明日中國
-
預計最高可得金幣15點
?
可100%折抵
活動加倍另計 -
HAPPY GO享100累1點 4點抵1元 折抵無上限
-
分類：追蹤? 追蹤分類後，您會在第一時間收到分類新品通知。
- 作者： 安娜‧路易斯‧斯特朗 追蹤 ? 追蹤作者後，您會在第一時間收到作者新書通知。
- 譯者：華蘇揚
- 出版社： 香港中和 追蹤 ? 追蹤出版社後，您會在第一時間收到出版社新書通知。
- 出版日：2026/12/01
活動訊息
2026年11月金石堂強力推薦
金石堂閱讀週年慶第二波
第48次中小學生讀物選介
內容簡介
跨文化視角，一位西方記者的「東方覺醒」
《明日中國》是美國進步記者安娜‧路易士‧斯特朗在1946至1947年間深入中國解放區寫下的真實記錄。在內戰爆發、國際調停紛紛擾擾的複雜背景下，她以記者之眼，向國際社會生動展現了中國共產黨領導下的解放區如何克服重重困難，實現繁榮與發展。書中不僅展現了毛澤東等中共領導人卓越的軍事、治國才能以及堅定的革命樂觀主義精神，更通過與國民黨統治的鮮明對比，揭示出共產黨贏得民心的深層原因。
書中一方面回顧了中國共產黨歷經磨難不斷壯大的奮鬥史，無情揭露國民黨的反覆無常與美國政府虛偽而消極的「調停」面目；另一方面，她實地走訪延安、張家口、齊齊哈爾等地，與毛澤東、朱德等領袖深入交談，把焦點放在解放區的土地改革政策上。透過多層次的剖析，斯特朗揭示了共產黨最終贏得勝利的底層邏輯，也打破了外界的偏見與封鎖，向世界展示了一個真實的中國。
美國進步女記者深入解放區的一手紀實
本書是作者安娜·路易士·斯特朗在1946至1947年間深入中國解放區寫下的真實文字，她是毛澤東主席著名論斷「一切反動派都是紙老虎」的直接記錄者並傳播至世界的第一人。
以解放區真實生活圖景打破外界偏見與封鎖
她以記者之眼，向國際社會生動展現了中國共產黨領導下的解放區如何克服重重困難，實現繁榮與發展，打破了當時國際社會對解放區的一孔之見。
深刻揭示中國共產黨取得最終勝利的必然性
書中展現了毛澤東等中共領導人卓越的軍事、治國才能以及堅定的革命樂觀主義精神，更通過與國民黨統治的鮮明對比，透過多層次的剖析，揭示了共產黨最終贏得勝利的底層邏輯，使本書兼具珍貴的歷史文獻價值與深刻的思想啟迪。
精美藏書票
封面採用著名版畫家古元先生版畫作品，隨書贈送獨家古元版畫藏書票，兼具思想分量、藝術氣質與收藏價值。
《明日中國》是美國進步記者安娜‧路易士‧斯特朗在1946至1947年間深入中國解放區寫下的真實記錄。在內戰爆發、國際調停紛紛擾擾的複雜背景下，她以記者之眼，向國際社會生動展現了中國共產黨領導下的解放區如何克服重重困難，實現繁榮與發展。書中不僅展現了毛澤東等中共領導人卓越的軍事、治國才能以及堅定的革命樂觀主義精神，更通過與國民黨統治的鮮明對比，揭示出共產黨贏得民心的深層原因。
書中一方面回顧了中國共產黨歷經磨難不斷壯大的奮鬥史，無情揭露國民黨的反覆無常與美國政府虛偽而消極的「調停」面目；另一方面，她實地走訪延安、張家口、齊齊哈爾等地，與毛澤東、朱德等領袖深入交談，把焦點放在解放區的土地改革政策上。透過多層次的剖析，斯特朗揭示了共產黨最終贏得勝利的底層邏輯，也打破了外界的偏見與封鎖，向世界展示了一個真實的中國。
美國進步女記者深入解放區的一手紀實
本書是作者安娜·路易士·斯特朗在1946至1947年間深入中國解放區寫下的真實文字，她是毛澤東主席著名論斷「一切反動派都是紙老虎」的直接記錄者並傳播至世界的第一人。
以解放區真實生活圖景打破外界偏見與封鎖
她以記者之眼，向國際社會生動展現了中國共產黨領導下的解放區如何克服重重困難，實現繁榮與發展，打破了當時國際社會對解放區的一孔之見。
深刻揭示中國共產黨取得最終勝利的必然性
書中展現了毛澤東等中共領導人卓越的軍事、治國才能以及堅定的革命樂觀主義精神，更通過與國民黨統治的鮮明對比，透過多層次的剖析，揭示了共產黨最終贏得勝利的底層邏輯，使本書兼具珍貴的歷史文獻價值與深刻的思想啟迪。
精美藏書票
封面採用著名版畫家古元先生版畫作品，隨書贈送獨家古元版畫藏書票，兼具思想分量、藝術氣質與收藏價值。
目錄
譯者序1
第一章 中國-盟友還是目標？001
第二章 窯洞之城009
第三章 中國共產黨人019
第四章 毛澤東033
第五章 延安打到了海邊045
第六章 「馬歇爾計劃」的首個考驗057
第七章 張家口-「新資本主義」069
第八章 政府如何轉入地下081
第九章 東北地區095
第十章 通往齊齊哈爾的鐵路107
第十一章 耕者有其田121
第十二章 對付精銳兵器的策略129
第十三章 他們的戰線向前推進141
第一章 中國-盟友還是目標？001
第二章 窯洞之城009
第三章 中國共產黨人019
第四章 毛澤東033
第五章 延安打到了海邊045
第六章 「馬歇爾計劃」的首個考驗057
第七章 張家口-「新資本主義」069
第八章 政府如何轉入地下081
第九章 東北地區095
第十章 通往齊齊哈爾的鐵路107
第十一章 耕者有其田121
第十二章 對付精銳兵器的策略129
第十三章 他們的戰線向前推進141
試閱
安娜·路易士·斯特朗（Anna Louise Strong，1885-1970）是中國讀者非常熟悉的著名美國記者和進步作家。她一生完成了大量新聞報道，撰寫了包括《人類的五分之一》《明日中國》《百萬農奴站起來》以及《千千萬萬的中國人》等在內的三十多部作品。毛澤東主席關於「一切反動派都是紙老虎」的著名論斷，就是在接受她的採訪時提出的。
斯特朗出生於美國內布拉斯加州的弗蘭德城，青少年時期隨父母輾轉美國國內和歐洲多地生活學習，受過良好的教育。1908年獲得芝加哥大學哲學博士學位後，斯特朗先後投身兒童福利、婦女權益和新聞報道方面的工作。擔任記者期間，富有正義感的斯特朗就對工人階級懷有強烈的同情心，積極探尋工人階級的出路和社會主義的最佳實踐方式。上世紀三十年代，她有機會前往蘇聯，實地探訪這個新生的社會主義國家，並在莫斯科創辦英文報刊，成為共產主義事業的堅定支持者。在上世紀二十年代至四十年代，斯特朗五次訪問中國，瞭解中國的工農運動和中國共產黨人領導的解放區軍民的鬥爭與生活情況，通過文字讓世界瞭解中國抗日戰爭和解放戰爭的真實情況。
《明日中國》（1948）一書是這期間斯特朗在中國主要解放區採訪活動的實錄。全書共十三章，短小精悍，以抗日戰爭和解放戰爭為主要時代背景，寫作素材主要來自斯特朗的實地考察與人物訪談。儘管在訪問過程中經歷了種種艱險，斯特朗秉持記者應有的客觀冷靜，隻字未提途中的各種困難，將筆墨集中在切實呈現所見所聞之上，文字樸素流暢，通俗易懂。
1946年至1947年間，斯特朗懷著求真的態度，深入解放區的城鎮和鄉村，通過面對面的交談，實地瞭解中國共產黨的戰略方針與思想，瞭解軍政領導人和尋常百姓的工作與生活。在該書的第一章，斯特朗直接提出了此輪採訪的核心問題，即：中國共產黨人領導下的中國應該被視為盟友還是敵對的目標，這個問題也是當時國際社會非常關心的問題。在接下來的十二章中，斯特朗通過採訪毛澤東、周恩來、朱德等黨和軍隊的領導人，瞭解中國共產黨希望建立最廣泛的統一戰線實現和平與發展的政治抱負和基本方針。她通過與負責經濟工作的幹部交談、走訪工廠和農村，近距離瞭解共產黨人解決經濟問題的能力與策略，準確抓住了共產黨人提出解決土地問題是關鍵等重要決定時展現的敏銳與務實。斯特朗在採訪和觀察的基礎上，細描了共產黨人採用靈活獨特的戰略戰術創造的一個又一個戰場奇跡，展現出他們在軍事方面的果敢與睿智。她還通過聆聽當事人講述和實際參與等方式，將共產黨人以大局為重、有禮有節的外交方略呈現在讀者面前。斯特朗在敘寫上述四個方面情況的同時，穿插記錄了國民黨政府在諸多重大決議上的出爾反爾、內部腐敗、一味依靠外部勢力以及接管原日佔地區時的無能等史實。在解放戰爭即將取得勝利之時，斯特朗用充分的事實和鮮明的對比讓讀者看到，共產黨人不論處境如何艱難，始終堅持從中國的實際出發、以人民為根本制定政策方針，不謀私利。該書近尾聲處，筆鋒又轉回斯特朗對毛澤東的那次具有重大歷史意義的採訪，有力地回答了全書開篇時提出的問題，指出中國共產黨領導下的中國是一片充滿希望的土地，絕不應該成為任何國家的敵對目標。作家在書中還引用解讀了《湖南農民運動考察報告》《論持久戰》和《論聯合政府》等我國讀者耳熟能詳的偉人名篇中的重要論斷，讀來讓人覺得倍感親切，也讓人明瞭斯特朗關於明日中國是希望之地的結論一方面基於採訪與實地考察，同時也基於紮實的理論研讀。
對明日中國所懷的巨大信心推動七十二歲高齡的斯特朗衝破重重阻力，於1958年第六次來華並定居北京，選擇已然從「明日」化為「今天」的中國作為自己的歸宿之地。此後，她筆耕不輟，繼續向世界介紹中國社會主義建設的方方面面和取得的成就，用自己飽蘸激情的筆為增進中美人民之間的瞭解與友誼做貢獻，著實令人敬佩。
此次的漢譯本是依據上海時代教育出版研究中心研發，上海譯文出版社2022年出版的「紅色經典」系列《明日中國》英文註釋版譯出，也是該書的首個漢譯本。譯者希望身處當下盛世的廣大讀者，細細品讀斯特朗筆下當年中國共產黨人為建立新中國而奮鬥的一個個瞬間，重溫這段已經耳熟能詳的紅色歷史，賡續紅色血脈，不忘初心，砥礪前行，為中華民族譜寫更加燦爛的明日華章。
斯特朗出生於美國內布拉斯加州的弗蘭德城，青少年時期隨父母輾轉美國國內和歐洲多地生活學習，受過良好的教育。1908年獲得芝加哥大學哲學博士學位後，斯特朗先後投身兒童福利、婦女權益和新聞報道方面的工作。擔任記者期間，富有正義感的斯特朗就對工人階級懷有強烈的同情心，積極探尋工人階級的出路和社會主義的最佳實踐方式。上世紀三十年代，她有機會前往蘇聯，實地探訪這個新生的社會主義國家，並在莫斯科創辦英文報刊，成為共產主義事業的堅定支持者。在上世紀二十年代至四十年代，斯特朗五次訪問中國，瞭解中國的工農運動和中國共產黨人領導的解放區軍民的鬥爭與生活情況，通過文字讓世界瞭解中國抗日戰爭和解放戰爭的真實情況。
《明日中國》（1948）一書是這期間斯特朗在中國主要解放區採訪活動的實錄。全書共十三章，短小精悍，以抗日戰爭和解放戰爭為主要時代背景，寫作素材主要來自斯特朗的實地考察與人物訪談。儘管在訪問過程中經歷了種種艱險，斯特朗秉持記者應有的客觀冷靜，隻字未提途中的各種困難，將筆墨集中在切實呈現所見所聞之上，文字樸素流暢，通俗易懂。
1946年至1947年間，斯特朗懷著求真的態度，深入解放區的城鎮和鄉村，通過面對面的交談，實地瞭解中國共產黨的戰略方針與思想，瞭解軍政領導人和尋常百姓的工作與生活。在該書的第一章，斯特朗直接提出了此輪採訪的核心問題，即：中國共產黨人領導下的中國應該被視為盟友還是敵對的目標，這個問題也是當時國際社會非常關心的問題。在接下來的十二章中，斯特朗通過採訪毛澤東、周恩來、朱德等黨和軍隊的領導人，瞭解中國共產黨希望建立最廣泛的統一戰線實現和平與發展的政治抱負和基本方針。她通過與負責經濟工作的幹部交談、走訪工廠和農村，近距離瞭解共產黨人解決經濟問題的能力與策略，準確抓住了共產黨人提出解決土地問題是關鍵等重要決定時展現的敏銳與務實。斯特朗在採訪和觀察的基礎上，細描了共產黨人採用靈活獨特的戰略戰術創造的一個又一個戰場奇跡，展現出他們在軍事方面的果敢與睿智。她還通過聆聽當事人講述和實際參與等方式，將共產黨人以大局為重、有禮有節的外交方略呈現在讀者面前。斯特朗在敘寫上述四個方面情況的同時，穿插記錄了國民黨政府在諸多重大決議上的出爾反爾、內部腐敗、一味依靠外部勢力以及接管原日佔地區時的無能等史實。在解放戰爭即將取得勝利之時，斯特朗用充分的事實和鮮明的對比讓讀者看到，共產黨人不論處境如何艱難，始終堅持從中國的實際出發、以人民為根本制定政策方針，不謀私利。該書近尾聲處，筆鋒又轉回斯特朗對毛澤東的那次具有重大歷史意義的採訪，有力地回答了全書開篇時提出的問題，指出中國共產黨領導下的中國是一片充滿希望的土地，絕不應該成為任何國家的敵對目標。作家在書中還引用解讀了《湖南農民運動考察報告》《論持久戰》和《論聯合政府》等我國讀者耳熟能詳的偉人名篇中的重要論斷，讀來讓人覺得倍感親切，也讓人明瞭斯特朗關於明日中國是希望之地的結論一方面基於採訪與實地考察，同時也基於紮實的理論研讀。
對明日中國所懷的巨大信心推動七十二歲高齡的斯特朗衝破重重阻力，於1958年第六次來華並定居北京，選擇已然從「明日」化為「今天」的中國作為自己的歸宿之地。此後，她筆耕不輟，繼續向世界介紹中國社會主義建設的方方面面和取得的成就，用自己飽蘸激情的筆為增進中美人民之間的瞭解與友誼做貢獻，著實令人敬佩。
此次的漢譯本是依據上海時代教育出版研究中心研發，上海譯文出版社2022年出版的「紅色經典」系列《明日中國》英文註釋版譯出，也是該書的首個漢譯本。譯者希望身處當下盛世的廣大讀者，細細品讀斯特朗筆下當年中國共產黨人為建立新中國而奮鬥的一個個瞬間，重溫這段已經耳熟能詳的紅色歷史，賡續紅色血脈，不忘初心，砥礪前行，為中華民族譜寫更加燦爛的明日華章。
贈品
指定商品滿$888即贈 閱讀隨行袋（款式隨機）
凡全站商品單筆訂單滿888元，即送「閱讀隨行袋」1個，款式隨機出貨。（數量有限，送完為止）
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
指定商品滿$3500即贈 小編私藏禮
凡週年慶期間指定商品滿3500即贈小編私藏禮一份
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
詳細資料
詳細資料
-
- 語言
- 中文繁體
- 裝訂
- 紙本平裝
-
- ISBN
- 9789888938506
- 分級
- 普通級
-
- 頁數
- 160
- 商品規格
- 18開17*23cm
-
- 出版地
- 香港
- 適讀年齡
- 全齡適讀
-
- 注音
- 級別
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價
評價規範