0916~0919_開學季語言展

婚頭妙冤家

It Happened One Wedding
只要付出真心,冤家終究會聚頭…!茱麗.詹姆斯 「一讀就會上癮」之明星作家2014年最新作品

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 會員好評 ★★★★★(2)
  • 1316個人喜歡
  • 分類:
    中文書羅曼史世界羅曼史世界羅曼史
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 茱麗.詹姆斯 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:姚佩盈
  • 出版社: 果樹 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2014/08/26

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

★ 媒體盛譽「一讀就會上癮」之明星作家2014年最新作品
★ 榮登亞馬遜書店單身女子文類百大暢銷排行榜
★ 現代羅曼史文類的第一把交椅,屢獲AAR讀者票選入榜

角色設定機智敏銳,對話風趣又滿載熱情張力,《婚頭妙冤家》是一本性感、充滿活力的絕佳故事,茱麗.詹姆斯著實是現代羅曼史的超級巨星。
──Kirkus Review《科克斯書評》

席欣妮事業有成卻遇人不淑,結婚前夕才察覺未婚夫劈腿,從此她對縱橫花叢的浪子便退避三舍,全心尋覓穩定長久的關係。但如今為了在妹妹的婚禮上擔任伴娘,她不得不跟伴郎羅范恩密切交流──偏偏他是史上最性感的花花公子,恰是她最不想碰上的類型。即使他的魅力難以抗拒,但她拒絕輕易投降;根據她的親身體驗,有承諾恐懼症的男人絕對不是好伴侶。

調查局探員羅范恩職場、情場兩得意,碰上欣妮這種堅持說「不」的女子,不只讓他心癢難耐,兩人更是火花四射,吵得越凶、熱力越強。他從未打算這麼早定下來,但碰上對的人,豈能輕易放手?當了一輩子的花花公子,范恩除了要面對自己陷入愛河的境況,更要讓欣妮相信他能夠給出承諾──這可不是一件容易的事!但只要付出真心,冤家終究會聚頭……

名人推薦

【國際媒體推薦】

這本書不只是火花四射、勁辣無比而已,還融入了濃濃的溫馨情感,兩者充實的程度不遑多讓。
——Booklist《書目雜誌》

幽默、火辣、甜蜜、愉悅……所有你期待在現代羅曼史看到的元素,全都在《婚頭妙冤家》裡面找得到。
——All About Romance「全是羅曼史」網站

看著書中男女主角從互斥的觀念,逐漸成長、調整、理解到自己真正所求何物,這樣的感情學習過程,才是現實生活中會發生的狀況嘛!
——Smart Bitches Trashy Books「聰明女子樂讀羅曼史」網站

試閱

  聯邦調查局探員羅范恩(Vaughn Roberts)受過訓練,擅長解讀肢體語言所呈現出的精微線索,他非常肯定這次約會即將煙消火滅。

  往好處看,正在撞毀和焚燒的,並非他的約會。這場不幸聚會的雙方,一位是頗為迷人的赭髮女郎,二十分鐘前走進來時便引起他的注意;另一位則是身穿金融界條紋襯衫的男士,此刻說個不停,彷彿正在挑戰把故事說得最長的金氏世界紀錄。

  赭髮女郎配合地隨著故事輕輕點頭,希望表現出很有興趣的樣子。只見她眨著眼睛、忍住一個呵欠,而後很快地抓起咖啡杯,喝上一口做為掩飾。

  范恩微微一笑。他猜眼前這一對,若非雙方朋友替他們湊對的盲目約會,就是網路交友約會,證據是女郎一進門即四下掃視、暫停片刻,而後才掛上猶豫的微笑,往條紋襯衫那傢伙走去。他也猜測這應該是兩人絕無僅有的一次約會了。不過,他為女方願意在男方嘮叨個不停時,仍保持禮貌地傾聽,給予高度讚賞。

  范恩很清楚,第一次約會最重要的規則是:問問題。女人喜歡對她們有好奇心的男人,同樣重要的是,她們也喜歡男人留心聆聽她們的回答。既然他是那種受過提問訓練,而且非常注意答案的男人,自然在這方面佔了點優勢。

  然而,顯然條紋襯衫男沒有學過這種常識。

  不再多管閒事後,范恩拿出手機,檢查電子郵件。他還有十分鐘需要打發,接著要去轉角那家餐廳,與弟弟賽門以及他新交的女朋友一起吃晚餐。他對這次晚餐充滿好奇。

  這是弟弟跟依莎約會三個月來,他第一次見她,但他早就在好幾個場合聽賽門提起她,這說明了很多事。賽門跟范恩一樣,向來避免在家人面前提起某位特定的女性,因為一旦如此,必定引來母親數也數不清的問題。她信仰虔誠,觀念非常傳統,老早希望兩個兒子之一能成家。如今,她認定范恩已經沒有希望了──三十四歲還堅持單身,簡直「不像愛爾蘭人」,於是把全部的希望寄託在賽門身上。

  如今,他們終於快有譜了,賽門刻意要求范恩來跟他的約會對象見面。不出所料的是,范恩奉母命,見完面後要立刻打電話,向母親做全面的報告。

  一陣男性笑聲傳遍咖啡店,打斷了范恩的思緒。他的視線離開手機,抬起頭,心想或許他剛才觀察的那一對情況好轉了。
還是沒指望。條紋襯衫男依舊嘮叨不休,現在更被自己的故事逗得哈哈大笑,顯然這位男士不只是身穿昂貴西服的好看傢伙,更自認為很有幽默感!

  還真正確呢。

  女人無疑喜歡自信的男人。然而,身為一個從未苦於結識女人──事實上,他無往不利──的男人,范恩知道,女人喜歡對方表現出的態度,是他特別有興趣瞭解她。而條紋襯衫男在這方面一敗塗地。

  范恩看見那女人刻意做出看錶的手勢,便好奇地等待下文。條紋襯衫男停下來喘口氣時,她立刻微笑,並加入談話。那微笑果然讓條紋襯衫男看傻了眼,暫時閉嘴。

  她的笑容真是燦爛。

  范恩大約就是這個時刻才開始真正地注意她,而非只是觀察別人約會以打發時間。她赭色的頭髮長過肩頭,層次剪得非常時尚。事實上,她身上的一切都很時尚,前有荷葉邊的象牙色罩衫配上帥氣的灰色條紋窄裙,脖子上披著輕柔的夏季絲巾,搭配相當得體。他猜她三十出頭,從合身的服飾到經典的高跟鞋看來,應該是位專業人士。

  換句話說,她聰慧而迷人,且似乎是單身。他或許可以有點作為。

  幾分鐘後,條紋襯衫男起身,明顯地強調:沒問題,我也得去某個地方。顯然,他有地方去,不只因為他好看、有趣、有個好工作,也因為他是大人物!

  那當然。

  接下來,赭髮女郎必須做決定了。她可以挑輕鬆的路──嘴上說寫電子郵件給我,我們改天再出來,其實再也不回信──又或者她也可以採取比較尷尬但誠實的方式:這次見面很不錯,但我不覺得我們之間有火花。

  條紋襯衫男指著他的手機,意思是:給我電話,改天聯絡,好嗎?然後他等著看自己是否受歡迎。范恩跟著他一起等。
那女人遺憾地搖頭。

  范恩的興趣立刻增加了五倍。他處理自己的感情關係時,最重視誠實,所以他很欣賞這個女人的作風。處於這樣的情況,誠實需要很大的勇氣。

  條紋襯衫男顯然沒料到自己連個電話都要不到,這使得范恩好生同情。他看著這傢伙問了那女人一個問題,說來諷刺,他終於給她機會說話,只可惜早已錯失良機。她顯然說出一個非常有風度的回答,使得他點點頭,然後一臉困惑地往門口走去。

  他剛離開,她立刻如釋重負,吁出一口大氣,從皮包裡拿出手機。

  范恩看她疊起一雙長腿,往後靠向椅背,坐得更為舒適。

  這樣的女人,不該帶著壞消息結束星期五的晚上。

  唉,情況不佳。

  席欣妮(Sidney Sinclair)寫簡訊給好朋友翠絲。上星期六在共享一瓶黑皮諾葡萄酒時,翠絲替她填妥約會網站簡介。當時,網路約會想來既好玩又刺激──或許它確實如此──只是到目前為此,她揮棒落空一次。

  一號單身男出局,話太多。她傳簡訊給翠絲。

  幾秒鐘後,翠絲回傳。第一次約會有話說,應該是好事吧?
翠絲總是看到事情的光明面。身為已婚的快樂年輕媽媽,面對三十三歲的未婚好友時,在旁打氣是她的職責之一。

  像「史瑞克」裡頭那隻驢子一樣多話。她回傳。

  噢,這可不妙。

  豈止不妙。威廉,又名一號單身男,原本看似很有潛力。他經商,從事投資業,光是這點,他們就該有很多共同的話題。而且他說他喜歡旅行、看電影,到城裡新開的餐廳嚐鮮,都符合加分的條件。只可惜他沒在簡介裡提到,他還喜歡鉅細靡遺地描述這些事。

  有人在初次約會時過於緊張,反而變得話多,欣妮倒是可以體諒。但威廉老兄根本不是緊張,而是自我膨脹,這種人她絕對敬謝不敏。

  前往紐約八年之後重回芝加哥,欣妮決定在約會這方面要擬出個計畫。她跟前未婚夫解除婚約已有半年,哀悼這段關係的時間也夠長了。

  搬回老家芝加哥是重新出發的機會,而為了充分把握良機,欣妮決定拿出在職場訓練出來的技巧。身為全國最成功的私募基金公司之一的基金經理人,她的直覺非常靈敏,擅長判定一家公司是否值得投資,這正是目前的新公司在三個月前挖角她的主因。她原本在以曼哈頓為基地的一家投資銀行工作,新公司挖她過來,主掌一檔即將募資完成、淨值四十億美元的基金。

  如今,她只需要把那些直覺運用到私人生活。人總得專業一點,才能不在三十多歲年齡層的約會現場滅頂;若要有豐碩的成果,她必須開拓新的遠景,但同時也要有決斷力,當候選人看來有如一項前景不佳的投資時,就要懂得壯士斷腕。

  或許有人會說她約會的方法太過現實,甚至有點隔岸觀火的味道。也或許有人會說,關於墜入情網這件事,她應該聽從她的心,而非聽從她的頭腦。她以前就是這種人。

  「至少這裡的咖啡還不錯。」

  這個醇厚的男性嗓音,裡頭好似暗藏些許粗獷的砂礫。欣妮放下手機,抬起頭。

  天哪。

  是他,她踏進這家咖啡店時立刻注意到的那位帥哥。此人身材高大,雖然身穿保守的深灰色西裝和藍色領帶,卻有辦法散發出既粗獷又性感的味道。或許是因為那頭修剪得很短的濃密棕髮,或是那對專注的榛色眼睛,或有如鑿子一把削過的強壯下巴,而且還恰到好處地出現一片傍晚早生的鬍鬚樁子。

  只可惜她對於他究竟在說些什麼,毫無頭緒。

  「咖啡?」她問。「跟什麼相比……」

  「跟你們的對話,」他說。「妳的約會狀況似乎不太理想。」

  「你注意到了?」一個陌生人竟如此注意她的約會,她不知該做何感想。

  「是啊,但那只是因為我受過的訓練,就是要注意事情。」他揚起一個微笑。「我可不是什麼窺視變態狂之類的人。」

  「或許每個窺視變態狂,都會這樣說。」

  「的確。」他的眼中出現逗弄的閃光。「為了讓妳放心,或許我該拿出我的徽章給妳看。」

  欣妮更仔細審視他。所謂「徽章」這回事,表示他應該是執法人員。如今她的確看出些許端倪,他散發出慣於發號施令的氣勢。「為什麼我有那種──你常拿徽章給陌生女人看的感覺?」

  「相信我,在我工作時,太多陌生女人──以及陌生男人,看過我的徽章了。」他邊說邊拉出她對面的椅子坐下來。

  嘿……等一下?欣妮伸手朝他自動坐下的椅子一比。「你在做什麼?」

  他一副好似「這很明顯吧」的樣子。「開始跟妳對話。」

  「可是,我幾乎不認識你。」

  「所以才要對話。我們從基本開始吧,例如,貴姓大名?」
噢,好吧,欣妮知道這是怎麼回事了。這傢伙看見了她失敗的約會,立刻假設她單身,而且容易上鈎。「我不會把我的名字告訴你,」她說。

  「好吧,無名氏小姐,」他一點也沒被嚇著。「可否談談妳自己,無名氏小姐。」

  她拿出「滾開吧,老兄」的眼神瞪過去,她在紐約練習了八年,技巧早臻完美之境。「嗯,我們要走好警察的把妹路線是吧?真有創意啊。」

  他的聲調邪惡起來。「如果妳中意,我隨時可以轉換到壞警察那一套。」

  這個暗示使得欣妮有點臉紅,但她忍住了。「我敢打賭這類臺詞通常很有效,對吧?」

  「問題是,對妳有沒有效?」

  「完全沒有。」

  「可惡,看來我最好改變策略了。」

  「而我真的很想留下來欣賞。」欣妮看看手錶。「只可惜我跟人約好一起吃晚餐。」

  這時他倒是讓她驚訝了。

  他的表情更為認真。「好吧。嗯,或許我攻得太猛了,我通常會以一些比較輕鬆、機智的話語開場,接下來才使出好、壞警察那一套,用來表現我的魅力和讓妳印象深刻──啊,我看見妳嘲弄的表情了,不過妳得相信我:我這一套是很有水準的。不過,我跟妳一樣,也必須趕去另一個地方,所以我直接講重點。
  「實情很單純,從妳走進來,我就開始好奇,想更瞭解妳。妳不必給我妳的電話號碼,姓名也不用,只要明天再來這裡,讓我請妳喝杯咖啡、兩人聊聊,然後妳再決定我是不是妳認為的那種混蛋。」他的嘴角彎出一朵微笑。「在那方面,我可能會讓妳很驚訝唷。」

  從容自信、口若懸河,外加迷死人不償命的外表,這種致命的組合,想必使得這傢伙向來都無往不利。說句「好啊」真是太容易了,明天碰個面,倘若他真如她所想像地那般自大,事情到此結束。她免費喝到一杯咖啡,並滿足一下好像有個男人在追求她的虛榮心,也不錯啊。

  只是,問題在於,她太瞭解這種人了。她跟這種人約過會,真是的,她甚至跟這種人訂過婚。自信滿滿、從裡到外都很時尚的帥哥,在曼哈頓俯拾即是。而她也很清楚事情將怎麼發展,因為她跟博迪已經走過一次了。這傢伙明天絕對不會像個大混蛋,而會表現出他聰明機智又圓滑的一面;咖啡將變成葡萄酒,葡萄酒再變成晚餐,而她的胃也隨著每一刻越來越興奮。如此這般,如此這般。

  她真是受夠這種人了。因為,真的,任何允許自己被浪漫幻想席捲,因而跟這種男人約會的女人,都會忽視一個致命的事實。

  這種男人是一項很爛的投資。她比任何人都清楚。

  話雖如此,她講理的一面仍很瞭解,雖然這位榛色眼珠、下巴微黑的男人是「那種傢伙」的複製品之一,但他完全沒做過任何虧待她的事。因此,她努力掛上有禮微笑。「謝謝你的邀請。不過,很抱歉,我必須拒絕。」

  「太好了。」他點頭,彷彿這正是他期待的答案,而後他蹙起眉頭,把頭一歪。「等等──妳說什麼?」

  欣妮咬著嘴唇,不讓自己笑出來。啊……稍後跟翠絲說起這個故事時,這傢伙困惑的表情將是高潮。「我恐怕必須婉拒明天見面的提議,」她解釋。

  他困惑的表情轉為瞭解。「噢,沒關係。妳有其他的計畫,對吧?」

  她搖頭。「我沒有其他計畫,這只是簡單明瞭的拒絕。」

  「嗯。」他把雙臂往胸前一抱,想了一下。「我必須說,我以為會是不同的答案。」

  哈,她想也是。

  「我能問為什麼嗎?」他說。

  「我只是認為你不是我的型。」她的回答簡單扼要。

  「真有趣。我們才談話五分鐘,妳竟然就能將我定型了?」

  這下子,他踩到她的地雷了。「沒錯。」

  「真厲害。這樣說吧,衡量他人、把人定型是我的工作,所以我很想聽聽妳的見解,瞧瞧妳是否真有妳自認為的那麼厲害。」

  欣妮瞪他一眼。「親愛的,你很清楚你究竟是怎樣的型。每個三十多歲的女人也都很清楚。」

  「是嗎?」他往椅背靠去,還做了個手勢。「這下子我真的必須聽一聽了。」

  從邏輯上來說,欣妮知道這絕不是跟一個陌生人在咖啡店應有的對話。首先,根本沒有意義;再者,她還有地方要去,據說他也一樣。可是,他用目光向她挑戰。

  她拋開理智判斷,感覺腎上腺素穿身而過,迎接挑戰的衝動湧現出來。剛開始在曼哈頓的投資銀行工作時,她見過太多自以為使用類似策略就可以把她壓下去的男人。

  他們全都搞錯了。

  所以,她也靠向椅背,讓自己坐得更舒服。她已經儘量委婉拒絕,但是,嘿,這傢伙敬酒不吃、要吃罰酒,硬是想聽答案,
那就給他個痛快吧。

  「好。」她上下審視他。「你大約三十四、五歲,工作很不錯,從未結婚。你認為總有一天會定下來,大約四十歲的時候吧,不過現在你要努力工作,所以也要努力地玩。你通常跟二十五、六歲的女人約會,因為二十五歲以下似乎有點太年輕,三十歲以上的女人第三次約會時就開始談起婚姻和孩子,而那讓你心煩。你會跟一個女人出去幾次,過程很愉快,而後當她開始要求更認真的東西時,你就離開她、再找一個,心裡則嘀咕:女人為何不能滿足於男人就是約會的對象,總要他們做出承諾。你哪有道理在這個時間點做出任何承諾?你這麼有魅力,這個城市有如一家巨大的糖果店,到處都是亮晶晶的糖果,你當然不可能只選擇一種。於是你另闢蹊徑,帶著你那顯然很強、很大的自我,手到擒來、能試吃就試吃──反正你做得到,何樂而不為。」

  說完後,欣妮深吸一口氣,感覺有點奇特的……痛快。半年來,她一心一意要拋開跟博迪分手之後的陰影往前邁進,總是在所有親朋好友與同事之間擺出堅強的樣子,幾乎沒對任何人傾吐真實感受。終於能把內在的沮喪、焦慮和挫敗對準某個人一併發洩出來,真是痛快。

  算他倒楣。

  話說,他也是最佳人選。反正,她又不會再見到他。

  他把雙臂放到桌上。「唉,不管他對妳做過什麼事,我謹代表所有男性同胞向妳道歉。」

  欣妮瞇起眼睛。他在挖苦她──好吧,考慮到她剛才說的那些話,他算是禮尚往來,不過這也未免太正中紅心。「我們說完了,是吧?」

  「應該是吧。」他站起身來。「享受妳的咖啡,無名氏小姐。」他沒再多說什麼就走了。

  欣妮深吸一口氣,試著甩開不豫的心情。她將在幾分鐘之後去跟妹妹依莎,以及依莎的男友碰面,她希望自己帶著愉快的情緒赴這趟晚餐之約。

  她注意到鄰桌一位六十多歲的男士正在看她,顯然觀賞了剛才那齣戲。

  「嘿,是他自己要問我的意見,」她的聲調充滿自我辯護。

  「我只是在想,再來煩妳的傢伙會有什麼下場,」老人說。「或許要動用屍袋運出去了。」

  看來,她該離開這家咖啡店了。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789865672188
    • 分級
    • 限制級
    • 頁數
    • 296
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 成人適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共2 則好評)
  • mi*****015 說:
    2017-03-14
    這是對有緣千里來相逢的歡喜冤家。從曼哈頓到芝加哥,為了擺脫未婚夫的劈腿陰影,欣妮轉換新環境並將花花公子哥列為拒絕往來戶。然而一次無意的接觸、一場與妹妹的男友相見的飯局卻讓她再度陷入似曾相似的泥沼。一向嬉戲花叢的范恩真能為欣妮承諾、廝守嗎?你追我躲的戲碼妙趣橫生,令人捧腹大笑!
  • ke***u58 說:
    2015-03-22
    這本書雖然有點老梗卻令我哈哈大笑又十足欲罷不能 女主角欣妮與男主角范恩從互看不順眼到忍不住激情四射 令我輕輕鬆鬆應一口氣看完

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing