華府人物：續集（2020年）
Personalities of Washington D. C. Sequel (2020)
活動訊息
內容簡介
這是一本以華府華文作家協會寫作工坊（2018-2019屆）部分學員和（2019-2020屆）大部分學員的名義，撰寫的華盛顿地區華人人物文集。
《華府人物續集（2020年）》的成書，正是華府作協發動寫作工坊學員，秉承吳崇蘭的精神、繼承吳崇蘭的遺願、學習吳崇蘭的寫作、以吳崇蘭的寫作目標為目標的一項碩果。
《華府人物續集（2020年）》的成書，正是華府作協發動寫作工坊學員，秉承吳崇蘭的精神、繼承吳崇蘭的遺願、學習吳崇蘭的寫作、以吳崇蘭的寫作目標為目標的一項碩果。
目錄
【代序】新時代的《世說新語》／張純瑛
前言／賈明文
巫嶺雲霄，一毛翱翔／葉珮琪
猛虎隱君子／原波
大愛無疆—記華府哈維中文學校女教師馮硯珺女士／柏李
華府之琮—孟琮先生／刁文霞
璀璨星空與千年前的你相遇—記天文攝影師汪釗／賈明文
出彩華府華人夏海峰／夏霖
偶然的紅粉英才／原波
書桌邊的邂逅—作協寫作工坊於梨華老師的那些事／聞名
遊子心繫故土情／季肇瑾
平凡又非凡—哈維郡教委會委員伍超／張晶
淡而不淡／高淑惠
華府之寶－李達平達公／陳惠青
蕙質蘭心的「牛」大姐／賈明文
蘭心蕙質古箏情—記我的古箏老師陳慧蘭／柏李
與文學結緣—走近華府藝文作家張純瑛／高霞
她的三棲人生—研讀漢語、西語和英語的學者／高霞
筆墨方寸，傳承育人—書法名家王純傑／陳星
美麗知性的學者作家龔則韞博士／陳星
【附錄】／陳小青
前言／賈明文
巫嶺雲霄，一毛翱翔／葉珮琪
猛虎隱君子／原波
大愛無疆—記華府哈維中文學校女教師馮硯珺女士／柏李
華府之琮—孟琮先生／刁文霞
璀璨星空與千年前的你相遇—記天文攝影師汪釗／賈明文
出彩華府華人夏海峰／夏霖
偶然的紅粉英才／原波
書桌邊的邂逅—作協寫作工坊於梨華老師的那些事／聞名
遊子心繫故土情／季肇瑾
平凡又非凡—哈維郡教委會委員伍超／張晶
淡而不淡／高淑惠
華府之寶－李達平達公／陳惠青
蕙質蘭心的「牛」大姐／賈明文
蘭心蕙質古箏情—記我的古箏老師陳慧蘭／柏李
與文學結緣—走近華府藝文作家張純瑛／高霞
她的三棲人生—研讀漢語、西語和英語的學者／高霞
筆墨方寸，傳承育人—書法名家王純傑／陳星
美麗知性的學者作家龔則韞博士／陳星
【附錄】／陳小青
序／導讀
前言／賈明文
這是《華府人物文集》的續集。是以（2018-2019屆）的工坊部分學員與華文作家協會（2019-2020屆）現屆大部分學員撰寫的華盛頓地區華人人物的文集。
本書的上集，是為紀念老作家吳崇蘭女士的《華府人物-紀念吳崇蘭文集》成集，主要的導航者，是我們的會長陳小青的一路以來的引領，秉承吳崇蘭的精神、繼承吳崇蘭的遺願、學習吳崇蘭的寫作，開疆闢土的開始。《華府人物-紀念吳崇蘭文集》從人物的最初籌備會議開始、鼓勵學員們不要怕、寫作不難、撰寫人物更不難來號召大家全力以赴。文集寫作和編撰的施行方案（見附錄一）、寫作的要求、寫作對象的策定方案、答疑學員們的各種疑難問題、規劃的階段性以及現階段的創作（見附錄二），寫作程序協調學員與寫作人物的溝通、聯繫匿名評審的首肯、鼓勵學員們文章的修改和精益求精、無數個電子郵件與電話的往來、文章的統一格式、初步潤色的要求、還有文章修改和文件名的要求，這一切的一切，都是從無到有，由簡入繁，披星戴月多少個晝夜都有很多的修改與提示，花費了大量的心血，也才有第一本的成果。我們2018-2019 全體學員以及班委會顧問方映荷都貢獻了他們的努力。前會長金慶松帶領的匿名評審小組，更是花費了大量的時間和精力給予每篇文章作出精準的點評。幹事會成員的大力參與和支持也給這本書增加了不少的助力。
由於有了上集的成書和過程，和去年的寶貴經驗，我們的工坊顧問方映荷，雖然這次沒有參與撰寫，但是由她負責把評審的總匯和文稿發給我們學員，去整理和修改。謝謝她細心和繁瑣的工作。班長陳星也擔當了重要的聯繫工作，在在都使得這本續集，運作起來，比較得心應手。我們這屆的特點，除了有上屆的學員和繼續參加工坊的這屆學員和新文友，一共有十二位學員參與撰寫。由於2019-2020本屆不少的學員，除了本身工作的忙碌、出差等等其他的因素，沒有參與之外。總共有三分之二的新學員如夏霖、張晶、柏李、陳惠青、原波、季肇瑾都加入了撰寫的行列。他們之中，有些從未撰寫過人物，連採訪人物也都是第一次。也因初次參加了本屆的寫作工坊，趕上了這次撰寫《華府人物文集》續集的機會。他們克服了重重的困難，心裡耽心寫不好的障礙，終於發揮熱情和積極參與的心態完成了這些作品，有些學員都還繼續採訪和撰寫第二位人物。真的是精神可嘉。他們都希望自己的付出，有了回饋，盼望著自己的第一本書出現。
這些撰寫人物的內容，包含了各行各業的精英、生活在大華府地區的小人物、涵蓋面非常廣，老中青三代都有 。其中有資深作家、科研工作者、學者、天文愛好者、鄉村教育長期的義工、從事教育工作者、文藝、詩詞愛好者、影評人、書法家、漢語研究家、教育機構推行者、音樂愛好者、社區的僑領、語言專家、兢兢業業中文學校的老師。
《華府人物文集》的續集人物內容包羅萬象，描寫奮鬥的成功歷程、人生的體驗、興趣的愛好、克服重重困難的毅力。當然，這些文集的形成，都依然少不了我們的匿名評審成員，他們花費大量的時間，評審我們學員的每一篇的作品，無論在文法上、句子的通順性、聯貫性等，都做了相關性的點評，並且匯總起來。綜合總匯、語法的運用、文章文字的推敲、讓文章達到可讀性的順暢等等，都给與了不少寳貴的經驗。再次衷心感謝他們的工作效率和辛勞。沒有他們的把關和溝通的橋樑，也就沒有我們的《華府人物文集》續集。
在未來的日子裡，我們寄望這批學習寫作的學員們，期待他們把這份精神繼續傳承下去，去發覺更多，更值得撰寫的小人物，讓廣大的華府地區，發掘更多的人才，再次的集體創作。讓這片我們生活的土地更滋潤。期待讀者給我們作協方方面面的鼓勵和支持，完成更豐盛的碩果。
寫作工坊負責人 賈明文
2020年3月31日
【代序】新時代的《世說新語》／張純瑛
對有志華文寫作者而言，住在大華府地區相當有福氣，因為華府華文寫作協會長年邀請各地文壇名家與文學先進提供深度文學講座外，還舉辦寫作工坊，由老師講評學生習作，讓學生們藉由創作得到練筆的可貴體驗。
所謂「台上一分鐘，台下十年功」，聆聽各地文壇名家的紮實演講固然可以學到寫作竅門，但不親自動筆，聽再多的演講，讀再多的理論，永遠只是一位文學慕道者；唯有透過搜集素材，構思佈局，推敲遣詞用字，反覆修改潤飾的實際孕育，甚至面臨瓶頸時苦思突破的陣痛過程，最後誕下寫作成品，方能晉升為作者。「十年磨一劍」霜刃方利，除了鳳毛麟角的倚馬可待之材，「十年磨一筆」實是大多數著名作家必經的迢迢長路。中國最偉大的小說《紅樓夢》，不就是曹雪芹在悼紅軒中「批閱十載，增刪五次」，耗損筆墨無數的血汗結晶？
寫作工坊自2011年在原來寫作組基礎上改型創辦以來，歷經各屆會長殫精竭慮策劃，無不令學員收穫豐碩。2018年秋，會長陳小青甫上任，即籌備出版《華府人物--紀念吳崇蘭》一書，一則紀念七月過世的資深會員吳崇蘭女士，收集了會員們對她的追懷之作；二則也師法吳女士生前持續報導華府各領域華人的表現與貢獻的良苦用心，鼓勵寫作工坊的成員們也對本地華人，尤其那些長期在異國發揚中華文化的有心人士，做出平實而貼切的描述，以期更多的華人能夠跳出「忙與盲」的日常雜務漩渦，見賢思齊，也致力提升華人生活品質。此舉更讓寫作工坊的成員們有良好的試筆機會描敘人物。
描敘人物可說是創作中不可或缺的基本功，猶如學習西畫不能缺少人物素描的磨練。《史紀》所以膾炙人口，因為書中人物栩栩如生，力透紙背，讀史而不覺得枯燥乏味。
讀到華府作協幹事會撰寫的徵稿須知，著實驚訝其設定的標準頗高，小如標點符號的統一使用，大至報導對象的認可，都有詳盡的考慮。應徵的作品且需經過審核小組的篩選，成書絕非一般良莠不齊的「同仁之作」，小青期許《華府人物--紀念吳崇蘭》一書能令讀者在閱讀時，每一篇都不會為作者感到汗顏。
我最感動的是該通知明言報導人物需符合下列條件，以求全書保持客觀立場，避免阿諛之作：
1.對華府華人社區，尤其是對文學有貢獻有口碑之人士
（以出版著作者為優先）；
2.不涉政治、宗教；
3.不涉商業利益；
4.目前不在社團擔任重要職務。
我認為，選擇報導的對象某種程度決定了一篇報導的可讀性。例如，其人是否有特殊的貢獻，行事是否卓爾不群，個性是否鮮明，言談是否予人深刻印象……如果報導對象早已廣為人知，那麼，作者能以敏銳的觀察和獨特的見解，指出其人較不為人知的一面，縱為小事小節，也可讓文章呈現耳目一新的亮點。倘若報導對象木訥寡言，行事低調，然而「桃李無言，下自成蹊」，曖曖含光的風範透過作者的如燭之筆觀照，何嘗不能令人讀之景慕？
南朝宋劉義慶與門下食客共同創作的《世說新語》，記載東漢至東晉間眾多名士的言行軼聞，以德行、言語、政事、文學、方正、雅量、識鑑等三十六子題輯錄，語多雋永，發人深省，可說是中國專寫人物的經典之作。誰說人物報導就不能富含文學風采？我們期盼新時代的《世說新語》多多益善，皆能斐然成章！
張純瑛
2019年冬寫於馬里蘭州波多馬克鎮
這是《華府人物文集》的續集。是以（2018-2019屆）的工坊部分學員與華文作家協會（2019-2020屆）現屆大部分學員撰寫的華盛頓地區華人人物的文集。
本書的上集，是為紀念老作家吳崇蘭女士的《華府人物-紀念吳崇蘭文集》成集，主要的導航者，是我們的會長陳小青的一路以來的引領，秉承吳崇蘭的精神、繼承吳崇蘭的遺願、學習吳崇蘭的寫作，開疆闢土的開始。《華府人物-紀念吳崇蘭文集》從人物的最初籌備會議開始、鼓勵學員們不要怕、寫作不難、撰寫人物更不難來號召大家全力以赴。文集寫作和編撰的施行方案（見附錄一）、寫作的要求、寫作對象的策定方案、答疑學員們的各種疑難問題、規劃的階段性以及現階段的創作（見附錄二），寫作程序協調學員與寫作人物的溝通、聯繫匿名評審的首肯、鼓勵學員們文章的修改和精益求精、無數個電子郵件與電話的往來、文章的統一格式、初步潤色的要求、還有文章修改和文件名的要求，這一切的一切，都是從無到有，由簡入繁，披星戴月多少個晝夜都有很多的修改與提示，花費了大量的心血，也才有第一本的成果。我們2018-2019 全體學員以及班委會顧問方映荷都貢獻了他們的努力。前會長金慶松帶領的匿名評審小組，更是花費了大量的時間和精力給予每篇文章作出精準的點評。幹事會成員的大力參與和支持也給這本書增加了不少的助力。
由於有了上集的成書和過程，和去年的寶貴經驗，我們的工坊顧問方映荷，雖然這次沒有參與撰寫，但是由她負責把評審的總匯和文稿發給我們學員，去整理和修改。謝謝她細心和繁瑣的工作。班長陳星也擔當了重要的聯繫工作，在在都使得這本續集，運作起來，比較得心應手。我們這屆的特點，除了有上屆的學員和繼續參加工坊的這屆學員和新文友，一共有十二位學員參與撰寫。由於2019-2020本屆不少的學員，除了本身工作的忙碌、出差等等其他的因素，沒有參與之外。總共有三分之二的新學員如夏霖、張晶、柏李、陳惠青、原波、季肇瑾都加入了撰寫的行列。他們之中，有些從未撰寫過人物，連採訪人物也都是第一次。也因初次參加了本屆的寫作工坊，趕上了這次撰寫《華府人物文集》續集的機會。他們克服了重重的困難，心裡耽心寫不好的障礙，終於發揮熱情和積極參與的心態完成了這些作品，有些學員都還繼續採訪和撰寫第二位人物。真的是精神可嘉。他們都希望自己的付出，有了回饋，盼望著自己的第一本書出現。
這些撰寫人物的內容，包含了各行各業的精英、生活在大華府地區的小人物、涵蓋面非常廣，老中青三代都有 。其中有資深作家、科研工作者、學者、天文愛好者、鄉村教育長期的義工、從事教育工作者、文藝、詩詞愛好者、影評人、書法家、漢語研究家、教育機構推行者、音樂愛好者、社區的僑領、語言專家、兢兢業業中文學校的老師。
《華府人物文集》的續集人物內容包羅萬象，描寫奮鬥的成功歷程、人生的體驗、興趣的愛好、克服重重困難的毅力。當然，這些文集的形成，都依然少不了我們的匿名評審成員，他們花費大量的時間，評審我們學員的每一篇的作品，無論在文法上、句子的通順性、聯貫性等，都做了相關性的點評，並且匯總起來。綜合總匯、語法的運用、文章文字的推敲、讓文章達到可讀性的順暢等等，都给與了不少寳貴的經驗。再次衷心感謝他們的工作效率和辛勞。沒有他們的把關和溝通的橋樑，也就沒有我們的《華府人物文集》續集。
在未來的日子裡，我們寄望這批學習寫作的學員們，期待他們把這份精神繼續傳承下去，去發覺更多，更值得撰寫的小人物，讓廣大的華府地區，發掘更多的人才，再次的集體創作。讓這片我們生活的土地更滋潤。期待讀者給我們作協方方面面的鼓勵和支持，完成更豐盛的碩果。
寫作工坊負責人 賈明文
2020年3月31日
【代序】新時代的《世說新語》／張純瑛
對有志華文寫作者而言，住在大華府地區相當有福氣，因為華府華文寫作協會長年邀請各地文壇名家與文學先進提供深度文學講座外，還舉辦寫作工坊，由老師講評學生習作，讓學生們藉由創作得到練筆的可貴體驗。
所謂「台上一分鐘，台下十年功」，聆聽各地文壇名家的紮實演講固然可以學到寫作竅門，但不親自動筆，聽再多的演講，讀再多的理論，永遠只是一位文學慕道者；唯有透過搜集素材，構思佈局，推敲遣詞用字，反覆修改潤飾的實際孕育，甚至面臨瓶頸時苦思突破的陣痛過程，最後誕下寫作成品，方能晉升為作者。「十年磨一劍」霜刃方利，除了鳳毛麟角的倚馬可待之材，「十年磨一筆」實是大多數著名作家必經的迢迢長路。中國最偉大的小說《紅樓夢》，不就是曹雪芹在悼紅軒中「批閱十載，增刪五次」，耗損筆墨無數的血汗結晶？
寫作工坊自2011年在原來寫作組基礎上改型創辦以來，歷經各屆會長殫精竭慮策劃，無不令學員收穫豐碩。2018年秋，會長陳小青甫上任，即籌備出版《華府人物--紀念吳崇蘭》一書，一則紀念七月過世的資深會員吳崇蘭女士，收集了會員們對她的追懷之作；二則也師法吳女士生前持續報導華府各領域華人的表現與貢獻的良苦用心，鼓勵寫作工坊的成員們也對本地華人，尤其那些長期在異國發揚中華文化的有心人士，做出平實而貼切的描述，以期更多的華人能夠跳出「忙與盲」的日常雜務漩渦，見賢思齊，也致力提升華人生活品質。此舉更讓寫作工坊的成員們有良好的試筆機會描敘人物。
描敘人物可說是創作中不可或缺的基本功，猶如學習西畫不能缺少人物素描的磨練。《史紀》所以膾炙人口，因為書中人物栩栩如生，力透紙背，讀史而不覺得枯燥乏味。
讀到華府作協幹事會撰寫的徵稿須知，著實驚訝其設定的標準頗高，小如標點符號的統一使用，大至報導對象的認可，都有詳盡的考慮。應徵的作品且需經過審核小組的篩選，成書絕非一般良莠不齊的「同仁之作」，小青期許《華府人物--紀念吳崇蘭》一書能令讀者在閱讀時，每一篇都不會為作者感到汗顏。
我最感動的是該通知明言報導人物需符合下列條件，以求全書保持客觀立場，避免阿諛之作：
1.對華府華人社區，尤其是對文學有貢獻有口碑之人士
（以出版著作者為優先）；
2.不涉政治、宗教；
3.不涉商業利益；
4.目前不在社團擔任重要職務。
我認為，選擇報導的對象某種程度決定了一篇報導的可讀性。例如，其人是否有特殊的貢獻，行事是否卓爾不群，個性是否鮮明，言談是否予人深刻印象……如果報導對象早已廣為人知，那麼，作者能以敏銳的觀察和獨特的見解，指出其人較不為人知的一面，縱為小事小節，也可讓文章呈現耳目一新的亮點。倘若報導對象木訥寡言，行事低調，然而「桃李無言，下自成蹊」，曖曖含光的風範透過作者的如燭之筆觀照，何嘗不能令人讀之景慕？
南朝宋劉義慶與門下食客共同創作的《世說新語》，記載東漢至東晉間眾多名士的言行軼聞，以德行、言語、政事、文學、方正、雅量、識鑑等三十六子題輯錄，語多雋永，發人深省，可說是中國專寫人物的經典之作。誰說人物報導就不能富含文學風采？我們期盼新時代的《世說新語》多多益善，皆能斐然成章！
張純瑛
2019年冬寫於馬里蘭州波多馬克鎮
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價