1106_2026手帳年曆

村上龍料理小說

  • 9 234
    260
  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學日本現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 村上龍 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:王蘊潔
  • 出版社: 大田 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2007/07/25

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

料理的滋味,能直搗你腦漿裡的慾望。
料理的滋味,象徵回味無窮的幸福。
料理的滋味,是無法原諒的罪惡感。
料理的滋味,躲藏著戀愛中的甜蜜魔鬼。
料理的滋味,能使人們遠離感傷……
每吃進一口食物,都是在吃進生命,
都是在品嘗生命中的酸甜苦辣。
圍繞著村上龍的餐桌,
各種人生戲碼此起彼落上演,
永無欲念饜足的人,
永無食之無味的料理……

作者

村上龍
本名村上龍之助,1952年出生於長崎縣佐世保市,他是小說家,也是電影監製。
村上春樹曾經說「他的好奇心像鯊魚一般」;而村上龍自己說「我不太喜歡工作,所以總是盡快寫好出去玩。」
第一部小說《接近無限透明的藍》獲得第19屆群像新人獎、第75屆芥川賞,作品的尺度在當時引起不小的社會騷動,初試啼聲便於日本文壇擁有了屹立不搖的文學地位,至2005年為止,該書在日本的單行本加文庫本銷售量,已達350萬冊。
除了《接近無限透明的藍》,2000年的《共生虫》獲得第35屆谷崎潤一郎賞;2005年的大作《離開朝鮮半島》(暫譯),獲得第58屆野間文藝賞與第59屆每日出版文化賞的雙重肯定。
村上龍的許多部小說亦曾被搬上大銀幕,如《接近無限透明的藍》、《京子》、《跑啊!高橋》(電影片名改為「跑吧!一朗」)、與《69》;或被改編為連續劇,如《最後的家族》。
過去村上龍曾被宣稱是日本「年輕一代的旗手」,但他拒絕「被定位」,活躍於電影、電視、廣告、音樂、旅行的他,永遠敏感觸摸時代核心,將社會脈動化成筆下一部部緊扣人心的奇異作品。

試閱

Subject1
「當名人真好。」
曾經有女人對我這麼說。
「如果是一般人,分手後,就可能完全斷了消息。而你經常上雜誌,隨時都可以看到有關你的消息。」
原來如此。
雖然應該和這個理由無關,不過,我的確經常在意想不到的地方遇到意想不到的人。我在紐約格林威治村倉庫街的某家按摩茶室裡,巧遇了曾經連續十天為我進行治療的牙醫。這家按摩茶室的價格貴得嚇人,卻是個內行人才知道的好地方。按摩茶室的中國女人都是從越南逃出來的。門口既沒有招牌,也沒有霓虹燈。
是一家如假包換的秘密妓院。
「啊喲,醫生。」
我大聲向他打著招呼。因為我吸了高純度古柯鹼,所以精神特別好。所謂高純度,就是將超過百分之九十八的古柯鹼,放在彎成菸斗狀的玻璃管底,點火後,吸入昇華的氣體。
視野頓時變得明亮,性的愉悅感大為增加,令人充滿自信,心情特別high。最重要的是不會上癮,也就是不會造成所謂的中毒現象。
吸完高純度古柯鹼,洗了蒸氣浴,仔細按摩後,和拔掉牙齒的中國女人溫存的快感,遠遠勝過服用angel dust後和黑人女人上床。
牙醫師一看到我,便張大了嘴巴,隨即垂下雙眼。在妓院遇到熟人的確超級尷尬。 「好久不見,你來紐約出差嗎?」
我說著,在牙醫旁邊的椅子上坐了下來。由於是非假日的深夜,店裡沒有其他客人。等候室內放了十張左右籐椅,客人和穿著旗袍的女人隔著紫檀桌子面對面。除了星期六晚上以外,通常都有七、八個女人等著接客。只要用手指一指喜歡的女人,女人就會脫下旗袍,展現只剩下內衣褲的身體。如果喜歡,就可以帶她去其他房間辦事。
「我和醫師公會的人一起來旅行。」
牙醫說。
「你還記得我嗎?」
聽我這麼一問,他不太高興的點了點頭。
「託你的福,那次之後,我牙齒沒再痛過。你怎麼了?沒有你喜歡的女人嗎?」
「不,我正想選,你就進來了。」
那些中國女人面帶微笑的看著我和牙醫。濃妝豔抹的鳳眼老鴇端茶上來時說,如果你們是朋友,可以四個人在大房間一起玩。我覺得這個主意不錯,牙醫卻搖頭拒絕了。
終於,他挑選了一個穿著鮮紅天鵝絨旗袍的女人,幾乎沒說什麼話,就鑽過珠簾,去了小房間。
「可不可以請你不要張揚見到我的事?」
當我結束後一踏出門口,牙醫等在門口,對我說。
我們走進一家名叫「Greens Bar」,鋪了人工草皮的店,繼續聊了起來。
「我帶我老婆一起來。」
「你太太?」
「她正在飯店睡覺。」
「我不會告訴別人在這裡遇見你,請放心吧。不過,我可不可以請教你一件事?」
不知道是否因為牙醫聽到我願意保密感到鬆了一口氣,他終於露出笑臉,點了點頭。
「那家中國女人的店,你是聽誰說的?」
「我自己找到的。」
「這麼說,你有特異功能。」
我不相信牙醫說的話。沒想到,牙醫靦的搖搖頭說:我真的有特異功能。
「你可能不相信,我真的有特異功能。其實,每個人都有,只是沒有訓練而已。」
「不是經常有人說,只要每天盯著橡皮擦看半小時,五十年後,就可以移動一公分嗎?」
「我說的不是那種特異功能。我是使用某一顆牙齒底部的神經。其實,每個人都可以做到,你有興趣嗎?」
我喝著Greens Bar特製的芹菜汁和伏特加調製的雞尾酒,點了點頭。
「就是左側裡面的牙齒,也就是臼齒。這個地方很重要,這顆牙齒底部的神經纖維直接通到大腦視丘下部。只要用特殊的方法刺激這個神經纖維就好了。」
「聽起來好像很痛的樣子。」
「不是使用器械刺激。」
「不是要讓神經露出來嗎?」
「對,所以大臼齒必須因為蛀牙而產生一個洞,只不過不會感到痛。這種特殊的神經纖維沒有痛覺,而是為了捕捉某種訊號而存在。在遙遠的古代,我們還是動物的時候,隨時都能加以運用。」
「捕捉到的是什麼訊號?」
「預知未來。」
「我也可以做到嗎?」我張大嘴看著他。
「你不行。因為,我幫你治療得很徹底,已經把蛀牙的洞都補起來了。」
「醫生,你是怎麼進行訓練的?」
「用鱉。」
「用鱉?」
「對。差不多是十年前的事了。當牙醫的,很少有人有一口健康的牙齒,這樣也比較能夠了解病人的痛苦,所以,我的大臼齒上也有一個很大的洞。十年前,我在京都吃鱉肉,鱉的身上不是有一塊三角形的骨頭圍起來的滑溜溜的肉嗎?只要用傳統的方法烹飪,就可以變成最原始的動物味道。」
「我聽不懂。」
「你知道什麼是動物的味道嗎?」
「你是指肉的味道嗎?」
「比方說,剛才那些中國女人的腋下不是有味道嗎?那是融合了狩獵民族和農耕民族血液的女人腋下的味道,那就是動物的味道,能夠直接刺激大腦。」
對。聽他這麼說,我就懂了,有些女人腋下會發出一種直搗腦漿的味道。
「人類在很久以前,嗯,應該是一百萬年以前,就一直是肉食動物。而且,吃的當然是生肉,這種記憶不會消失。只有屈指可數的料理可以刺激這份記憶。在京都的鱉店,我用蛀牙的牙齒咬著那個滑溜溜的爬蟲類的肉,頓時令我感到暈眩,搞不清自己身在何處。然後,後腦勺的頭蓋骨前慢慢滑下一道螢幕,影像就像是劣質的錄影帶,而且,只出現了很短暫的時間。當時,我還不知道這種感覺和鱉有關,足足隔了六年,我才知道是這麼一回事。」
「鱉有什麼特殊的東西嗎?」
「鱉只是觸媒而已,就好像薩滿師(譯註:shaman,指精通薩滿的人)掌握著祭典的儀式。」
「非要吃鱉不可嗎?」
「不,我認識幾個同類,有人說吃拉普蘭(譯註:Lapland,北歐地名,大部分位於北極圈內,從挪威、瑞典、芬蘭北部延伸至俄羅斯的科拉半島)人飼養的馴鹿肝臟很有效,這種原始的肉味可以刺激神經纖維,令人渾身發抖。總之,我不知道吃了幾百次鱉肉。」
「現在怎麼樣?你現在可以預測未來嗎?」
「並不是隨時都能預測,如果隨時都可以看到,那不是太可怕了嗎?」
「就可以買賣股票大撈一票了。」
「那方面不行,雖說可以預見未來,但能看到的事情很有限。」
「比方說哪些事?」
「隨你想像,至少完全無法預見我老婆在飯店的情況,她可能正在等我回去。」
說著,牙醫催著我離開了Greens Bar。
當牙醫搭計程車離開時,天色也漸漸亮了,隱約浮現出摩天大樓的輪廓。
灑水車駛過我身旁。
不知道是否高純度古柯鹼還在體內流竄,我發現灑水車的灰色貯水箱竟然很像鱉甲。
Subject2
教室很寬敞,沒有暖氣設備,而且,不時有風吹進來,感覺格外寒冷。
每個月,我會在這所大學講一堂「電影論」的課。除了學生以外,一般民眾也可以來聽課。每次都有近兩百人左右來聽課,除了介紹我本身執導的電影以外,還放映我重新剪輯、編製的作品,因此很受歡迎。
那天,在課堂上放映了一部由義大利女導演執導,描寫一對漂流到荒島上的男女激情相愛的電影。
「你還記得我嗎?」
課堂結束後,一個三十出頭的女人向我走來。我搖了搖頭說:「不好意思。」
女人說出了自己的名字,自稱是我第二部執導電影的女配角。那部電影描寫一群地方都市的不良少女,票房並不理想,卻很受評論家的欣賞,是我很喜歡的作品之一。雖然是十一年前拍攝的,但如果她是女配角,我不可能忘記。
女人告訴我她扮演角色的名字。我皺起了眉頭。因為,女人的臉和以前不一樣了。即使老了,長相本身應該不會改變才對。
「我整形了。」
女人說。
「如果你時間允許,要不要去喝一杯?」女人邀我,我欣然同意。反正我沒事,再說,也對整過形的女人很有興趣。
我們去了我平時住宿的副都心飯店內的酒吧。我點了波本威士忌加冰塊,女人喝Gin tonic。
「我現在住在鄉下。」
「我記得妳好像是福井人。」
「哇,好高興,你還記得嗎?」
「我記得我們好像聊過原子彈的事。」
「雖然我住鄉下,但不是福井,是神奈川縣的小地方。離東京很近,不過,真的是鄉下。」
女人的穿著很普通,既不奢華,也不窮酸。感覺好像過著既不富裕,也不貧窮的生活。可能有兩個孩子,平時打打網球,練練游泳或瑜伽,丈夫可能是某家中堅企業的課長輔佐之類的。
「妳今天怎麼會去那裡?來辦事嗎?」
「對,上午去親戚那裡辦完事,想難得去看一場電影。翻了翻情報雜誌,看到導演的名字,突然覺得很懷念。」
已經六點多了,難道她沒結婚嗎?
「看妳的臉,我完全認不出妳。」
「我全部整過了。」
「全部?妳是說眼睛那些嗎?」
「全部的全部。光是臉部,就動了十一次手術。」
我已經忘了女人原本的臉。電影情節還記得,卻完全想不起這個女人的臉。
「你不知道我整形的事嗎?也對,之後,我寫過好幾次信給你毛遂自薦,你都沒有用我。」
說著,女人笑了起來。
「但是,要全部整形,需要一點勇氣吧?」
「因為我討厭我以前的長相。」
「再怎麼討厭,如果完全改變了,不會傷腦筋嗎?」
「我爸媽都哭了。」
「我想也是。」
「但他們也說我變漂亮了。」
「妳結婚了嗎?」
聽我這麼一問,女人縮起脖子,吐出舌頭。
「結了。」
「離了嗎?」
「兩次。」
「小孩子呢?」
「沒有。雖然我很想要,其實,我最想生你的孩子。」
我和這個女人上過床嗎?因為她的長相變了,我的記憶變得模糊。當時我單身,在男女關係方面也很開放。我和女明星上床,和更多想成為女明星的女人上床。「妳既然現在沒結婚,為什麼要住在那種鄉下地方?」我問。女人笑著說:「當別人的情婦。」
盛情難卻,我們一起在這家飯店的法國餐廳吃了晚餐。
我大啖生蠔,喝海龜湯。女人喝用敲碎的龍蝦頭尾熬煮的濃湯。「這個湯很好喝,你要不要喝喝看。」女人說著,把湯送到我的嘴邊。
「這家餐廳的菜很好吃,很貴吧?」
女人用舌頭舔著被紅酒沾濕的嘴唇說道。她的臉頰紅紅的。
「你看過那部『閃舞』(Flashdance)吧?」
「那部電影拍得很好。」
「你記得Jennifer Beals一邊吃蝦子,一邊用腳觸摸她男朋友那裡的場景嗎?」
我點點頭。
「現在,我就是那種心情。」
我像往常一樣,點了烤牛小排作為主菜。
「這裡的牛小排很好吃。」
「是烤牛排嗎?」
「對,洛杉磯有一家很有名的餐廳叫『羅莉絲』,我很喜歡那家店,每次去洛杉磯都會去光顧。這裡的味道和那家餐廳不相上下。」
我把服務生切給我的深粉紅色牛肉放進嘴裡。每次吃這裡的牛小排的時候,都覺得自己很殘酷。好像嬰兒薄薄的舌頭在舔嘴裡的黏膜,滲出的肉汁刺激著喉嚨。
「我想起來了。」
我說。
「想起什麼?我的事嗎?」
「對。」
「你吃了牛肉,想起我的事?」
女人的下巴活動了一下。
「全部想起來了嗎?」
我咬著牛肉的油脂部分,點了點頭。當初是去女人的家裡。女人的家很小。雙人床上鋪著紅色天鵝絨床罩。女人放了Billy Joel的唱片,點了印度的焚香。
「導演,你當時很過分耶,你還記得嗎?」
女人指的是肛交這件事。
我請服務生代我訂了一個房間,我們在電梯裡就迫不及待的吻了起來。一進房間,就倒在床上。女人的屁股很軟。我告訴她時,她笑彎了腰,說:「你以前也這麼說過。」
「還說我才二十一歲,屁股就這麼沒彈性。真是太過分了。」
「我記得。不知道為什麼,當時有一種心浮氣躁的感覺。」
「因為我屁股軟趴趴嗎?」
「對了,就像我剛才吃的烤牛排。」
「好吃嗎?」
「我也不知道為什麼會心浮氣躁。」
「因為我以前太醜了。你現在也會心浮氣躁嗎?」
「不,不會。」
我們一絲不掛的躺在床上,我打開了床頭的燈。女人用腳趾甲搔著我的大腿內側。女人的眼瞼上還留著細細的縫合痕跡。女人說:「吻我。」當我用雙手捧著她的臉頰時,皮膚內側的肉動了一下。我立刻把手縮了回來。有一種不小心弄破雞蛋的感覺,好像手上沾到了什麼黏黏的東西。女人的臉部輪廓發生了微妙的變化。
「啊,又跑掉了。」
女人下床走到鏡子前,用手掌推了推臉頰。
「打進臉頰的矽膠有時候會跑掉。」
「不會痛嗎?」
「有時候會痛。說起來實在很奇怪,臉頰的線條改變時,人的臉型也會改變。」
女人的撫摸令我再度堅硬起來。她跪在我面前,為我口交,說:「你可以摸我的臉。」於是,我就照她的意思,移動了她裝在臉頰內的矽膠。她臉頰內的瘤可以從腦門的位置移動到下巴。
女人回家後,我不禁想像著她臉頰皮膚內的矽膠好像活生生的動物。我相信應該不算是異物,就好像外側烤過的牛小排內部一樣,已經肉化了。女人相信,這令她變美了。
深粉紅色的肉支撐著她的信念。
Subject3
有一個男人對噴射客機的機體心生畏懼。他是我大學的學弟,比我小一歲,專門做把電腦出租給中小企業的生意。每次看到杜拉鋁(譯註:duralumin,飛機機體使用的硬質鋁合金)的黯淡光澤,就會令他臉色蒼白,渾身起雞皮疙瘩,反胃作嘔,衝進廁所。
「七歲的時候,我們家鄉的機場開張誌慶,我就和我爺爺一起去參觀。在樂團演奏和三呼萬歲後,從太陽的方向飛來一架噴射機,我忍著眼睛疼痛,一直盯著飛機。一眨眼的工夫,銀色的機體滑過頭頂,我一下子什麼都聽不到了,只聞到一股汽油味。等我回過神時,爺爺張大牙齒已經掉光的嘴巴,指著我哈哈大笑起來。我不小心尿失禁了,但我感覺自己好像被一種奇妙的東西包了起來。好像膜一樣,是一層薄膜。我們在冷凍豬肉時,不是經常用保鮮膜把豬肉包起來嗎?就是那種感覺。是杜拉鋁的銀色機體讓我有這種感覺,之後,我就不敢看飛機了。」
另外一個人害怕看到椰子樹葉在風中搖曳的樣子;也有男人害怕厚實的座墊和被子。還有人害怕剪刀,有人害怕沾在浴缸上的長頭髮,甚至有人看到密生的紅色果實就會渾身發抖。
我是在赤的河豚店裡遇見這個男人。我有五十萬的意外進帳,想飽餐一頓河豚後,找個年輕女人共度春宵。我正在吧台前獨酌,正當我喝到第二杯魚鰭酒時,那個男人坐在我身旁。男人點了啤酒、切塊河豚、魚膘和烤河豚,從口袋裡拿出一本應召女郎的目錄,大大方方的翻了起來。那本小冊子大約有四十頁,刊登了各式各樣的女人照片、店名和電話號碼。看到我探頭張望,男人嘻笑起來。
「上面的照片是真人嗎?」
我問。男人說:「怎麼可能?」一邊咬著河豚肉。
「不是有一些專門給年輕人看的雜誌嗎?這些小冊子都是擅自轉載那些雜誌上的照片。那些賣身的女人,十個有八、九個都是醜八怪。」
男人在新橋的車站大樓裡開皮包店,他說,如果你要仿冒的LV皮包,要多少有多少。
「你也常召妓嗎?」
他問我。我點點頭。
「那你知道至今為止和你上床的女人,有沒有豆子?」
「豆子?你是指私處嗎?」
「對,你知道嗎?」
男人說,他有小突起恐懼症。
「極端的說,就連螺栓、房間的開關也不行,最害怕的就是身體上長出來的疣之類的東西。乳頭倒是沒問題,因為顏色不同嘛。我討厭相同顏色、相同材質的突起東西。」
「但是,陰蒂平時看不見啊。」我翻著目錄說道。
「我生性好色,很喜歡欣賞、撫摸女人的私處。我有個朋友在NHK上班,好像在中國的內陸,聽說有一個少數民族,從小就用舌頭把豆子磨掉。」
「那是什麼宗教儀式之類的吧。」
「我知道。」
「南方的原住民也經常這麼做。」
「我討厭原住民或是黑人。只有白芻的肌膚用力按揉後,才會發紅,很久都不會褪去。」
我把目錄翻來覆去看了好幾次。好像這些電話號碼的每個數字,俱樂部名字的每一個字上都刻著羞恥般百看不厭。
「我還有其他變態的地方。」
男人請我吃烤河豚。
「與眾不同的人總是特別辛苦。我做的夢都是彩色的,你呢?」
我搖了搖頭。
「大家不是都說,夢境有色彩的人,通常這裡有問題。」
男人指了指自己的腦袋。
「你覺得我怎麼樣?看起來正常嗎?」
男人的額頭很尖,鼻子很大,和脖子相比,肩膀很窄。這些特徵算不上異常。他不整齊的齒列似乎很符合賣仿名牌皮包的身分,但這是因為男人主動告訴我的關係,如果他說自己的職業是牧師或是和尚,或許我會對他產生不同的印象。坐在吧台前,包括我在內的八名客人中,他的眼睛最平凡。我說:「你看起來不像是變態。」
「夢境可怕的彩色夢棒極了,窺探別人看不到的世界最棒了。」
烤魚膘端了上來。
「就是這個。」
男人說著,把魚膘放進嘴裡。我也吃了。像往常一樣,我覺得自己吃了不該吃的東西。好像在吃罪惡的東西。只要吃了罪惡的東西,我們就精神百倍。
「我記得以前有一部電影,保羅.紐曼在監獄和人打賭吃了好幾個白煮蛋。我也嘗試過,結果吃得嘴巴乾乾的,差不多吃了五個,就覺得呼吸困難。我也用魚膘試過相同的事。差不多是十年前,那時候我才三十出頭,還很年輕,也和很多女人糾纏不清。那時候和我交往的女人超棒的,身上有這種魚膘的味道。當時不是在這裡,而是築地一家一餐就要十幾萬的料理店。不,我和這個女人還做過很多荒唐的事,我花了好幾萬圓,買了江戶時代的Giyaman玻璃杯,在下雪的時候,拿來喝鱉血;我們脫得一絲不掛,叫了六個人到房間來幫我們按摩。我在這個女人面前吃了四十個魚膘,十個生吃,十個烤著吃,十個煮在湯裡,十個加在鹹稀飯裡。雖然我吃了,卻感到暈眩不已,好像腦漿都變成了魚膘。結果,那天晚上,我們通宵達旦的做愛,差一點把吃下去的魚膘都吐出來。」
我問他,難道不在意那個女人的豆子嗎?
「我是在那天晚上之後,才開始討厭突起的東西。因為做愛做得太累了,會想睡覺。睡覺之後,我做了一個很可怕的夢,主題就是不吉利的日子,也就是有一個很可怕的不吉利日子即將來臨。地點是在某個鄉下的溫泉地,街上到處都是俗氣的霓虹燈,在城市的正中央,有一條臭水河。我和女人在一起,女人叫我幫她放洗澡水。那個浴缸很特別,細細長長的,只能容納一個人躺著泡澡,而且就在旅館的玄關。不吉利的一天在這個溫泉也成為話題,即將到不吉利的一天時,就像以前的怪獸電影一樣,很多民眾都躲在家裡避難。女人問我,水還沒有好嗎?就在不吉利的一天即將到來時,我去看水有沒有放滿,發現浴缸裡竟然有許多小魚成群結隊的在游泳,而且游得很快,我實在太驚訝了,差一點吐了出來。我一看窗外,成千上萬的魚兒飛來飛去,魚鰭閃閃發光,好像銀色的地鐵駛進月台。
我大叫『不吉利的一天終於來了』,衝了出去,結果發現魚兒遮住了天空,陰影在地面形成了斑點,以驚人的速度由西向東移動。什麼種類的魚都有,從魚將魚到沙魚,淡水魚、海水魚和深海魚應有盡有,有鯰魚、象魚,還有食人魚和電鰻;也有閃著一身像鐵盔一樣硬質鱗片的古代魚;還有像鱷魚和魚類的混血兒。這些魚在天空中飛翔的時候,擋住了陽光,好像在下流星雨。女人唱著古老的民謠,在小魚游來游去的浴缸裡泡澡,我大叫著她,叫她趕快出來。因為那是不吉利的日子,浴缸也一定很不吉利,而且小魚游來游去的浴缸絕對有問題。我把女人拉了起來,叫她穿浴衣。女人看著在空中飛來飛去的魚群,說好像在放煙火。不一會兒,她說身體很痛,我把她的浴衣脫下來一看,不禁渾身發毛。女人的全身長出許多軟軟的突起,好像長滿了小魚膘,全身就像河豚的肚子一樣。」
男人在說這些話的時候,並沒有停止吃魚膘。
分手時,男人把目錄送給我,並留下了皮包店的電話,對我說:
「如果你遇到沒有豆子的女人,麻煩你打電話給我。到時候,我會送你一個真的LV皮包。」
之後,我又點了兩份魚膘,當然,我並沒有夢見魚在天上飛的夢。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789861790602
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 256
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing