聊齋誌異選讀（二）
活動訊息
內容簡介
《聊齋誌異》作為清代文言短篇小說的經典，受到廣大讀者的喜愛，有其特殊的意義與價值。《聊齋》網羅人生各式遭遇，不僅是一部文字藝術高妙、內容生動精彩的作品，蒲松齡在其間蘊藏了豐富的議題和思維，保留了中國傳統社會的人性取向、民族性格與價值觀，值得現代的我們品讀與深思。本工作室賡續前編，再度精選十六篇故事，輔以注釋、題解、問題討論，並延伸至古今中外的其他文學及影視作品，可資對比參照。經典餘韻不絕，智慧常新，期待讀者與我們一同咀嚼玩味，輕鬆愉悅地踏進《聊齋》構築的浪漫奇幻世界。
目錄
編者序 003
一、王六郎 009
二、江 城 015
三、細 柳 026
四、二 商 034
五、真 生 039
六、阿 繡 044
七、鳳陽士人 052
八、辛十四娘 057
九、宦 娘 069
十、阿 英 076
十一、錢卜巫 084
十二、于中丞 090
十三、夜叉國 094
十四、醫 術 102
十五、醜 狐 106
十六、胡四娘 111
一、王六郎 009
二、江 城 015
三、細 柳 026
四、二 商 034
五、真 生 039
六、阿 繡 044
七、鳳陽士人 052
八、辛十四娘 057
九、宦 娘 069
十、阿 英 076
十一、錢卜巫 084
十二、于中丞 090
十三、夜叉國 094
十四、醫 術 102
十五、醜 狐 106
十六、胡四娘 111
序／導讀
編者序
如果要從卷帙浩繁的中國古代經典中選一部短篇小說集代表作，那由清初文人蒲松齡所著的《聊齋誌異》絕對是大部分人的首選。《聊齋》全書共收錄四百九十六篇文言文短篇小說，雖然是蒲氏眾多著作的其中之一，卻也是他用盡畢生心力經營的嘔心瀝血之作。此書在蒲氏辭世之時，僅以手抄稿形式流傳山東地區一帶，直至五十年後才得以刊刻付梓。但萬沒想到《聊齋》被刊印後，即以絕塵弭轍之速流布傳播於中土大地。不到一百多年的時間，此書即成為志怪小說的經典代表作，甚至有不少知名文人仿蒲氏之體做志怪，如袁枚《子不語》、紀昀《閱微草堂筆記》等皆是。
有清一代中國本土與鄰邦之間始終維繫著興盛的海外貿易活動，各種文化商品同時透過這管道從中土輸出到域外，而《聊齋》也很自然地在鄰邦掀起了追慕模仿的熱潮，儼然昇華成整個東亞世界的共同文化遺產。雖然在清末西風東漸的潮流之下，中西之間的文化交流多以西方文明對中國的單向輸入為主，但此書卻是少數讓西方好奇迷醉的東方文學作品，早在1848年，即有美國傳教士衛三畏嘗試翻譯其中的篇章。直到今日，《聊齋》可說是被最多外國語所翻譯中國傳統小說，幾乎世界上重要的大語種語言皆有此書的譯本。
儘管人類的知識傳播途徑早已進入多媒體數位時代，但《聊齋》一書對所有海內外華人的吸引力卻未曾稍減，不僅是中學國文科教材必選文本，甚至一直都是電視、電影的熱門改編題材和靈感來源。隨著數位多媒體技術的日新月異，《聊齋》更進一步成為各種新媒體的智慧財產寶庫，各領域創作者都渴望能從中汲取出令觀眾驚豔的創意靈光。而許多過去從未接觸過《聊齋》原始文本的觀眾，反因受到影視或數位作品的引介，從而開啟一探《聊齋》世界的興趣。
因為《聊齋》全書共有近五百篇的作品，不免讓不少有心想要一窺堂奧的讀者，有不知從何下手之感。為了協助讀者在初次接觸《聊齋》原文時不會望書興嘆，本工作室特別於2014年首次與新學林出版社合作，編輯出版了《聊齋誌異選讀》。該書從《聊齋誌異》中精選十八篇膾炙人口的作品，添加簡要的注釋、題解，並提供延伸閱讀的相關資料，讓有興趣的讀者可以透過文字來體驗《聊齋》世界的奇幻異想。過去許多人是先透過影視媒體作品的再詮釋，來瞭解《聊齋》和蒲松齡，對於《聊齋》故事的風格或多或少都有一定的前見預設，不過讀者如果願意花一點時間回到原典，重新認識這部鉅作，想必會經歷一場意想不到的難得閱讀體驗。例如許多讀者一提到《聊齋》，腦海中就會反射式的浮起眾多女鬼狐仙的形象，以及由此帶出的種種怪幻情節。但就如同蒲氏在〈聊齋自志〉所言：「集腋為裘，妄續幽冥之錄；浮白載筆，僅成孤憤之書。寄託如此，亦足悲矣。」他筆下恣意馳聘編織出的異想世界，除了是豐沛創作能量的展現外，同時也寄寓對世間人情冷暖及庶民生活遭遇的關懷。不管是對人生中各種悲喜哀樂際遇的同情共感，還是無語問蒼天的命運捉弄，蒲氏始終抱持著猶有餘溫的人道悲憫情懷，一字一句寫下他眼中的人間世與超現實。為了讓讀者能進一步認識《聊齋》這部經典鉅著的多元面向，因此本工作室再次精選了其中十六篇作品，以同樣的編輯形式推出《聊齋誌異選讀2》，竭誠希望帶領讀者再一次進入《聊齋》繽紛的文字世界，體驗蒲氏所帶給我們的驚喜與感動。
編者謹誌
2018年6月
如果要從卷帙浩繁的中國古代經典中選一部短篇小說集代表作，那由清初文人蒲松齡所著的《聊齋誌異》絕對是大部分人的首選。《聊齋》全書共收錄四百九十六篇文言文短篇小說，雖然是蒲氏眾多著作的其中之一，卻也是他用盡畢生心力經營的嘔心瀝血之作。此書在蒲氏辭世之時，僅以手抄稿形式流傳山東地區一帶，直至五十年後才得以刊刻付梓。但萬沒想到《聊齋》被刊印後，即以絕塵弭轍之速流布傳播於中土大地。不到一百多年的時間，此書即成為志怪小說的經典代表作，甚至有不少知名文人仿蒲氏之體做志怪，如袁枚《子不語》、紀昀《閱微草堂筆記》等皆是。
有清一代中國本土與鄰邦之間始終維繫著興盛的海外貿易活動，各種文化商品同時透過這管道從中土輸出到域外，而《聊齋》也很自然地在鄰邦掀起了追慕模仿的熱潮，儼然昇華成整個東亞世界的共同文化遺產。雖然在清末西風東漸的潮流之下，中西之間的文化交流多以西方文明對中國的單向輸入為主，但此書卻是少數讓西方好奇迷醉的東方文學作品，早在1848年，即有美國傳教士衛三畏嘗試翻譯其中的篇章。直到今日，《聊齋》可說是被最多外國語所翻譯中國傳統小說，幾乎世界上重要的大語種語言皆有此書的譯本。
儘管人類的知識傳播途徑早已進入多媒體數位時代，但《聊齋》一書對所有海內外華人的吸引力卻未曾稍減，不僅是中學國文科教材必選文本，甚至一直都是電視、電影的熱門改編題材和靈感來源。隨著數位多媒體技術的日新月異，《聊齋》更進一步成為各種新媒體的智慧財產寶庫，各領域創作者都渴望能從中汲取出令觀眾驚豔的創意靈光。而許多過去從未接觸過《聊齋》原始文本的觀眾，反因受到影視或數位作品的引介，從而開啟一探《聊齋》世界的興趣。
因為《聊齋》全書共有近五百篇的作品，不免讓不少有心想要一窺堂奧的讀者，有不知從何下手之感。為了協助讀者在初次接觸《聊齋》原文時不會望書興嘆，本工作室特別於2014年首次與新學林出版社合作，編輯出版了《聊齋誌異選讀》。該書從《聊齋誌異》中精選十八篇膾炙人口的作品，添加簡要的注釋、題解，並提供延伸閱讀的相關資料，讓有興趣的讀者可以透過文字來體驗《聊齋》世界的奇幻異想。過去許多人是先透過影視媒體作品的再詮釋，來瞭解《聊齋》和蒲松齡，對於《聊齋》故事的風格或多或少都有一定的前見預設，不過讀者如果願意花一點時間回到原典，重新認識這部鉅作，想必會經歷一場意想不到的難得閱讀體驗。例如許多讀者一提到《聊齋》，腦海中就會反射式的浮起眾多女鬼狐仙的形象，以及由此帶出的種種怪幻情節。但就如同蒲氏在〈聊齋自志〉所言：「集腋為裘，妄續幽冥之錄；浮白載筆，僅成孤憤之書。寄託如此，亦足悲矣。」他筆下恣意馳聘編織出的異想世界，除了是豐沛創作能量的展現外，同時也寄寓對世間人情冷暖及庶民生活遭遇的關懷。不管是對人生中各種悲喜哀樂際遇的同情共感，還是無語問蒼天的命運捉弄，蒲氏始終抱持著猶有餘溫的人道悲憫情懷，一字一句寫下他眼中的人間世與超現實。為了讓讀者能進一步認識《聊齋》這部經典鉅著的多元面向，因此本工作室再次精選了其中十六篇作品，以同樣的編輯形式推出《聊齋誌異選讀2》，竭誠希望帶領讀者再一次進入《聊齋》繽紛的文字世界，體驗蒲氏所帶給我們的驚喜與感動。
編者謹誌
2018年6月
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價