兇犬之眼

活動訊息

來金石堂，總有一本書懂你！雙11更好買，25家銀行信用卡分期0利率！

用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

★榮獲直木賞、日本推理協會賞，改編電影之《孤狼之血》系列最新作！
★不論警察或是黑道，都要賭上氣魄和榮譽，熱血而感人的新世代小說。

為了偵查，即使當惡棍也在所不惜。
無論仇敵在哪裡，都要一殺再殺，殺得片甲不留。

日岡秀一從轄區分局被調往鄉下地方的駐在所，對每天平淡的生活感到空虛。在一個偶然的機會，發現交情很深的黑道兄弟向他介紹的建設公司董事長，其實是因為暗殺了敵對幫派老大，遭到通緝的國光寬郎。一旦將國光逮捕歸案，自己也許有機會重回刑事偵查領域。日岡暗自盤算時，國光承認自己就是通緝犯，並要求「再給我一點時間」。在和充滿男子氣概的國光接觸過程中，日岡內心浮現了一個意想不到的想法……

©Yuko Yuzuki 2018

作者

柚月裕子

1968年出生於岩手縣。2008年，以《臨床真理》獲第7屆「這本小說真厲害！」大獎而踏入文壇。2013年，以《檢察官的夙願》獲得第15屆大藪春彥獎。2016年以《孤狼之血》獲得第69屆日本推理作家協會獎（長篇與短篇集部門）。著有《最後的證人》、《檢察官的生死》、《螞蟻菜園》等。　

譯者

王蘊潔

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

試閱

楔子

天空下著雪。

完全沒有任何聲音。無論戶外還是室內，都安靜得有點可怕。

坐在等候室的男人從踏進這個房間之後，就一直注視著地面。他的雙腳顫抖，應該是因為天冷的關係。他在西裝外只穿了一件薄大衣的打扮，在隆冬季節的北海道的確太冷了。

男人拉了拉大衣的衣領，就在這時，等候室的門微微打開。

是監所管理員。

年輕的管理員露出輕蔑的眼神看了他一眼，在門外用公事化的語氣向他確認：

「你有辦理接見，對嗎？」

男人抬眼瞥了管理員一眼，默默點了點頭。

「跟我來。」

管理員揚了揚下巴，示意男人走去門外。

男人從椅子上站了起來，走出等候室。

管理員指示男人去等候室旁的接見室。

「在這裡等一下。」

管理員說完這句話，走出了房間。

接見室用透明壓克力板隔成了兩半，男人坐在壓克力板前的鐵管椅上。

不一會兒，壓克力板另一側的門打開了，一個男人跟著剛才的管理員走了進來。男人的個子並不高，但即使隔著灰色的囚衣，仍然可以看到他厚實的胸膛。雖然臉頰有點瘦削，但氣色很好。

管理員看著手錶說：

「接見時間十五分鐘，時間到了，我會來叫你。」

管理員解開綁在受刑人手腕上的繩子，走出接見室。

受刑人高興地揚起嘴角笑了起來，坐在壓克力板前的椅子上。

接見者也對他笑了笑，用調侃的語氣問：

「模範受刑人的待遇果然不一樣，可以像這樣單獨談話。」

接見室內裝了攝影機，錄下接見時的對話。通常規定面會時管理員必須在場，但模範受刑人有特殊待遇。

受刑人看著一身單薄的接見者，關心地問：

「這裡很冷吧？」

監獄內很少使用暖氣，室溫和戶外的空氣相差無幾，政府機關並不會因為接見室是普通民眾使用的空間就加裝暖氣。

接見者微微揚起嘴角說：

「害我這裡的傷口都痛了。」

接見者的臉上有一道傷痕，從眼尾到嘴角的位置，是一道看起來像是被銳利刀子劃過的傷痕。不知道是手術縫合的技術很好，還是時間久的關係，傷痕並不明顯，感覺像是一條不太自然的皺紋。

受刑人揚起薄唇笑了起來。

「你的長相越來越有兄弟的樣子了。」

接見者在臉前搖了搖手，似乎在說「你別鬧了」。

室內響起兩個人的乾笑聲。

不一會兒，受刑人收起了笑容，微微欠身，用嚴肅的語氣說：

「兄弟，謝謝你來看我。」

被稱為兄弟的接見者伸手制止了受刑人的道謝。

「你別這麼見外，原本應該更早來看你，但接連發生了一些無聊的麻煩事。」

接見者皺起眉頭，但立刻放鬆了臉上的表情，改變了話題。

「我上次在書店發現了有趣的書，等一下會寄放窗口，你晚一點記得去領。」

「不好意思，書是最好的禮物。真期待啊。」

「只是不知道是不是你喜歡的題材。」

「在監獄這種地方，不管是不是喜歡的題材，只要有文字，就連廣告單看了都開心。」

「你真的很愛看書。」

「是啊，現在比起女人，我愛書更多一點。」

兩個人大笑起來。

笑了一陣子後，兩個人都陷入了沉默。

接見者深有感慨地說：

「再過一個月，就是老爺子的兩周年忌日。時間過得真快啊。」

受刑人輕輕嘆了口氣說：

「我一點都不覺得快，總覺得好像不久之前才剛死。」

接見者倒吸了一口氣，向受刑人道歉說：

「對不起，對在蹲苦窯的人來說，怎麼可能覺得時間過得快。」

受刑人慌忙說：

「我不是這個意思，兄弟，你把頭抬起來。」

兩個人都陷入了沉默。

不一會兒，接見者開了口。

「對了，之前不是曾經和你聊到墳墓的事嗎？」

這個話題太突然，受刑人露出意外的表情問：

「是鳥屎的事嗎？」

接見者點了點頭。

「無論怎麼打掃，還是有鳥屎拉在墳墓上，而且鳥屎很多，傷透了腦筋，現在終於知道是哪裡的鳥了。」

受刑人皺起眉頭。

「原本以為是墳墓對面那片樹林的鳥，不是嗎？」

「不是。」

接見者小聲回答，但語氣很堅定。

受刑人臉色大變，探出坐在椅子上的身體，一臉可怕的表情瞪著接見者問：

「真的嗎？」

接見者壓低了聲音說：

「我原本也以為是對面的雜木林，後來發現錯了，鳥巢在更近的地方。」

受刑人驚訝地瞪大了眼睛。

「更近的地方？」

接見者點了點頭。

「對，近在眼前，就在旁邊。因為太近了，我一下子沒發現。墳墓旁不是有一棵很大的杉樹嗎？就在那裡——鳥巢就在那棵樹上。」

受刑人漸漸漲紅了臉，難以置信地凝視著接見者。

受刑人吞著口水，費力地擠出聲音問：

「沒有搞錯嗎？」

接見者用力嘆了一口氣說：

「沒錯，我親眼確認了。」

受刑人用力凝望著遠方，隨即露出分不清是憤怒還是悲傷的表情，重重地靠在鐵管椅的椅背上。「是喔，原來是這樣啊。」

接見室內瀰漫著沉重的空氣。

接見者打破了沉默問：

「怎麼辦？」

受刑人抬起低著的頭，看著接見者，然後好像下定決心似地說：

「那棵杉樹很棒，下雨的時候可以擋雨，夏天的時候可以遮陽。但是，既然那棵樹是弄髒墳墓的原因，就只能砍掉了。」

受刑人的臉痛苦地扭曲著。

接見者默默注視著受刑人。

後方的門打開了，管理員走了進來。

「時間差不多了。」

受刑人站了起來，低頭看著坐在椅子上的接見者說：

「你告訴組裡的人，在老大的法事之前搞定。」

受刑人的手腕被繩子綁起後，頭也不回地走了出去。

第一章

《娛樂週刊》平成二年（一九九〇年）五月十七日號報導
緊急連載
記者山岸晃解讀史上最惡質的幫派火拼　明心戰爭的發展

——平成二年（一九九〇年）二月八日晚上九點十五分。大阪府吹太市的一棟公寓大廈金屋花開的地下停車場突然響起槍聲，躲在電梯旁逃生梯的心和會殺手襲擊了明石組的老大。

擔任保鑣的畑山組組長畑山博司（38歲）當場死亡，同行的明石組太子豐永克己（50歲）頭部被子彈打穿，四小時後死亡。

明石組第四代組長武田力也（48歲）雖然身中三槍，但自行爬回車上，指示擔任司機的幫派成員前往畑山組的辦公室，並立刻用車上的電話聯絡。畑山組接到緊急聯絡後，立刻安排了救護車，武田組長被送往大阪警察醫院。

將近一百名明石組成員聞訊後急忙趕來，聚集在警察醫院前。負責警備的機動隊員、大阪府搜查四課的偵查員、媒體記者和看熱鬧的民眾擠滿了周邊的道路。想要進入醫院內輸血的幫派成員和警方發生了衝突，怒罵叫囂聲不斷，周圍陷入一片混亂。雖然醫院全力搶救，但武田還是在隔天凌晨五點死亡。當天晚上在總部先舉行了只有家人和親友參加的守靈夜，二月十日，由武田家舉辦了低調的葬禮。葬禮結束後，明石組執行部立刻召開了緊急幹部會議，協商今後的因應之道。

明石組的一名幹部向筆者透露，執行部決定的方針是——

「礪兵秣馬，賞罰分明」。

明石組將全力展開徹底的殲滅戰。自從武田組的組長遭到暗殺至今，明石組對心和會持續展開了無情的報復。明心戰爭至今造成了雙方十二人死亡，其中有八成是心和會的成員。

平成元年（一九八九年）七月，明石組為了爭奪第四代組長的寶座開始分裂。

當初分裂時，從明石組出走的心和會勢力有將近一萬人，明石組只剩下七千人。三個月後，在明石組向心和會發出義絕書之後，雙方的勢力發生了逆轉。在半年後的平成二年一月，明石組有一萬兩千人，心和會只剩不到三千人，迅速拉開了距離。

心和會走投無路，只能孤注一擲，採取暗殺明石組組長的戰略並不難讓人理解，只不過明石組的第二把交椅太子也在場這件事，恐怕是心和會的失算。大阪府警的偵查人員提到：

「既然組長和太子同時遭到殺害，在心和會付出沉痛的代價之前，明石組不可能罷休收手。不光是心和會的會長淺生直巳（62歲）性命不保，其他高層幹部都難逃一死，最後會逼迫心和會解散。這場火拼將不可避免地陷入長期戰。」
目前認為暗殺部隊的首領是心和會的主流幫派淺生組的太子富士見亨（45歲）。事件發生後就消聲匿跡的富士見至今仍然下落不明，有傳聞說，他已經逃亡到國外。

事實上，警方和明石組還在拚命尋找另一個人的下落，那就是擔任心和會常任理事的義誠聯合會會長國光寬郎（35歲）。

明石組的幹部證實：

「國光是幕後黑手，只有他有能力拿出大筆金錢，出謀劃策，做出這種無法無天的事。」

警方也根據目擊證詞，以及義誠聯合會的相關人士從半年前開始，就租借了命案現場所在的公寓大廈這兩點，針對國光以及其他義誠聯合會的成員發出了逮捕令，希望釐清和這起命案的關係，並在今年四月，以協助殺人的嫌疑在全國發佈了通緝令。

筆者認為，國光正是掌握了這場火拼終結的關鍵人物。

（未完待續）

穿越五光十色霓虹燈閃爍的街道後，轉進了岔路。

這裡的小路雖然錯綜複雜，但他並不會迷路。因為兩年前，他經常在這裡出沒。

在夜晚小路上灑下一片圓形光亮的燈光中，他看到了那塊日式招牌。燈籠形狀的和紙部分用毛筆寫著「小料理屋　志乃」幾個字。

日岡秀一把機車在店旁停好，走下機車，打開格子拉門，立刻聽到一個熟悉的聲音。

「歡迎光臨。」

打完招呼才抬起頭的晶子露出了驚訝的表情。

她可能正在做菜，一看到日岡，立刻把手上的菜刀放在砧板上，急忙從吧檯內走了出來。她跑到日岡面前，雙手抓住了他的手臂。「阿秀，好久不見了。你還好嗎？是不是瘦了些？你來這裡出差嗎？」

晶子一口氣問了好幾個問題，日岡有點無力招架，不知道該從何答起。

「我很好。」

他簡單回答後，在吧檯前的椅子上坐了下來。

晶子又匆匆走回吧檯內，拿出熱毛巾遞給日岡。

「既然要來，應該事先通知我啊。」

日岡接過毛巾，在擦臉和擦手時，把來這裡的原委告訴了晶子。

「住在廣島的叔叔前天去世了，今天是他的葬禮。」

原本滿面笑容的晶子立刻皺起了眉頭。

「是這樣啊。」

「他去年肺部出了問題，醫生已經告訴家屬，可能來日不多了。畢竟是自己的身體，叔叔可能也隱約察覺到自己的身體狀況，做好了心理準備，所以聽說最後一段路也走得很乾脆。」

晶子垂下眼睛，深有感慨地說：

「一旦上了年紀，聽到有人去世，就會忍不住傷心。雖然我從來沒見過你叔叔，但還是感到難過。」

日岡為了激勵晶子，努力用開朗的聲音說：

「既然來了廣島，所以就想順便來看看妳。」

晶子似乎察覺了日岡的用意，也恢復了一如往常的態度，扮著鬼臉說：

「你現在越來越會說奉承話了，竟然說想看我這個大嬸。」

「才不是這樣。」

這並不是奉承。第一次見到晶子時，她四十五歲。雖然過了兩年，但她完全沒變。無論是一頭高高盤起的黑髮，還是從向後拉的和服領子中露出的白皙脖頸，都和以前一模一樣。硬要說和以前有什麼不同的話，就是不時帶著憂傷的雙眼中，比以前多了幾分憂鬱。也許是因為這個原因，讓她看起來更有女人味。

「阿秀，你該不會騎機車過來？」

日岡穿著黑色皮夾克和牛仔褲。穿皮夾克可以在不慎跌倒時保護身體，騎機車的時候，即使是夏天，他也都會穿上。

「我從去年開始騎這輛機車，那裡的交通很不方便，所以需要有交通工具。」

日岡目前住的城山町雖然有藝備線，但每天只有早晚各一班車，搭公車也很不方便，所以大部分居民都以自駕車代步。

一年前的四月，日岡從吳原東分局搜查二課調到比場郡城山町的駐在所，警階仍然是巡查。

比場郡位在廣島市往東北方向越過三座山的地方，是中國山區的正中央，剛好在瀨戶內海和日本海的中間位置。位在山谷的土地幾乎都是農田，人口持續減少。比場郡由四個町村組成，日岡所在的城山町中津鄉位在最偏僻的位置，無論做任何事都很不方便。

他被調到深山裡的駐在所，說白了就是降職。

晶子露出意外的表情問：


「為什麼不開車？無論是搬東西或是做其他事，開車不是比較方便嗎？」

日岡搖了搖頭。

「鄉下的路很窄，開車反而不方便，而且我也沒有什麼需要用車子搬的東西。」

日岡沒有告訴晶子，他騎的這輛機車是前天去世的叔叔留下的遺物。叔叔喜歡機車，總共有三輛機車，得知自己來日不多之後，就處理掉其中兩輛，將其中一輛過戶到日岡的名下。那輛ＹＡＭＡＨＡ的ＳＲ５００是叔叔最心愛的機車。

叔叔得意地說，這是一輛會讓機車迷刮目相看的機車，就連對機車一竅不通的日岡，也覺得深黑色的車身和擦得很亮的銀色排氣管很漂亮，更喜歡那輛機車的古典設計。

日岡不知道該不該接受這輛名車，但沒有孩子的叔叔和嬸嬸堅持要送他，再加上他正在找代步工具，所以就決定收下叔叔的愛車。

「以前在機動隊的時代，」日岡繼續說了下去，「我經常騎機車，但來到吳原之後，不是一直都開車嗎？任何事都一樣，長時間沒接觸，感覺就會變得遲鈍，所以剛騎現在這輛機車時，有點擔心自己不太會騎，幸好到目前為止，都沒有發生任何事故。」

晶子一臉懷念的表情看著遠方。

「是啊，那時候上哥坐在副駕駛座上，你們經常一起東奔西跑。」

晶子提到上哥——日岡前上司大上章吾巡查部長的名字時，立刻露出憂鬱的眼神，為自己不小心打開了通往往日記憶的門感到自責。

日岡改變了話題。

「有沒有什麼吃的？」

晶子回過神似地看著日岡，微微偏著頭問：

「今天不喝酒嗎？」

日岡點了點頭。

「吃完飯，就要回比場。因為只有今天有辦法請喪假，所以在明天上班之前要回去。」

晶子看了一眼掛在店內柱子上的擺鐘，日岡也跟著看了一眼，快晚上八點了。

「從這裡騎到比場要五個小時左右？」

日岡在腦袋內計算了一下。晚上比較沒有車子，四個小時應該就可以到了。半夜兩點回到住處，睡六個小時就足夠了。

「不需要那麼長時間，十點離開就綽綽有餘了。」

晶子可能原本以為他會更早離開，所以立刻露出了欣喜的表情。

「也對，那我現在來做章魚飯。阿秀，你不是愛吃章魚飯嗎？今天剛好有不錯的章魚。」

特地為自己做章魚飯太麻煩了。日岡鄭重地婉拒了。

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789577430632
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 336
  • 商品規格
  • 21*14.7
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞文學＞推理／犯罪小說＞日本推理／犯罪小說

商品評價

寫評價