核心問題是：是交流探討老年人與孩子或晚輩如何相處的問題，老年人如何走出孤獨融入社會的問題。俗話講，家和萬事興，家和萬事順。尋求當代幸福家庭的和諧問題，這不僅是海外老人面對的問題，而且是國內許多老人和年輕人共同面臨的帶有普遍性的家庭與社會問題。
一個家庭“和”字貴如千金，何以實現？其中奧妙多多，學問多多，智慧多多，貴在善於發現和潛心研究並用心去實踐。因此，本書也非常適合國內公眾閱讀。
希望這本書對老年人如何適應海外生活有所幫助。
希望這本書對你實現移民之夢有所幫助。
希望這本書對你如何處理好家庭關係有所幫助。
希望這本書對你的家人及孩子的學習成長有所幫助。
希望這本書對所有已經留學和移民海外的人都有所幫助。
希望這本書對所有構建家庭和睦關係的人有所幫助。
謹以此書奉獻給廣大讀者，希望對廣大讀者能夠有所幫助或啟迪。
書中列舉個案完全是個人經歷與採訪瞭解所寫，請切勿對號入座。
王傳明
2016年5月20日
從1852年第一批華人移民到美國至今，移民到海外生活的華人總人數在不斷增加。據《中國國際移民報告（2015）》藍皮書披露，中國移居海外的華僑華人總數約為6000萬人。
據《中國國際移民報告（2015）》藍皮書披露，中國國際移民群體已成為世界上最大的海外移民群體。中國移民的主要目的地為美國、加拿大、澳大利亞、韓國、日本和新加坡等國家。中國移民人數的增加，這本身符合中國的經濟迅速崛起，國家的強大，以及中國政府推進改革開放後人們的生活思維方式的轉變，凸顯中國融入國際社會的歷史步伐在加快的特徵。
年輕人實現了移民夢，把養育自己成長而辛苦一輩子的老人帶到身邊，帶到海外來一起生活，既方便照顧孝敬老人，又能讓老人發揮餘力，幫助自己帶孩子和料理家務，減輕年輕人海外生活的工作生活壓力和後顧之憂，一家人海外團聚生活，同享天倫之樂。
老年人走出家門，跨出國門，跟隨孩子來到海外生活亦已成為許多人移民海外，嘗試新的時尚生活的探索或體驗。許多已經移民或正在想著移民的年輕人與老年人正在共同編織新的夢想和追求。
那麼，老年人移民到海外到底如何生活得更好？來自中國大陸、臺灣、香港、澳門及世界各地的老人在海外的生活情況究竟怎樣？他們是否適應並能享受海外的生活？他們的幸福感如何？這是許多移民海外或正在想移民的年輕人與老人們都在共同關注與思考的一個重要的熱點話題。
事實上，老年人如何適應海外生活？這也是一個客觀存在的現實的社會問題和擺在許多人面前的一道現實的生活問題或難題。
受在美國首都華盛頓哥倫比亞特區（簡稱華府）生活的華人朋友之托，作者撰寫了《老年人如何適應海外生活？》一書，把自己從2013年到2015年在美國生活的三年時間所接觸到部分老年人的真實生活情況及感受與交流，包括對個人的親身經歷與體會感受整理提煉，從宏觀的角度去思考，從微觀的角度去剖析，對華人老人如何適應海外生活進行積極有益的研究與探討。為許多已經或正在思考移民美國或海外的華人（包括年輕人和老人），瞭解老年人海外生活的一些真實情況，為他們做些心理準備，或許能顧彌補其移民計畫，幫助更多人實現完美的移民美國和移民海外之夢。
本書內容：包括對華府許多不同類型家庭生活的華人子女與父母相處的客觀情況與諸多個案的剖析與思考，尋找老人與子女不能和諧相處的癥結或原因，揭示父母與孩子在海外如何和諧相處的隱藏在我們日常生活中細微之處的涓涓奧秘，也從另一個角度，友情提示身居海外生活工作的孩子與老人如何和諧相處的基本行為要素。
本書目的：是想幫助更多華人圓夢移民美國或海外，共同構建新型的和諧、理解、信任、尊重、支持、互助與孝道的家庭關係。共同思索並探尋新環境下老人與孩子們如何傳承中華文化，吸納海外優秀文化，拓展並豐富中華優秀文化與世界優秀文化融合的內涵，探討與交流老年人與兒女海外生活如何融洽相處的好方法，好竅門，好路徑，共同排解日常生活中常遇的煩惱和困惑。實現老年人能夠適應並享受海外生活的幸福，年輕人能夠留住老人的心，幾代人攜手並肩迎挑戰，同舟共濟赴未來，共同續寫海外華人美好的人生與和諧幸福的新生活。
本書的核心問題是：是交流探討老年人與孩子或晚輩如何相處的問題，老年人如何走出孤獨融入社會的問題。俗話講，家和萬事興，家和萬事順。尋求當代幸福家庭的和諧問題，這不僅是海外老人面對的問題，而且是國內許多老人和年輕人共同面臨的帶有普遍性的家庭與社會問題。
一個家庭“和”字貴如千金，何以實現？其中奧妙多多，學問多多，智慧多多，貴在善於發現和潛心研究並用心去實踐。因此，本書也非常適合國內公眾閱讀。
希望這本書對老年人如何適應海外生活有所幫助。
希望這本書對你實現移民之夢有所幫助。
希望這本書對你如何處理好家庭關係有所幫助。
希望這本書對你的家人及孩子的學習成長有所幫助。
希望這本書對所有已經留學和移民海外的人都有所幫助。
希望這本書對所有構建家庭和睦關係的人有所幫助。
謹以此書奉獻給廣大讀者，希望對廣大讀者能夠有所幫助或啟迪。
書中列舉個案完全是個人經歷與採訪瞭解所寫，請切勿對號入座。
王傳明
2016年5月20日
目錄
前言
作者簡介
王傳明
目録
◎第一輯／在美老年人的生活狀況透視
一、關於老人的概念。
二、移美華人歷史與概況。
三、在美華人知多少？
四、在美華人老人生活幸福嗎？
◎第二輯／在美老年人生活不適應的原因分析
五、在美老人感到生活不幸福的原因
1、缺少尊重。
2、缺少幫手。
3、缺少交流。
4、管得太嚴。
5、家庭氛圍差。
6、老人愛嘮叨。
7、老人愛生氣。
六、老年人能否適應美國生活的歸納
1、短期在美國生活的老人感到是幸福的。
2、長期在美國生活的老人感到有時是不幸福的。
3、少數老人在美國生活感到是幸福的。
4、多數老人在美國生活有時感到是不幸福的。
5、有技能的老人在美國感到是幸福的。
6、患病老人是不幸福的。
7、受尊重的老人是幸福的。
8、心胸開闊的老人是幸福的。
9、家庭關係和睦的老人在美國生活是感到幸福的。
10、家庭生活規律、醫保、定期旅遊的老人是幸福的。
七、華人帶孩子的現狀
1、年輕人自己帶孩子。
2、老人輪流帶孩子。
3、請保姆看孩子。
4、帶孩子的費用情況。
八、帶孩子的責任
九、老人在美生活面面觀
1、語言不適應。
2、飲食不適應。
3、生活方式不適應。
4、身體健康不適應。
5、教育孩子的方式不適應。
十、年輕父母勇於擔當帶孩子
十一、隔代教育對孩子的性格缺陷形成的影響
1、老人容易過分的溺愛和放縱。
2、老人保守易阻礙孩子天生的好奇心和創新精神。
3、老人的替代保護阻礙孩子獨立思維與能力發展。
4、老人缺乏現代教育意識和教育方法。
5、老人有自己的興趣愛好而不願多管孩子。
十二、中美傳統家庭理念區別
十三、歐美與中國老人帶孩子的差異
十四、在美華人的心理
1、年輕人迫切期望老人來身邊。
2、留學生寄期望未來父母來幫助。
3、短期在美華人期望舉家團聚。
4、在美華人的相同困惑和期待。
◎第三輯／在美老人如何適應新的生活研究與探討
十五、在美老人的需求
1、老人需要理解。
2、老年人需要關愛。
3、老人需要尊重。
4、老人需有自由。
5、老人需要幫助。
6、老人需要學習。
7、老人需要交流溝通。
8、老人需要關心身心健康
9、多關心單身老人。
10、老人需要深度關懷。
十六、培養老人良好生活心態
1、要忍得住孤獨。
2、要耐得住寂寞。
3、要受得起委屈。
4、要頂得住痛苦。
5、要擋住誘惑。
6要擔得起責任。
十七、老人要學會改變自己
1、改變獨立特行，與孩子們平等相伴。
2、改變做事風格，變被動為主動。
3、改變消費觀念，捨得花自己的錢。
4、改變管事作風，老人要變乖巧。
5、改變生活習慣，勤鍛煉養健康。
6、改變語言習慣，學點英語會出行。
7、改變生活陋習，少喝酒，精膳食。
8、改變儀錶，給人莊重。
9、改變朋友圈子，要有新朋友。
10、改變思維，保持童心。
11、改變生活情趣，學會浪漫。
十八、給老人辦綠卡辦醫保
1、資助服務。
2、營養服務。
3、健康服務。
4、全國支持家庭照料者項目。
5、保護老年人權益。
十九、支持老人走進美國社會
◎第四輯／關注海外老人生活個案
二十、令人關注的海外老人生活個案
1、個案一：不懂當地語言舉步維艱。
2、個案二：不懂交通規則被罰款。
3、個案三：不喜歡美國生活刺殺兒媳。
4、個案四：岳父母回國前被害。
5、個案五：收入來源低，生活壓力大。
6、個案六：家暴案增多，老人被遺棄。
◎第五輯／海外老人生活須知
二十一、瞭解華人移民須知
1、要選擇合適的城市移民。
2、尊重美國的生活習慣。
二十二、瞭解華人如何找工作
1、有熟人。
2、有學歷。
3、懂英文。
4、有專業。
二十三、瞭解海外救助和出入境的知識
1、瞭解海外緊急求助電話或管道。
2、瞭解赴美簽證和海外逗留時間。
3、瞭解出入境禁帶物品。
◎第六輯／三年美國生活的經歷與隨想
二十四、我們的美國生活經歷
二十五、在美國生活的有趣故事
1、言語不通的誤會。
2、一瓶調味辣醬風波的理解。
3、女兒旅遊途中的口角化解。
4、社交活動多的矛盾協調。
5、晚間休息的時間糾葛與調整。
6、選購食品的意見分歧與統一。
7、角色轉換的艱難完成。
8、老伴傳播中國書法文化受歡迎。
9、享受在美國做兼職記者的艱辛與快樂。
10、堅持學習英語好生活。
11、學習寫詩興趣濃，詩情畫意植心中。
12、海外生活路遙遠，四海為家天地寬。
後記
回顧與感
作者簡介
王傳明
目録
◎第一輯／在美老年人的生活狀況透視
一、關於老人的概念。
二、移美華人歷史與概況。
三、在美華人知多少？
四、在美華人老人生活幸福嗎？
◎第二輯／在美老年人生活不適應的原因分析
五、在美老人感到生活不幸福的原因
1、缺少尊重。
2、缺少幫手。
3、缺少交流。
4、管得太嚴。
5、家庭氛圍差。
6、老人愛嘮叨。
7、老人愛生氣。
六、老年人能否適應美國生活的歸納
1、短期在美國生活的老人感到是幸福的。
2、長期在美國生活的老人感到有時是不幸福的。
3、少數老人在美國生活感到是幸福的。
4、多數老人在美國生活有時感到是不幸福的。
5、有技能的老人在美國感到是幸福的。
6、患病老人是不幸福的。
7、受尊重的老人是幸福的。
8、心胸開闊的老人是幸福的。
9、家庭關係和睦的老人在美國生活是感到幸福的。
10、家庭生活規律、醫保、定期旅遊的老人是幸福的。
七、華人帶孩子的現狀
1、年輕人自己帶孩子。
2、老人輪流帶孩子。
3、請保姆看孩子。
4、帶孩子的費用情況。
八、帶孩子的責任
九、老人在美生活面面觀
1、語言不適應。
2、飲食不適應。
3、生活方式不適應。
4、身體健康不適應。
5、教育孩子的方式不適應。
十、年輕父母勇於擔當帶孩子
十一、隔代教育對孩子的性格缺陷形成的影響
1、老人容易過分的溺愛和放縱。
2、老人保守易阻礙孩子天生的好奇心和創新精神。
3、老人的替代保護阻礙孩子獨立思維與能力發展。
4、老人缺乏現代教育意識和教育方法。
5、老人有自己的興趣愛好而不願多管孩子。
十二、中美傳統家庭理念區別
十三、歐美與中國老人帶孩子的差異
十四、在美華人的心理
1、年輕人迫切期望老人來身邊。
2、留學生寄期望未來父母來幫助。
3、短期在美華人期望舉家團聚。
4、在美華人的相同困惑和期待。
◎第三輯／在美老人如何適應新的生活研究與探討
十五、在美老人的需求
1、老人需要理解。
2、老年人需要關愛。
3、老人需要尊重。
4、老人需有自由。
5、老人需要幫助。
6、老人需要學習。
7、老人需要交流溝通。
8、老人需要關心身心健康
9、多關心單身老人。
10、老人需要深度關懷。
十六、培養老人良好生活心態
1、要忍得住孤獨。
2、要耐得住寂寞。
3、要受得起委屈。
4、要頂得住痛苦。
5、要擋住誘惑。
6要擔得起責任。
十七、老人要學會改變自己
1、改變獨立特行，與孩子們平等相伴。
2、改變做事風格，變被動為主動。
3、改變消費觀念，捨得花自己的錢。
4、改變管事作風，老人要變乖巧。
5、改變生活習慣，勤鍛煉養健康。
6、改變語言習慣，學點英語會出行。
7、改變生活陋習，少喝酒，精膳食。
8、改變儀錶，給人莊重。
9、改變朋友圈子，要有新朋友。
10、改變思維，保持童心。
11、改變生活情趣，學會浪漫。
十八、給老人辦綠卡辦醫保
1、資助服務。
2、營養服務。
3、健康服務。
4、全國支持家庭照料者項目。
5、保護老年人權益。
十九、支持老人走進美國社會
◎第四輯／關注海外老人生活個案
二十、令人關注的海外老人生活個案
1、個案一：不懂當地語言舉步維艱。
2、個案二：不懂交通規則被罰款。
3、個案三：不喜歡美國生活刺殺兒媳。
4、個案四：岳父母回國前被害。
5、個案五：收入來源低，生活壓力大。
6、個案六：家暴案增多，老人被遺棄。
◎第五輯／海外老人生活須知
二十一、瞭解華人移民須知
1、要選擇合適的城市移民。
2、尊重美國的生活習慣。
二十二、瞭解華人如何找工作
1、有熟人。
2、有學歷。
3、懂英文。
4、有專業。
二十三、瞭解海外救助和出入境的知識
1、瞭解海外緊急求助電話或管道。
2、瞭解赴美簽證和海外逗留時間。
3、瞭解出入境禁帶物品。
◎第六輯／三年美國生活的經歷與隨想
二十四、我們的美國生活經歷
二十五、在美國生活的有趣故事
1、言語不通的誤會。
2、一瓶調味辣醬風波的理解。
3、女兒旅遊途中的口角化解。
4、社交活動多的矛盾協調。
5、晚間休息的時間糾葛與調整。
6、選購食品的意見分歧與統一。
7、角色轉換的艱難完成。
8、老伴傳播中國書法文化受歡迎。
9、享受在美國做兼職記者的艱辛與快樂。
10、堅持學習英語好生活。
11、學習寫詩興趣濃，詩情畫意植心中。
12、海外生活路遙遠，四海為家天地寬。
後記
回顧與感
序／導讀
回顧與感恩
在離美回國前的江蘇暨南京同鄉會組織的“分享新聞快樂”的文化交流會上，作者與《星島日報》記者李兵先生連袂演講交流做新聞記者的辛勞與酸甜苦辣。江蘇暨南京同鄉會許榮濤會長在演講交流會結束前講話，他坦陳了自己心中的驚奇、困惑和希望：
他驚奇作者能夠在美國短短的三年時間內，熟悉美國生活，瞭解美國生活，適應美國生活，能夠與女兒女婿和諧相處，在帶好孩子做好家務的情況下，在沒有交通，沒有自備車，英語聽說能力不是很好的情況下，能夠四處出行做新聞採訪，參加各類文化講座，撰寫那麼多的新聞報導，確實令人感動和驚奇。
許榮濤會長介紹，有許多華人希望自己的老人能夠來到美國與自己一起生活，幫助帶孩子，料理家務，以解在美工作與生活的年輕人的後顧之憂。而現實情況卻是，許多老人不能夠在美國呆多久，或者是來美國住了一段時間回國後就不再願意來美國生活，不願來美國幫助帶孩子做家務，這使許多年輕人感到很困惑，很無奈。作為同鄉會的會長，他感到應該在這方面做些有益的文化工作。
因此，許榮濤會長希望作者，能夠在回國後休整去德國前的時間，抽空寫一些關於《老年人如何適應海外生活》的感受與大家分享，並能成為海外華人喜歡的必讀之物，幫助指導更多老年人能夠走出國門，來到海外，能夠在孩子們最需要的時候説明他們，以解海外年輕華人的燃眉之急，老人能夠儘快適應海外生活，融入孩子們的家庭，享受海外生活的幸福與快樂。
參加會議的大華府聯合同鄉會馮甯平會長和華盛頓國際商會陶亮風會長現場也表示熱情支持與期待。
作者也要感謝華府書友會的李海侖會長，在她擔任華府書友會會長期間，給予作者許多關懷與幫助。她也非常支援個人從記者向作者的過度。華府的美國神經生物學劉嫄女博士，也鼓勵作者回國後認真寫書。
帶著華府朋友的人情期待與厚望，作者自2015年12月上旬回國後，就著手思考“華人老人如何適應海外生活”的話題，回眸自己在美國生活的歷程，介紹自己去美國三年生活中的親身感受過程，細說三代人一同生活的有趣花絮，透過作者接觸到的在美國帶孩子許多老人的情況瞭解，透析老人與孩子們如何和諧相處的個中道理。
經過半年多時間的努力，《老年人如何適應海外生活》一書終於完稿。作者寫此書的目的就是想告知讀者，明白老人在美不適應生活的根結原因究竟在哪裡？啟發老人何年輕人在海外如何追求幸福生活的奧妙。
圖說 79華盛頓獨立紀念碑（作者攝影）
老人如何適應海外生活，個人的情況不同，感覺不同。作者僅僅是根據自己在美國三年的生活感受和體會，以及親自接觸的華人老人在美國生活工作的情況，歸納而寫，所寫內容只能是某一方面，或某一側面，不能全面，所寫的人和事，非特指某個家庭或某個人的事，請切忌對號入座。
無論是在國內還是在海外，無論是哪種需要，老人融入孩子們的家庭，老人幫助孩子帶孩子，是中國人幾千年的傳統和生活習俗。三代同堂，四世同堂甚至於五世同堂，或其他類型的人員組成的家庭，如何面向世界，融入社會，超越自我，跨越代溝，相親相愛，相互理解與包容，相互關愛與幫助，手把手，心貼心，同舟共濟，和諧生活，傳承和續寫中華民族尊老愛幼，孝敬老人，關懷孩子的優良傳統新篇章，構建幸福美好的幸福家庭，分享新時代給予的美好生活，是我們共同嚮往和努力追求的目標，無論是你在國內還是在海外生活，都是一樣的道理。
在全球經濟一體化的行程中，引領世界未來新科技新技術的各類國際性人才脫穎而出，遍及世界各地。同樣，人類社會的文明的進步與生活的內容也越來越趨於相近或包容，華人移民美國或海外，老人隨孩子一起到海外生活，已成為華人走向國際社會的新亮點，也是未來許多中國人嚮往或追求跨出國門到海外去不同國家留學、工作、生活與移民定居的一種新夢想和新趨勢。
希望並祝福您和您的家人能夠成功！
希望和祝福您和您的家人幸福健康快樂！
真誠地感謝江蘇暨南京同鄉會的許榮濤會長對我撰寫該書的支持與幫助。
真誠地感謝華府許多華人朋友對我撰寫此書的關懷與幫助支持。
真誠地感謝我們的女兒女婿對我們的美國生活的關心幫助。
真誠地感謝我的女兒王珺幫助我修改校對書稿付出的辛勤勞動。
感謝臺灣學人出版社丘宏義社長等人員對此書出版的大力支持。
王傳明
2016年5月20日寫於南京
在離美回國前的江蘇暨南京同鄉會組織的“分享新聞快樂”的文化交流會上，作者與《星島日報》記者李兵先生連袂演講交流做新聞記者的辛勞與酸甜苦辣。江蘇暨南京同鄉會許榮濤會長在演講交流會結束前講話，他坦陳了自己心中的驚奇、困惑和希望：
他驚奇作者能夠在美國短短的三年時間內，熟悉美國生活，瞭解美國生活，適應美國生活，能夠與女兒女婿和諧相處，在帶好孩子做好家務的情況下，在沒有交通，沒有自備車，英語聽說能力不是很好的情況下，能夠四處出行做新聞採訪，參加各類文化講座，撰寫那麼多的新聞報導，確實令人感動和驚奇。
許榮濤會長介紹，有許多華人希望自己的老人能夠來到美國與自己一起生活，幫助帶孩子，料理家務，以解在美工作與生活的年輕人的後顧之憂。而現實情況卻是，許多老人不能夠在美國呆多久，或者是來美國住了一段時間回國後就不再願意來美國生活，不願來美國幫助帶孩子做家務，這使許多年輕人感到很困惑，很無奈。作為同鄉會的會長，他感到應該在這方面做些有益的文化工作。
因此，許榮濤會長希望作者，能夠在回國後休整去德國前的時間，抽空寫一些關於《老年人如何適應海外生活》的感受與大家分享，並能成為海外華人喜歡的必讀之物，幫助指導更多老年人能夠走出國門，來到海外，能夠在孩子們最需要的時候説明他們，以解海外年輕華人的燃眉之急，老人能夠儘快適應海外生活，融入孩子們的家庭，享受海外生活的幸福與快樂。
參加會議的大華府聯合同鄉會馮甯平會長和華盛頓國際商會陶亮風會長現場也表示熱情支持與期待。
作者也要感謝華府書友會的李海侖會長，在她擔任華府書友會會長期間，給予作者許多關懷與幫助。她也非常支援個人從記者向作者的過度。華府的美國神經生物學劉嫄女博士，也鼓勵作者回國後認真寫書。
帶著華府朋友的人情期待與厚望，作者自2015年12月上旬回國後，就著手思考“華人老人如何適應海外生活”的話題，回眸自己在美國生活的歷程，介紹自己去美國三年生活中的親身感受過程，細說三代人一同生活的有趣花絮，透過作者接觸到的在美國帶孩子許多老人的情況瞭解，透析老人與孩子們如何和諧相處的個中道理。
經過半年多時間的努力，《老年人如何適應海外生活》一書終於完稿。作者寫此書的目的就是想告知讀者，明白老人在美不適應生活的根結原因究竟在哪裡？啟發老人何年輕人在海外如何追求幸福生活的奧妙。
圖說 79華盛頓獨立紀念碑（作者攝影）
老人如何適應海外生活，個人的情況不同，感覺不同。作者僅僅是根據自己在美國三年的生活感受和體會，以及親自接觸的華人老人在美國生活工作的情況，歸納而寫，所寫內容只能是某一方面，或某一側面，不能全面，所寫的人和事，非特指某個家庭或某個人的事，請切忌對號入座。
無論是在國內還是在海外，無論是哪種需要，老人融入孩子們的家庭，老人幫助孩子帶孩子，是中國人幾千年的傳統和生活習俗。三代同堂，四世同堂甚至於五世同堂，或其他類型的人員組成的家庭，如何面向世界，融入社會，超越自我，跨越代溝，相親相愛，相互理解與包容，相互關愛與幫助，手把手，心貼心，同舟共濟，和諧生活，傳承和續寫中華民族尊老愛幼，孝敬老人，關懷孩子的優良傳統新篇章，構建幸福美好的幸福家庭，分享新時代給予的美好生活，是我們共同嚮往和努力追求的目標，無論是你在國內還是在海外生活，都是一樣的道理。
在全球經濟一體化的行程中，引領世界未來新科技新技術的各類國際性人才脫穎而出，遍及世界各地。同樣，人類社會的文明的進步與生活的內容也越來越趨於相近或包容，華人移民美國或海外，老人隨孩子一起到海外生活，已成為華人走向國際社會的新亮點，也是未來許多中國人嚮往或追求跨出國門到海外去不同國家留學、工作、生活與移民定居的一種新夢想和新趨勢。
希望並祝福您和您的家人能夠成功！
希望和祝福您和您的家人幸福健康快樂！
真誠地感謝江蘇暨南京同鄉會的許榮濤會長對我撰寫該書的支持與幫助。
真誠地感謝華府許多華人朋友對我撰寫此書的關懷與幫助支持。
真誠地感謝我們的女兒女婿對我們的美國生活的關心幫助。
真誠地感謝我的女兒王珺幫助我修改校對書稿付出的辛勤勞動。
感謝臺灣學人出版社丘宏義社長等人員對此書出版的大力支持。
王傳明
2016年5月20日寫於南京
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價