華府華文作家協會雙年刊（二○二四～二○二六）
NACWADC 2026 Biannual Journal - A Collection of Literary Work from Members
活動訊息
十字殺手
2026年7月金石堂強力推薦
飢餓遊戲前傳：黎明收割（首刷附贈電影早場優惠券）
世界上最透明的故事【夏季限量版】
教場電影版
都市傳說第三部2：永樂鎮魂樓
臺灣漫遊錄
時報世界經典文學展單書79 . 兩書75 . 套書69折
《噬骨珍珠》延伸書展3本75折
《謊言與鄰人》延伸書展3本75折
內容簡介
歲序兩易，日月雙梭。潮汐湖畔的櫻花開了又謝，萬千花瓣飄落成一個個方塊字，落在《雙年刊》的頁面上，排成一行行整齊的隊伍，雀躍地講述著動聽的故事。《雙年刊》拿在手中，沈甸甸的，因為它承載著34位文友的辛勤汗水和心血結晶；每翻開一頁，香噴噴的，因為內藏七十六顆碩果。它如同一面鏡子，折射出我們在大洋彼岸堅守母語寫作的赤子之心；又如一條紐帶，將散落於大華府地區的文學知音緊緊相連。
◇繁花與交響：會員佳作的靈性畫卷◇
如果說作協的活動是骨架，那麼收錄在本書中、由全體會員揮灑汗水寫就的文字，便是這本《雙年刊》最為豐滿的血肉。縱觀本期結集的作品，題材之廣泛、體裁之多樣、思想之深刻，令人嘆為觀止。它們共同構成了一幅海外華人精神世界的斑斕畫卷。
在散文隨筆中，有對故鄉故人的深情思念，也有對北美客居生活的真切感悟；有寄情於山水之間的游記，也有與古人和名家的對話；有閱讀名著後的心得，也有對AI的遠慮。那一行行文字皆是作者用生命經驗兌換來的珍品，你能從中讀到真誠、溫度、以及時間沈澱後的通透。在小說創作板塊，會員們展現出了極為豐富的想象力與敏銳的社會洞察力，於細微處見人性之光； 自歷史與現實的縫隙中探討時代變遷以及人類永恆的困境。
詩歌百花園更是呈現出百花齊放的盛景。新詩如流泉飛瀑，情感奔放，意象空靈，捕捉著現代生活中轉瞬即逝的靈光；格律詩詞則展示了會員們深厚的古典修養，無論是絕句的靈動、律詩的工穩，還是詞作的婉轉與豪放，都體現會員們對格律、用典、意境的用心經營。這些作品風格迥異，或豪放如大江東去，或婉約如小橋流水。它們是會員們在工作之餘、燈火闌珊處，用生命體驗凝聚而成的詩，散髮著獨立而迷人的光芒。
◇繁花與交響：會員佳作的靈性畫卷◇
如果說作協的活動是骨架，那麼收錄在本書中、由全體會員揮灑汗水寫就的文字，便是這本《雙年刊》最為豐滿的血肉。縱觀本期結集的作品，題材之廣泛、體裁之多樣、思想之深刻，令人嘆為觀止。它們共同構成了一幅海外華人精神世界的斑斕畫卷。
在散文隨筆中，有對故鄉故人的深情思念，也有對北美客居生活的真切感悟；有寄情於山水之間的游記，也有與古人和名家的對話；有閱讀名著後的心得，也有對AI的遠慮。那一行行文字皆是作者用生命經驗兌換來的珍品，你能從中讀到真誠、溫度、以及時間沈澱後的通透。在小說創作板塊，會員們展現出了極為豐富的想象力與敏銳的社會洞察力，於細微處見人性之光； 自歷史與現實的縫隙中探討時代變遷以及人類永恆的困境。
詩歌百花園更是呈現出百花齊放的盛景。新詩如流泉飛瀑，情感奔放，意象空靈，捕捉著現代生活中轉瞬即逝的靈光；格律詩詞則展示了會員們深厚的古典修養，無論是絕句的靈動、律詩的工穩，還是詞作的婉轉與豪放，都體現會員們對格律、用典、意境的用心經營。這些作品風格迥異，或豪放如大江東去，或婉約如小橋流水。它們是會員們在工作之餘、燈火闌珊處，用生命體驗凝聚而成的詩，散髮著獨立而迷人的光芒。
名人推薦
★主編序｜陳雯★
六月華府暖風拂，綠肥紅瘦水碧藍。
人杰地靈的大華府地區有那麼一群人，來自遙遠的大洋彼岸，通過自己的努力，在這片土地上扎根成長，溶入當地社會。工作中全用英語，然工作之餘，他們聽見大草原上的馬蹄聲聲，看見半坡的陶罐上的魚兒緩緩游動，夢到昭君的琵琶和她身邊的大雁，感覺著京杭大運河南北流淌。母語更能表達他們文化深層的所思所感，華文從筆端流出，記錄生活的點點滴滴。華府華文作家協會就是這群人的沙龍，會員們的華文寫作熱情在這裡得到鼓勵滋養，寫作技巧得在這裡得以磨練提高。
華府華文作協雙年刊在溫柔的六月如期而至。本期雙年刊將收到的會員投稿分爲六個篇章：文萃抒情，日常拾英，山水留蹤，歷史探尋，小說園地，詩詞之窗，並收入了兩年來見報的寫作工坊文學講座及作協活動報導。從資深作家到寫作工坊學員，會員們的作品從不同角度反映大華府地區華文寫作群體的生活經歷和感情寄托。
感謝會員們的踴躍投稿，感謝作協文秘周武屏精心收稿，感謝前會長姚志白和文秘周武屏校對繁體中文，感謝現任會長雷俊毅支持把關，感謝幹事會成員的共同努力。2024-2025 華府作協雙年刊的出版又一次見証了華文在大華府地區的傳承與發展。
國會山前聞漢語，潮汐湖畔閱華文。
願華府華文作協雙年刊給大家帶來閱讀的愉悅!
主编／陳雯
2026年4月20日
六月華府暖風拂，綠肥紅瘦水碧藍。
人杰地靈的大華府地區有那麼一群人，來自遙遠的大洋彼岸，通過自己的努力，在這片土地上扎根成長，溶入當地社會。工作中全用英語，然工作之餘，他們聽見大草原上的馬蹄聲聲，看見半坡的陶罐上的魚兒緩緩游動，夢到昭君的琵琶和她身邊的大雁，感覺著京杭大運河南北流淌。母語更能表達他們文化深層的所思所感，華文從筆端流出，記錄生活的點點滴滴。華府華文作家協會就是這群人的沙龍，會員們的華文寫作熱情在這裡得到鼓勵滋養，寫作技巧得在這裡得以磨練提高。
華府華文作協雙年刊在溫柔的六月如期而至。本期雙年刊將收到的會員投稿分爲六個篇章：文萃抒情，日常拾英，山水留蹤，歷史探尋，小說園地，詩詞之窗，並收入了兩年來見報的寫作工坊文學講座及作協活動報導。從資深作家到寫作工坊學員，會員們的作品從不同角度反映大華府地區華文寫作群體的生活經歷和感情寄托。
感謝會員們的踴躍投稿，感謝作協文秘周武屏精心收稿，感謝前會長姚志白和文秘周武屏校對繁體中文，感謝現任會長雷俊毅支持把關，感謝幹事會成員的共同努力。2024-2025 華府作協雙年刊的出版又一次見証了華文在大華府地區的傳承與發展。
國會山前聞漢語，潮汐湖畔閱華文。
願華府華文作協雙年刊給大家帶來閱讀的愉悅!
主编／陳雯
2026年4月20日
目錄
目錄
▲序▲
發刊序｜雷俊毅
主編序｜陳雯
工坊序｜刁文霞
▲文萃抒情▲
我與塞尚｜韓秀
王老師的道別餐｜張純瑛
邂逅鄭愁予結下師生緣｜龔則韞
墨痕與呼吸之間——訪書法家楊文魁記｜金慶松
記憶的刻痕，歷史的回聲—《只有一個太陽》代序｜陳小青
伊人何處 萬里關山｜周武屏
我們：少年中國之少年｜梁旭華
【野老銘】｜山人
最美的舞步｜安守中
麥子——回鄉隨感｜紙莎草
一幅肖像背後的故事｜雨文
過春節的回憶｜雨文
▲日常拾英▲
在步履與片段中書寫人生｜九里安西王
雪徑同行｜金慶松
為老太太開車｜金慶松
從留級兩次到杜邦公司名人堂｜姚遙崤
數學博士書法家｜姚遙崤
科技界中之碩儒｜姚遙崤
小排骨，立大業｜姚遙崤
人工智慧發展之遠慮｜姚遙崤
那顆毫不起眼的小小藍點｜姚遙崤
八百壯士魂｜周武屏
珍珠良緣舞春風｜楊毛
牛雪萊｜黄新
鏟雪記｜黃彥琳
《額爾古納河右岸》讀後感｜鄧家齊
十七年一遇｜雨文
▲山水留蹤▲
父子仨｜張純瑛
訪弗洛伊德倫敦故居｜季肇瑾
漢普頓路海軍博物館 艦比館還大｜金慶松
海角的呼喚——直布羅陀紀行｜阿霞
２０２４新疆之行記事｜丘宏義，江同愛（南南）
回顧２０２５年－新年快樂｜丘宏義，南南
澳洲印象｜黃新
巴黎塞納河心靈之旅｜楊毛
前面就是MoMA｜紙莎草
愛情公園｜風行
獨特的音樂噴泉秀｜風行
▲歷史探尋▲
假髮下的秘密｜王志榮
法國啓蒙運動先驅者——伏爾泰｜季肇瑾
賀翊新與建國中學｜亓冰峰
回顧我的寫作現場｜石麗東
走進驚心動魄的美國南北戰爭的歷史｜郭北平
▲小說園地▲
那天晚上，他一覺到天亮｜龔則韞
回家｜山人
送餐•情｜黃彥琳
小土豆的夢想｜宏亮
▲詩詞之窗▲
七律三首｜黃志堅
七律•重陽節寄外子｜阿霞
五律•夏歸鵬城又言別（新韻）｜阿霞
七古•林肯中心廣場聽歌劇《弄臣》｜阿霞
古風•南非行｜季肇瑾
沁園春•富士山（新韻）｜季肇瑾
【南鄉子•除夕感懷】｜山人
【訴衷情•此生誰料】｜山人
水調歌頭•詠華府新移民非虛構文學盛會｜風行
【喝火令】二首｜雨文
【一七令•蓮】｜雨文
到比薩，去登一座傾斜的塔｜李玥
新詩二首｜亓冰峰
【門檻】｜山人
母親的頌讚｜宏亮
相遇｜宏亮
春雨｜雨文
夏天的故事｜雨文
▲寫作工坊▲
2024─2025寫作工坊課程
2025─2026寫作工坊課程
難忘的文學第一課｜陳偉
人生處處皆短篇｜阿霞
重溫散文華爾滋｜魯秋琴
載史之道，貴在真實｜張曉榕
驚鴻一瞥的藝術—許之微老師談短篇小說創作｜戴洪灶
AI與寫作─金慶松老師：從協作工具到創意夥伴｜李彩奕
古月今塵萬里路—張純瑛老師談旅遊文字｜阿霞
華府作協的耶魯課堂─記蘇煒的講座與授課｜陳偉
讓光穿過自身，去照亮—記崔淼淼談如何製作訪談欄目｜徐雅
寫作是與生俱來不可剝奪的權利——陳九老師談小說創作｜郭北平
無愛硅谷尋找愛，女性主題筆下言—陳謙老師說長篇小說寫作｜王佩忠
▲講座報道▲
2024─2025講座
2025─2026講座
喋血與反思｜陳偉
熱愛的力量｜陳偉
歲月的饋贈｜陳偉
文壇薪火：一場跨越海洋的文化對話｜風行
磚的擔當——王曉蘭女士演講紀實｜風行
姚志白博士講［人工智慧發展之遠慮］｜周武屏
行走的網絡文學百科全書｜周武屏
活動報導
薪資相傳、文脈春秋－華府作協會長交接儀式｜華府作協幹事會
華府三會中秋野餐記｜陳偉，風行
文墨詩韻鬧新春─華府作協與詩友社春節聯歡記｜風行
作協中秋敘月緣｜風行，淳子
硯墨餘香 圍爐守望｜唐堂
▲新書出版▲
▲獲獎訊息▲
▲新會員名單及鳴謝▲
2024─2025華府作協新會員名單
2025─2026華府作協新會員名單
▲贊助商家▲
▲序▲
發刊序｜雷俊毅
主編序｜陳雯
工坊序｜刁文霞
▲文萃抒情▲
我與塞尚｜韓秀
王老師的道別餐｜張純瑛
邂逅鄭愁予結下師生緣｜龔則韞
墨痕與呼吸之間——訪書法家楊文魁記｜金慶松
記憶的刻痕，歷史的回聲—《只有一個太陽》代序｜陳小青
伊人何處 萬里關山｜周武屏
我們：少年中國之少年｜梁旭華
【野老銘】｜山人
最美的舞步｜安守中
麥子——回鄉隨感｜紙莎草
一幅肖像背後的故事｜雨文
過春節的回憶｜雨文
▲日常拾英▲
在步履與片段中書寫人生｜九里安西王
雪徑同行｜金慶松
為老太太開車｜金慶松
從留級兩次到杜邦公司名人堂｜姚遙崤
數學博士書法家｜姚遙崤
科技界中之碩儒｜姚遙崤
小排骨，立大業｜姚遙崤
人工智慧發展之遠慮｜姚遙崤
那顆毫不起眼的小小藍點｜姚遙崤
八百壯士魂｜周武屏
珍珠良緣舞春風｜楊毛
牛雪萊｜黄新
鏟雪記｜黃彥琳
《額爾古納河右岸》讀後感｜鄧家齊
十七年一遇｜雨文
▲山水留蹤▲
父子仨｜張純瑛
訪弗洛伊德倫敦故居｜季肇瑾
漢普頓路海軍博物館 艦比館還大｜金慶松
海角的呼喚——直布羅陀紀行｜阿霞
２０２４新疆之行記事｜丘宏義，江同愛（南南）
回顧２０２５年－新年快樂｜丘宏義，南南
澳洲印象｜黃新
巴黎塞納河心靈之旅｜楊毛
前面就是MoMA｜紙莎草
愛情公園｜風行
獨特的音樂噴泉秀｜風行
▲歷史探尋▲
假髮下的秘密｜王志榮
法國啓蒙運動先驅者——伏爾泰｜季肇瑾
賀翊新與建國中學｜亓冰峰
回顧我的寫作現場｜石麗東
走進驚心動魄的美國南北戰爭的歷史｜郭北平
▲小說園地▲
那天晚上，他一覺到天亮｜龔則韞
回家｜山人
送餐•情｜黃彥琳
小土豆的夢想｜宏亮
▲詩詞之窗▲
七律三首｜黃志堅
七律•重陽節寄外子｜阿霞
五律•夏歸鵬城又言別（新韻）｜阿霞
七古•林肯中心廣場聽歌劇《弄臣》｜阿霞
古風•南非行｜季肇瑾
沁園春•富士山（新韻）｜季肇瑾
【南鄉子•除夕感懷】｜山人
【訴衷情•此生誰料】｜山人
水調歌頭•詠華府新移民非虛構文學盛會｜風行
【喝火令】二首｜雨文
【一七令•蓮】｜雨文
到比薩，去登一座傾斜的塔｜李玥
新詩二首｜亓冰峰
【門檻】｜山人
母親的頌讚｜宏亮
相遇｜宏亮
春雨｜雨文
夏天的故事｜雨文
▲寫作工坊▲
2024─2025寫作工坊課程
2025─2026寫作工坊課程
難忘的文學第一課｜陳偉
人生處處皆短篇｜阿霞
重溫散文華爾滋｜魯秋琴
載史之道，貴在真實｜張曉榕
驚鴻一瞥的藝術—許之微老師談短篇小說創作｜戴洪灶
AI與寫作─金慶松老師：從協作工具到創意夥伴｜李彩奕
古月今塵萬里路—張純瑛老師談旅遊文字｜阿霞
華府作協的耶魯課堂─記蘇煒的講座與授課｜陳偉
讓光穿過自身，去照亮—記崔淼淼談如何製作訪談欄目｜徐雅
寫作是與生俱來不可剝奪的權利——陳九老師談小說創作｜郭北平
無愛硅谷尋找愛，女性主題筆下言—陳謙老師說長篇小說寫作｜王佩忠
▲講座報道▲
2024─2025講座
2025─2026講座
喋血與反思｜陳偉
熱愛的力量｜陳偉
歲月的饋贈｜陳偉
文壇薪火：一場跨越海洋的文化對話｜風行
磚的擔當——王曉蘭女士演講紀實｜風行
姚志白博士講［人工智慧發展之遠慮］｜周武屏
行走的網絡文學百科全書｜周武屏
活動報導
薪資相傳、文脈春秋－華府作協會長交接儀式｜華府作協幹事會
華府三會中秋野餐記｜陳偉，風行
文墨詩韻鬧新春─華府作協與詩友社春節聯歡記｜風行
作協中秋敘月緣｜風行，淳子
硯墨餘香 圍爐守望｜唐堂
▲新書出版▲
▲獲獎訊息▲
▲新會員名單及鳴謝▲
2024─2025華府作協新會員名單
2025─2026華府作協新會員名單
▲贊助商家▲
序／導讀
★發刊序｜雷俊毅★
歲序兩易，日月雙梭。潮汐湖畔的櫻花開了又謝，萬千花瓣飄落成一個個方塊字，落在《雙年刊》的頁面上，排成一行行整齊的隊伍，雀躍地講述著動聽的故事。《雙年刊》拿在手中，沈甸甸的，因為它承載著34位文友的辛勤汗水和心血結晶；每翻開一頁，香噴噴的，因為內藏七十六顆碩果。它如同一面鏡子，折射出我們在大洋彼岸堅守母語寫作的赤子之心；又如一條紐帶，將散落於大華府地區的文學知音緊緊相連。
◇磨礪與傳承：兩度歲月的春華秋實◇
回首過去的兩年，華府作協始終秉持著“以文會友、以友輔仁”的宗旨，在傳播中華文化、搭建文學橋梁的道路上步履不停。這一期的幹事會人數不多，但成就不小。副會長刁文霞認真負責，將寫作工坊的授課安排得有條不紊。財務幹事陳雯嚴格把關每一筆開支，不辭辛勞地申請基金。文書陳偉撰寫各類報道、編輯月訊和處理郵件，設置每次活動所需的電器和音響設備。其遞補者周武屏幹事熱情接棒，圓滿地擔負起文秘之責。網站主管劉雙柱克服身居外埠之不便，及時修缮和更新網站，使網友們能及時瞭解華府作協的動態。前任會長姚志白，作為顧問，積極主動地將自己的寶貴經驗傾囊相授，使現任幹事會的工作更加高效快捷。
此屆幹事會在蕭規曹隨的基礎上，大膽地做了一些新的嘗試。首先，將寫作工坊的招生範圍擴展至全美各地，讓更多文學愛好者受益。因此，學員人數屢創新高，2024-2025年度為15人，2025-2026年度則多達20人。此舉讓寫作不再是孤獨的修行，而能感受到同行的溫度。刁文霞副會長還鼓勵學員們邊學邊寫，理論與實踐相結合。學員們在一次次的“華山論劍”中，褪去文字的青澀，焠鍊出思想的鋒芒。
其次，幹事會廣泛聯合本地的《詩友會》《文繫中華》編輯部、和《寫閱評聚》團體，而且與加州著名的《人文磚暨美華人文學會》聯手，共同舉辦多種文化活動，讓更多人參與在異國他鄉弘揚中華文化。2025年4月，本會還邀請了台灣《文訊》雜誌的社長封德屏博士一行三人來華府作了台灣文學與詩詞的專題演講，促進了雙方廣泛和友好的文化交流。2026年3月，本會協同本地的《海外新移民非虛構文學研究會》舉辦了隆重的成立大會，吸引了世界各地的著名作家和評論家以及本地文學愛好者120餘人，極大地增強了華府作協的影響力。
此外，幹事會在過去兩年裏，連續舉辦了中秋與春節聯歡會，使其成為華府作協極具凝聚力的品牌活動。中秋之際，文友們踏著皎潔的月光，品嘗甘甜的月餅，走上文化尋根之旅。此舉讓文學發揮了其特有功用，讓鄉愁不再無處安放。每年辭舊迎新的春節盛宴，給文友們提供了相互交流和互動的機會，使其感受到文學不再是書齋里的孤芳自賞，而是可成為連接彼此、溫暖彼此的溫馨家園。因此，華府作協在過去的兩年裏吸引了26人次成為年度會員，一人成為永久會員。他們來自文化、教育、新聞、科技等行業，讓華府作協更加充滿活力。
誠然，本會所取得的每一個進步，與多位老會長和廣大會員們的支持密不可分。老會長們弘揚文德，為華府作協保駕護航，使其得以成功駛抵時間的港灣。廣大會員的積極參與，使華府作協的各項活動得以順利進行。
◇繁花與交響：會員佳作的靈性畫卷◇
如果說作協的活動是骨架，那麼收錄在本書中、由全體會員揮灑汗水寫就的文字，便是這本《雙年刊》最為豐滿的血肉。縱觀本期結集的作品，題材之廣泛、體裁之多樣、思想之深刻，令人嘆為觀止。它們共同構成了一幅海外華人精神世界的斑斕畫卷。
在散文隨筆中，有對故鄉故人的深情思念，也有對北美客居生活的真切感悟；有寄情於山水之間的游記，也有與古人和名家的對話；有閱讀名著後的心得，也有對AI的遠慮。那一行行文字皆是作者用生命經驗兌換來的珍品，你能從中讀到真誠、溫度、以及時間沈澱後的通透。在小說創作板塊，會員們展現出了極為豐富的想象力與敏銳的社會洞察力，於細微處見人性之光； 自歷史與現實的縫隙中探討時代變遷以及人類永恆的困境。
詩歌百花園更是呈現出百花齊放的盛景。新詩如流泉飛瀑，情感奔放，意象空靈，捕捉著現代生活中轉瞬即逝的靈光；格律詩詞則展示了會員們深厚的古典修養，無論是絕句的靈動、律詩的工穩，還是詞作的婉轉與豪放，都體現會員們對格律、用典、意境的用心經營。這些作品風格迥異，或豪放如大江東去，或婉約如小橋流水。它們是會員們在工作之餘、燈火闌珊處，用生命體驗凝聚而成的詩，散髮著獨立而迷人的光芒。
◇承載與啓迪：出版《雙年刊》的意義◇
在數字化浪潮席捲全球、碎片化閱讀消解深度的今天，我們為什麼還要堅持耗費如此多的人力與物力，去編纂和出版這樣一本紙質的《雙年刊》呢？因為文字是歷史的琥珀，而文學是心靈的寄託。
首先，這是海外華人對自身文化價值的認可。海外華語文學，長期以來處於既非母國、亦非所在國主流文化的微妙位置，很容易讓人產生“失語焦慮症”。華府作協的《雙年刊》，讓會員們能在這裡用中文寫作，關心人間悲歡，抒發內心情感，為社會提供共情價值和豐富的精神食糧。這不僅是對中華文化的堅守，更是“我思故我在”的鮮明寫照。
其次，這是獨特的史記和文化傳承。《雙年刊》不僅是一本書，它更是一份文學備忘錄。它記錄了我們在2024至2026年這個特定時空坐標下的所思、所想、所為、所感。若干年後再次翻開這本刊物，我們可以清晰地辯認出自己在文學長河中的成長軌跡，我們的後代或後來者也能從中看到長輩們在異國他鄉的精神世界，明白自己的根在何處，中華文化的血脈是如何在海外綿延不絕的。新會員可以通過刊物瞭解協會的創作水平和文化氛圍，老會員可以通過刊物看到自己的成長歷程。今後，當人們回望21世紀海外華語文學的版圖，這本看似微小的刊物，或將是一塊不可或缺的拼塊。
最後，這是對文學點亮生活這一信念的最高致敬。寫作是孤寂的，但出版讓孤寂的靈魂得以相認。通過《雙年刊》，我們讓彼此的文字走入更多人的視野，觸發共鳴，撫慰心靈。它告訴每一位熱愛文學的朋友：你不是一個人在寫作，你的每一聲嘆息、每一次讚美，都有人聆聽，都有紙墨為你作證。
◇展望未來：大風泱泱，摯愛載陽◇
凡是過往，皆為序章。
這本《雙年刊》的誕生，離不開幹事會的精心策劃和編輯團隊夜以繼日的審稿、校對與編排，離不開陳惠青不辭辛勞拉來的贊助，離不開商家的慷慨解囊，更離不開每一位會員毫無保留的信任與支持。在此，向所有為本書出版奉獻心血的朋友們致以最誠摯的謝意！文學之路漫長。我們在這條路上相遇，結伴而行，彼此照亮。願這本《雙年刊》成為你路途中一處小小的驛站，坐下來翻幾頁，然後帶著一點暖意和啓發，繼續上路。
華府作協會長／雷俊毅
2026年5月
歲序兩易，日月雙梭。潮汐湖畔的櫻花開了又謝，萬千花瓣飄落成一個個方塊字，落在《雙年刊》的頁面上，排成一行行整齊的隊伍，雀躍地講述著動聽的故事。《雙年刊》拿在手中，沈甸甸的，因為它承載著34位文友的辛勤汗水和心血結晶；每翻開一頁，香噴噴的，因為內藏七十六顆碩果。它如同一面鏡子，折射出我們在大洋彼岸堅守母語寫作的赤子之心；又如一條紐帶，將散落於大華府地區的文學知音緊緊相連。
◇磨礪與傳承：兩度歲月的春華秋實◇
回首過去的兩年，華府作協始終秉持著“以文會友、以友輔仁”的宗旨，在傳播中華文化、搭建文學橋梁的道路上步履不停。這一期的幹事會人數不多，但成就不小。副會長刁文霞認真負責，將寫作工坊的授課安排得有條不紊。財務幹事陳雯嚴格把關每一筆開支，不辭辛勞地申請基金。文書陳偉撰寫各類報道、編輯月訊和處理郵件，設置每次活動所需的電器和音響設備。其遞補者周武屏幹事熱情接棒，圓滿地擔負起文秘之責。網站主管劉雙柱克服身居外埠之不便，及時修缮和更新網站，使網友們能及時瞭解華府作協的動態。前任會長姚志白，作為顧問，積極主動地將自己的寶貴經驗傾囊相授，使現任幹事會的工作更加高效快捷。
此屆幹事會在蕭規曹隨的基礎上，大膽地做了一些新的嘗試。首先，將寫作工坊的招生範圍擴展至全美各地，讓更多文學愛好者受益。因此，學員人數屢創新高，2024-2025年度為15人，2025-2026年度則多達20人。此舉讓寫作不再是孤獨的修行，而能感受到同行的溫度。刁文霞副會長還鼓勵學員們邊學邊寫，理論與實踐相結合。學員們在一次次的“華山論劍”中，褪去文字的青澀，焠鍊出思想的鋒芒。
其次，幹事會廣泛聯合本地的《詩友會》《文繫中華》編輯部、和《寫閱評聚》團體，而且與加州著名的《人文磚暨美華人文學會》聯手，共同舉辦多種文化活動，讓更多人參與在異國他鄉弘揚中華文化。2025年4月，本會還邀請了台灣《文訊》雜誌的社長封德屏博士一行三人來華府作了台灣文學與詩詞的專題演講，促進了雙方廣泛和友好的文化交流。2026年3月，本會協同本地的《海外新移民非虛構文學研究會》舉辦了隆重的成立大會，吸引了世界各地的著名作家和評論家以及本地文學愛好者120餘人，極大地增強了華府作協的影響力。
此外，幹事會在過去兩年裏，連續舉辦了中秋與春節聯歡會，使其成為華府作協極具凝聚力的品牌活動。中秋之際，文友們踏著皎潔的月光，品嘗甘甜的月餅，走上文化尋根之旅。此舉讓文學發揮了其特有功用，讓鄉愁不再無處安放。每年辭舊迎新的春節盛宴，給文友們提供了相互交流和互動的機會，使其感受到文學不再是書齋里的孤芳自賞，而是可成為連接彼此、溫暖彼此的溫馨家園。因此，華府作協在過去的兩年裏吸引了26人次成為年度會員，一人成為永久會員。他們來自文化、教育、新聞、科技等行業，讓華府作協更加充滿活力。
誠然，本會所取得的每一個進步，與多位老會長和廣大會員們的支持密不可分。老會長們弘揚文德，為華府作協保駕護航，使其得以成功駛抵時間的港灣。廣大會員的積極參與，使華府作協的各項活動得以順利進行。
◇繁花與交響：會員佳作的靈性畫卷◇
如果說作協的活動是骨架，那麼收錄在本書中、由全體會員揮灑汗水寫就的文字，便是這本《雙年刊》最為豐滿的血肉。縱觀本期結集的作品，題材之廣泛、體裁之多樣、思想之深刻，令人嘆為觀止。它們共同構成了一幅海外華人精神世界的斑斕畫卷。
在散文隨筆中，有對故鄉故人的深情思念，也有對北美客居生活的真切感悟；有寄情於山水之間的游記，也有與古人和名家的對話；有閱讀名著後的心得，也有對AI的遠慮。那一行行文字皆是作者用生命經驗兌換來的珍品，你能從中讀到真誠、溫度、以及時間沈澱後的通透。在小說創作板塊，會員們展現出了極為豐富的想象力與敏銳的社會洞察力，於細微處見人性之光； 自歷史與現實的縫隙中探討時代變遷以及人類永恆的困境。
詩歌百花園更是呈現出百花齊放的盛景。新詩如流泉飛瀑，情感奔放，意象空靈，捕捉著現代生活中轉瞬即逝的靈光；格律詩詞則展示了會員們深厚的古典修養，無論是絕句的靈動、律詩的工穩，還是詞作的婉轉與豪放，都體現會員們對格律、用典、意境的用心經營。這些作品風格迥異，或豪放如大江東去，或婉約如小橋流水。它們是會員們在工作之餘、燈火闌珊處，用生命體驗凝聚而成的詩，散髮著獨立而迷人的光芒。
◇承載與啓迪：出版《雙年刊》的意義◇
在數字化浪潮席捲全球、碎片化閱讀消解深度的今天，我們為什麼還要堅持耗費如此多的人力與物力，去編纂和出版這樣一本紙質的《雙年刊》呢？因為文字是歷史的琥珀，而文學是心靈的寄託。
首先，這是海外華人對自身文化價值的認可。海外華語文學，長期以來處於既非母國、亦非所在國主流文化的微妙位置，很容易讓人產生“失語焦慮症”。華府作協的《雙年刊》，讓會員們能在這裡用中文寫作，關心人間悲歡，抒發內心情感，為社會提供共情價值和豐富的精神食糧。這不僅是對中華文化的堅守，更是“我思故我在”的鮮明寫照。
其次，這是獨特的史記和文化傳承。《雙年刊》不僅是一本書，它更是一份文學備忘錄。它記錄了我們在2024至2026年這個特定時空坐標下的所思、所想、所為、所感。若干年後再次翻開這本刊物，我們可以清晰地辯認出自己在文學長河中的成長軌跡，我們的後代或後來者也能從中看到長輩們在異國他鄉的精神世界，明白自己的根在何處，中華文化的血脈是如何在海外綿延不絕的。新會員可以通過刊物瞭解協會的創作水平和文化氛圍，老會員可以通過刊物看到自己的成長歷程。今後，當人們回望21世紀海外華語文學的版圖，這本看似微小的刊物，或將是一塊不可或缺的拼塊。
最後，這是對文學點亮生活這一信念的最高致敬。寫作是孤寂的，但出版讓孤寂的靈魂得以相認。通過《雙年刊》，我們讓彼此的文字走入更多人的視野，觸發共鳴，撫慰心靈。它告訴每一位熱愛文學的朋友：你不是一個人在寫作，你的每一聲嘆息、每一次讚美，都有人聆聽，都有紙墨為你作證。
◇展望未來：大風泱泱，摯愛載陽◇
凡是過往，皆為序章。
這本《雙年刊》的誕生，離不開幹事會的精心策劃和編輯團隊夜以繼日的審稿、校對與編排，離不開陳惠青不辭辛勞拉來的贊助，離不開商家的慷慨解囊，更離不開每一位會員毫無保留的信任與支持。在此，向所有為本書出版奉獻心血的朋友們致以最誠摯的謝意！文學之路漫長。我們在這條路上相遇，結伴而行，彼此照亮。願這本《雙年刊》成為你路途中一處小小的驛站，坐下來翻幾頁，然後帶著一點暖意和啓發，繼續上路。
華府作協會長／雷俊毅
2026年5月
試閱
硯墨餘香 圍爐守望──華府作協和詩友社迎新聯歡紀實（撰稿：唐堂）
隨著2026年的春節臨近，一場別緻的春節聯歡於2月14日下午在華府僑教中心拉開了序幕。室外，寒意濃濃；室內，暖流融融。這不僅僅是一場簡單的聯歡，而是一場跨越時空的文人雅聚。華府作協與詩友社近50位文墨之士在此相逢，用歌舞煨暖冬日，以詩聲叩響春門，在異鄉的煙火裡，用華夏文脈的溫馨與鏗鏘，築起了一座精神的“桃花源”。
★序曲：衣冠盛世，古韻今風★
在主持人陳藝虹女士的引導下，詩友社的三位女幹事陳鑫、風帆和陳藝虹率先登場，用一首《祝願歌》為大家送上新年祝福。隨即，朱麗莎和朋友借一場名為“盛世國風”的旗袍秀，將全場帶入了沈靜的東方美學。窈窕的身影步履裊裊，那一襲襲流動的彩服，彷彿是從線裝書裏走出的舊夢，傳遞著中華服飾數千年的典雅與溫婉。
亞裔天使志願者聯盟創始人季素梅，亮出了旗下兩位舞蹈精靈苟清和程曉娟。她們的雙人舞《天邊的月亮》，以婀娜舞姿勾勒出文化如月華般淨化心靈的意境。
在這份典雅中，新移民的情感也找到了出口。著名播音員齊慧生深情款款地朗誦了陳鑫的詩作《故鄉、他鄉》：
故鄉的水土養育了我，
他鄉的人文浸潤了我。
我喜歡故鄉的隱忍善良，
也欣賞他鄉的自信飛揚
詩文表達的不僅是個人的心聲，更是這群在雙重文化中泅渡的文人們共同的寫照——他們既守望著故土的樸素善良的人文傳統，更擁抱著他鄉的包容與開放。
★墨香：對聯裏的龍馬精神★
迎新必有紅紙黑字。詩友社社長王利新別出心裁地推出了一個上聯：“馬踏青雲，蹄花萬點山河秀，試問詩朋誰續彩”，啓動了徵聯比賽，也成就了文人們“短兵相接”的雅趣。
黃志堅先生筆力雄健，以一聯“龍鳴玉宇，口嘯多回氣象新，何如社友共迎春”拔得頭籌，氣勢磅礡。詩友默言則以“春回大地，瑞雪千層草木醒，且看群賢共增輝”盡顯文人儒雅，摘得二等獎。而陳鑫和魏芮的“龍騰碧海，浪卷千層天地寬，且邀詞友共添章”和“鶴棲碧嶂，羽影三分煙水深，且看文侶共論心”，並列三等獎。這些應聯充分顯示了詩友們的豪邁襟懷。
在這墨香四溢的時刻，王利新社長更是一展身手，將北京陳氏太極拳新架一路帶到了現場。在一動一靜、緩重輕徐之間，太極的古今興衰隨拳風娓娓道來。
★弦歌：發黃的小提琴譜與堅韌的靈魂★
舞台上，總有一些時刻能觸動人心最柔軟的地方。
老一輩作曲家雨子老先生，是在兒子的攙扶下趕來參加聚會的。這位八十多歲的老人雖已至耄耋，卻激情如初。他高聲吟誦自己的詩作《激情的靈魂》：“莫道征途泥沙絆，耳聾猶鑄貝多芬！”那份老當益壯、一馬當先的豪情，令在座的老中青文友和詩友無不動容。
隨後，華府作協的雨文女士優雅地架起小提琴。當《愛之禮贊》（Salut d’Amour）悠揚響起，人們的目光投向了她譜架上一本微微發黃、線裝手抄的琴譜。那是特殊年代的遺存——在文化匱乏的歲月里，是她的母親一筆一劃為女兒抄寫了這些旋律。這一本發黃的紙頁，承載著一個家庭對文明的堅持，無論雨文走到哪裡，這份母愛與琴譜始終如影隨形。
這種對希望的執著，對未來的希望在郭北平的詩歌朗誦中得到了昇華。她選擇了1968年的一位中學生，筆名為食指的詩《相信未來》：
當蛛網無情地查封了我的爐台，
當灰燼的餘煙嘆息著貧困的悲哀，
我依舊固執地鋪平失望的灰燼，
用美麗的雪花寫下：相信未來。
這首在晦暗動蕩年代寫下的詩，曾激勵過一代青少年，而今，在異國他鄉迎接春天的時候，依然有著振聾發聵的力量。
★諧趣：象形文字與脫口秀的碰撞★
如果說雨文和郭北平帶給人們的是深沈的回憶，那麼華府作協前會長金慶松則帶來了諧趣與歡笑。他像一位文化的魔術師，將古老的象形文字化作一幅幅如畫的圖案，帶領大家在猜謎中溯源漢字的演變。接著，他表演了一場精彩絕倫的脫口秀。這種現代的敘事方式被他玩得游刃有餘，家長里短皆成笑料，不僅贏得了滿堂彩，更讓現任會長雷俊毅詩性大發，贈詩贊道：
華府金松氣若虹，
單挑脫口秀玄功。
家長里短尋常事，
皆入哄堂歡笑中。
★守望：三十年文脈不絕★
知名人士王建新隨後的詩朗誦《初春》，用舒婷的筆觸為這場文人墨客的聚會定了調：
朋友，是春天了，
驅散憂愁，揩去淚水
向著太陽微笑
雖然還沒有花的洪流
沖毀冬的鐐銬
奔瀉著酩酊的芬芳
泛濫在平原、山坳
這文學藝術的春天來之不易。回望詩友社自1995年成立以來，在盧濱峰先生等創辦人的呵護下，通過《詩友園地》與《嘗試集》，已在北美這片土地上耕耘了三十載。而成立於1994年的華府華文作家協會，更是通過寫作工坊、講座，並為文學愛好者出版刊物與書籍，延續著中華文化的命脈。
聚會的高潮，由劉婧雅的一曲陶笛《賽馬》點燃。高亢嘹亮的笛聲如平地驚雷，將馬里蘭的冬日幻化成了萬馬奔騰的草原。
雷俊毅會長為此再賦七絕：
誰家陶笛破寒風，
忽卷邊塵掩碧穹。
蹄踏關山霜歲月，
聲聲桀驁嘯長空。
★尾聲：縱馬天涯，此處情真★
當晚會臨近尾聲，著名男高音陳建偉的《遊牧時光》，與楊珺的《帕米爾高原》交相輝映，引領人們於馬年伊始之際，在廣垠的草原上縱馬揚鞭、恣意暢想。這對鸞鳳和鳴的音樂伉儷繼而又在法語二重唱《沈醉的夜晚》中讓人們進入夢幻。歌聲與歡笑為這場盛會畫上了意味深長的延續號。
雷會長以一首律詩總結道：
詩文連袂群心悅，熱舞歡歌消六神。
長袖翻飛驚落羽，吟波觸點滿園春。
詞傳雅韻通三徑，聲入流雲寄一身。
縱馬天涯再回首，方知此處最情真。
聯歡中，雷會長對樂康家庭護理公司的慷慨囊助表示了由衷的感謝，稱其體現了生活與文化相依相存的溫度。
聯歡後的集體合影，為聚會拉上了帷幕。但華府文學的征途，又翻開了嶄新的一頁。
站在三十餘年的歷史節點上，展望未來，華府的文人墨客們，他們的目標不再僅僅是懷念與聚會，而是尋求更深層次的生長與突破。他們正在以各種方式探索，讓古老的中華文學藝術在AI時代的海洋中尋得新的棲息地。
“文運興，則國運興；文心在，則鄉愁存。”未來的華府文壇，正期待著更多年輕血液的注入，期待著新移民與老僑領在寫作工坊中，在詩詞的創作中，碰撞出思想的火花，將散落在北美各地的中華文化基因，編織成更厚重的文學長卷。他們不僅是文學的守護者，更是文化的拓荒者，旨在讓海外的新移民們不再將中文寫作僅僅作為一種消遣，更成為一種具有時代穿透力的記錄與反思。
窗外，華府冬天的積雪正在消融，窗內，文人墨客們依然激情不散。他們在文化藝術中抱團取暖，筆耕不綴安放著鄉愁展望著未來。新的一年，龍騰碧海，華府的墨香將繼續在北美的大地上，隨春風遠行。
隨著2026年的春節臨近，一場別緻的春節聯歡於2月14日下午在華府僑教中心拉開了序幕。室外，寒意濃濃；室內，暖流融融。這不僅僅是一場簡單的聯歡，而是一場跨越時空的文人雅聚。華府作協與詩友社近50位文墨之士在此相逢，用歌舞煨暖冬日，以詩聲叩響春門，在異鄉的煙火裡，用華夏文脈的溫馨與鏗鏘，築起了一座精神的“桃花源”。
★序曲：衣冠盛世，古韻今風★
在主持人陳藝虹女士的引導下，詩友社的三位女幹事陳鑫、風帆和陳藝虹率先登場，用一首《祝願歌》為大家送上新年祝福。隨即，朱麗莎和朋友借一場名為“盛世國風”的旗袍秀，將全場帶入了沈靜的東方美學。窈窕的身影步履裊裊，那一襲襲流動的彩服，彷彿是從線裝書裏走出的舊夢，傳遞著中華服飾數千年的典雅與溫婉。
亞裔天使志願者聯盟創始人季素梅，亮出了旗下兩位舞蹈精靈苟清和程曉娟。她們的雙人舞《天邊的月亮》，以婀娜舞姿勾勒出文化如月華般淨化心靈的意境。
在這份典雅中，新移民的情感也找到了出口。著名播音員齊慧生深情款款地朗誦了陳鑫的詩作《故鄉、他鄉》：
故鄉的水土養育了我，
他鄉的人文浸潤了我。
我喜歡故鄉的隱忍善良，
也欣賞他鄉的自信飛揚
詩文表達的不僅是個人的心聲，更是這群在雙重文化中泅渡的文人們共同的寫照——他們既守望著故土的樸素善良的人文傳統，更擁抱著他鄉的包容與開放。
★墨香：對聯裏的龍馬精神★
迎新必有紅紙黑字。詩友社社長王利新別出心裁地推出了一個上聯：“馬踏青雲，蹄花萬點山河秀，試問詩朋誰續彩”，啓動了徵聯比賽，也成就了文人們“短兵相接”的雅趣。
黃志堅先生筆力雄健，以一聯“龍鳴玉宇，口嘯多回氣象新，何如社友共迎春”拔得頭籌，氣勢磅礡。詩友默言則以“春回大地，瑞雪千層草木醒，且看群賢共增輝”盡顯文人儒雅，摘得二等獎。而陳鑫和魏芮的“龍騰碧海，浪卷千層天地寬，且邀詞友共添章”和“鶴棲碧嶂，羽影三分煙水深，且看文侶共論心”，並列三等獎。這些應聯充分顯示了詩友們的豪邁襟懷。
在這墨香四溢的時刻，王利新社長更是一展身手，將北京陳氏太極拳新架一路帶到了現場。在一動一靜、緩重輕徐之間，太極的古今興衰隨拳風娓娓道來。
★弦歌：發黃的小提琴譜與堅韌的靈魂★
舞台上，總有一些時刻能觸動人心最柔軟的地方。
老一輩作曲家雨子老先生，是在兒子的攙扶下趕來參加聚會的。這位八十多歲的老人雖已至耄耋，卻激情如初。他高聲吟誦自己的詩作《激情的靈魂》：“莫道征途泥沙絆，耳聾猶鑄貝多芬！”那份老當益壯、一馬當先的豪情，令在座的老中青文友和詩友無不動容。
隨後，華府作協的雨文女士優雅地架起小提琴。當《愛之禮贊》（Salut d’Amour）悠揚響起，人們的目光投向了她譜架上一本微微發黃、線裝手抄的琴譜。那是特殊年代的遺存——在文化匱乏的歲月里，是她的母親一筆一劃為女兒抄寫了這些旋律。這一本發黃的紙頁，承載著一個家庭對文明的堅持，無論雨文走到哪裡，這份母愛與琴譜始終如影隨形。
這種對希望的執著，對未來的希望在郭北平的詩歌朗誦中得到了昇華。她選擇了1968年的一位中學生，筆名為食指的詩《相信未來》：
當蛛網無情地查封了我的爐台，
當灰燼的餘煙嘆息著貧困的悲哀，
我依舊固執地鋪平失望的灰燼，
用美麗的雪花寫下：相信未來。
這首在晦暗動蕩年代寫下的詩，曾激勵過一代青少年，而今，在異國他鄉迎接春天的時候，依然有著振聾發聵的力量。
★諧趣：象形文字與脫口秀的碰撞★
如果說雨文和郭北平帶給人們的是深沈的回憶，那麼華府作協前會長金慶松則帶來了諧趣與歡笑。他像一位文化的魔術師，將古老的象形文字化作一幅幅如畫的圖案，帶領大家在猜謎中溯源漢字的演變。接著，他表演了一場精彩絕倫的脫口秀。這種現代的敘事方式被他玩得游刃有餘，家長里短皆成笑料，不僅贏得了滿堂彩，更讓現任會長雷俊毅詩性大發，贈詩贊道：
華府金松氣若虹，
單挑脫口秀玄功。
家長里短尋常事，
皆入哄堂歡笑中。
★守望：三十年文脈不絕★
知名人士王建新隨後的詩朗誦《初春》，用舒婷的筆觸為這場文人墨客的聚會定了調：
朋友，是春天了，
驅散憂愁，揩去淚水
向著太陽微笑
雖然還沒有花的洪流
沖毀冬的鐐銬
奔瀉著酩酊的芬芳
泛濫在平原、山坳
這文學藝術的春天來之不易。回望詩友社自1995年成立以來，在盧濱峰先生等創辦人的呵護下，通過《詩友園地》與《嘗試集》，已在北美這片土地上耕耘了三十載。而成立於1994年的華府華文作家協會，更是通過寫作工坊、講座，並為文學愛好者出版刊物與書籍，延續著中華文化的命脈。
聚會的高潮，由劉婧雅的一曲陶笛《賽馬》點燃。高亢嘹亮的笛聲如平地驚雷，將馬里蘭的冬日幻化成了萬馬奔騰的草原。
雷俊毅會長為此再賦七絕：
誰家陶笛破寒風，
忽卷邊塵掩碧穹。
蹄踏關山霜歲月，
聲聲桀驁嘯長空。
★尾聲：縱馬天涯，此處情真★
當晚會臨近尾聲，著名男高音陳建偉的《遊牧時光》，與楊珺的《帕米爾高原》交相輝映，引領人們於馬年伊始之際，在廣垠的草原上縱馬揚鞭、恣意暢想。這對鸞鳳和鳴的音樂伉儷繼而又在法語二重唱《沈醉的夜晚》中讓人們進入夢幻。歌聲與歡笑為這場盛會畫上了意味深長的延續號。
雷會長以一首律詩總結道：
詩文連袂群心悅，熱舞歡歌消六神。
長袖翻飛驚落羽，吟波觸點滿園春。
詞傳雅韻通三徑，聲入流雲寄一身。
縱馬天涯再回首，方知此處最情真。
聯歡中，雷會長對樂康家庭護理公司的慷慨囊助表示了由衷的感謝，稱其體現了生活與文化相依相存的溫度。
聯歡後的集體合影，為聚會拉上了帷幕。但華府文學的征途，又翻開了嶄新的一頁。
站在三十餘年的歷史節點上，展望未來，華府的文人墨客們，他們的目標不再僅僅是懷念與聚會，而是尋求更深層次的生長與突破。他們正在以各種方式探索，讓古老的中華文學藝術在AI時代的海洋中尋得新的棲息地。
“文運興，則國運興；文心在，則鄉愁存。”未來的華府文壇，正期待著更多年輕血液的注入，期待著新移民與老僑領在寫作工坊中，在詩詞的創作中，碰撞出思想的火花，將散落在北美各地的中華文化基因，編織成更厚重的文學長卷。他們不僅是文學的守護者，更是文化的拓荒者，旨在讓海外的新移民們不再將中文寫作僅僅作為一種消遣，更成為一種具有時代穿透力的記錄與反思。
窗外，華府冬天的積雪正在消融，窗內，文人墨客們依然激情不散。他們在文化藝術中抱團取暖，筆耕不綴安放著鄉愁展望著未來。新的一年，龍騰碧海，華府的墨香將繼續在北美的大地上，隨春風遠行。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價