不出聲的悄悄話

推薦序

東西，或許不只是東西！

放學了！你跟著班上的隊伍，經過了小巷、大馬路，回到家門口。

這條路每天都要來回走兩遍，已經走了好幾學期，如果半路把你攔下來問：「請問剛才走過來的路上，可有看到什麼東西？」你大概會白我一眼，想幾秒鐘，然後覺得我「有問題」吧！路上，哪有什麼東西？走過這麼多次，根本沒什麼值得注意的。

真，的，嗎？

你經過了餐廳，看到餐廳門口的石獅子；經過銀行，看到提款機；經過紅綠燈，看到小綠人；也經過公車站牌，看到往來的公車；經過書店，看到書店前的投幣搖搖馬；經過郵局，看到紅色跟綠色的郵筒；經過小巷的時候，還被貓追老鼠的景象嚇了一跳……但你一點都不覺得有看到什麼。這些東西有什麼值得注意，更沒想到有人可以把這些東西寫成一本書？

怎麼可能？沒有什麼驚天動地的事情也可以寫成一本書？

有喔，這本書就在這裡——你手上這本，作者施養慧。

剛才提到的「東西」，在作者施養慧的眼裡，全部都有生命。

剛才提到的「東西」，在這本書裡，全部都有好好聽的故事。

覺得奇怪嗎？其實，這只是有沒有用心去觀察與傾聽而已，觀察和傾聽可是幫助你寫出好文章，不費吹灰之力的好幫手！

養慧之前的作品，《338號養寵物》有一棟老房子會養寵物、一臺電風扇會看書。想想，如果每件東西都會跟你說話、談心，還有自己的個性，這個世界是不是好玩多了？

作文課寫不出作文嗎？試著培養自己擁有一雙看待世間萬事萬物，皆有個性的觀察家眼睛吧！別讓自己在匆忙中，遺失了生命中原本就有的「好奇心」與「想像力」。

寫作，是需要慢慢孵化的蛋。

孩子，在人生路上慢慢的走，細心品味生活裡的小東西。別再匆匆經過。

在作者施養慧的眼中，萬物皆有情。

有情的書，推荐給有情的孩子——就是你。
 

兒童文學作家、兒少閱讀推手  吳在媖

作者序

耕耘自己的桃花源

我做的事情，百分之八十都是為了寫作。

曾幾何時，寫作已成為我生命中不可或缺的一部分，從喜歡寫到非寫不可，是日積月累的轉變。為了寫作，我讀了一些相關與不相關的書籍和資料；努力的運動，為的是有健康的身心，可以繼續伏首案前；我盡量不在家裡寫作，因為待做的家事會讓我分心；我會去看某一部電影，因為聽說很特別，我得去看看到底特別在哪裡？我盡量不上臉書，因為裡面有太多的訊息會讓我分心。

我有時會做點跟寫作無關的事情，為的是讓腦袋休息一下，以便繼續寫……我盡量過得簡單，保持一顆平靜而單純的心，因為那是創作者最珍貴的東西。

我如此熱愛寫作，因為寫作是一個自由的工作。

無論是坐車、洗碗、運動或失眠時，我都可以在腦中編排故事，想想哪裡可以調整一下？人物還有什麼特色可以發揮？那樣的安排是否太過牽強？這個結局是否太過平淡？只要在安全無虞的環境下，都可以在腦中進行。

寫作是如此自由的工作，而寫童話，則是更自由！

童話的擬人化特性，給了寫作者最大的創作空間，許多現實生活中的極限，在童話世界裡都不存在，只要不違反故事最初的設定，任你天馬行空，上山下海。因此，它成了我最鍾情也是最得心應手的文類。

小時候喜歡童話，因為它總在溫馨之餘，多了點奇幻色彩；長大後，喜歡寫童話，不僅只因為它的擬人化特性，還因為寫童話時，就像玩著一個人的扮家家酒。

童話為我延續了童年的遊戲，創造出來的世界又比兒時還要豐富。只要我感同身受，身邊的一草一木、一沙一礫，都會活過來，對著我說悄悄話。幾年下來，好像為自己開闢了一處桃花源。

我的桃花源裡，除了有經典的童話人物，還有幫人看相的貓、喜歡孩子的搖搖馬、感情內斂的石獅子、上太空的蜘蛛、一棵叫立正站好的剝皮樹、奮發向上的妖怪、舉杯邀李白的嫦娥、百發百中的小豆子、養寵物的房子、有個性的小青……我在那個遠離塵囂的祕境裡，優遊自在繼而流連忘返。

若問我寫童話時的心境，這首詩的意境頗為貼切，

結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾，心遠地自偏。
采菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。－陶淵明《飲酒．其五》

童話故事中的魔法，也確實在我生命中發生了。當我的故事變成了白紙黑字，就像灰姑娘有了神仙教母，神仙教母的魔杖一點，讓美夢成真。對我來說，出版一本童話書，就是一則道地的童話。

我將繼續在自己的桃花源裡耕耘，期待這片小小的園地，能擁有萬物的姿態、情感的流動，與幸福的迴盪。