0920~0926_夏季暢銷第三波BN

月夜的蘑菇

  • 9 269
    299
  • 分類:
    中文書童書/青少年橋梁書/兒童故事現代世界文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 岩村和朗 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:岩村和朗 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:游珮芸
  • 出版社: 青林 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2014/12/26
  • 適讀年齡:7~10歲適讀

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

開學季特談價惠JBL耳機68折起、溫控快煮杯結帳驚喜價↓點我去逛逛

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

活動期間購買童書類別滿額199元,即贈《傲嬌公主的奇幻冒險》早優券,數量有限送完為止!

內容簡介

尖山森林揭開了夜晚的序幕。明月升至夜空,在月光的照耀下,可以聽見蘑菇說話的聲音。尖鼠爺爺跟著白色、褐色、紅色、黑色的蘑菇大軍一起跑啊跳啊的,前往森林的深處,蘑菇們到底要去找誰呢?

譯者

游珮芸
 
畢業於台大外文系,日本國立御茶水女子大學人文科學博士。
 
任教於台東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學‧文化的研究與教學,並從事文學作品的翻譯與評論。曾以鄭小芸的筆名譯有謝爾‧ 希爾弗斯坦的《愛心樹》、《每一種料都加》等書,於星月書房策劃主編 Mini&Max 系列。
 
另譯有《颱風來了》、《生氣》、《好長好長的蛇》、《愛思考的青蛙》、《和小蓮一起遊莫內花園》、《微微風童》、《十人十色的小青蛙》、《小小 》、《蛀牙蟲家族大搬家》等七十餘本繪本。主要的學術著作有《日治時期台灣的兒童文化》,獲得二○○八年金鼎獎最佳人文類圖書獎、《宮崎駿動畫的「文法」》。編著有《大家來談宮崎駿》;企劃採訪撰稿《曹俊彥的私房畫》,獲二○一三年金鼎獎;攝影詩集《我聽見日出的聲音》等書。

目錄

1   瓢蟲是日行性的昆蟲     
2   大尖山的山鳩            
3   日行性還是夜行性        
4   舞動中的那個傢伙        
5   我的氣味  小瓢的氣味     
6   我的才能  小瓢的才能     
7   蘑菇的噥                
8   蛞蝓媽媽  蛞蝓爸爸          
9   唱歌的蘑菇  嘻笑的蘑菇      
10   回到天上的蘑菇         

序/導讀

【譯者導讀】
 
美麗的月夜,神祕的森林,生命的省思  譯者/游珮芸
 
這是日本知名繪本作家岩村和朗先生大尖山系列的第三集。看過前二集的大朋友、小朋友們,想必早已迫不及待的想知道,尖鼠爺爺又將經過哪些奇特詭異的場景;遇見哪些滑稽有趣的生物吧?對於曾經和小讀者共讀過前二集的爸爸媽媽,應該也會很期待再次共享,這樣一個兼具知性、感性、想像力,又十分引人深思的旅程吧?
 
在經歷過暴雨的黃昏森林後,夜晚終於降臨了。且看作者如何描述夜色降臨的過程:「西方天空的紅色晚霞漸漸擴散到東方的天空,森林的綠色也漸漸隱沒在黑暗中。夜晚從長著青苔的老椴樹根部,以及羊齒草的茂密叢中,悄悄的探出頭來……。」這段文字,像不像一篇精緻優美,引人入勝的散文?正是這樣的文字,搭配同樣精緻的繪圖,讓岩村和朗先生的大尖山系列讀本,讓人愛不釋手。
 
入夜後的森林,當然會呈現迥異於白天的不同風情。但是我們最先感受到的,卻是小瓢的猶疑。就在尖鼠爺爺期待著美麗月光的同時,小瓢忽然若有所慮的問道:「尖鼠兄晚上也走路嗎?」接著雙方展開一段略帶火氣的對話,最後才得到「瓢蟲是日行性昆蟲,夜晚是不飛的。」的結論。這個微妙而觸動心緒的溝通過程,描述得十分熨貼細緻,值得爸媽帶領小朋友細細品味。
 
接下來,透過癩蛤蟆進一步說明:「山鳩、啄木鳥,日行性鳥;夜鶯、貓頭鷹,夜行性鳥。日行性鳥,夜裡睡覺;夜行性鳥,白天睡覺。」於是我們才心頭一震,發現一個心裡明白,但卻忽略已久的事實。原來對大自然裡多數動物而言,白天和黑夜是如此涇渭分明的兩個世界!
 
由於人工光源的出現,人類早已拋棄數萬年來,日出而作,日入而息的作息傳統。但是或許要到這一刻,我們才會忽有所感,進而省思。相對於大自然裡萬古不變的多數生物,人類近數百年來開始變得晝夜不分、晨昏不明。如此巨大的改變,表面上,固然帶來經濟發達與文明昌盛,但是否因而讓自己變得更幸福?或者適得其反呢?
 
除了白天與黑夜的探討之外,作者接著透過被老鷹追逐,險些喪命,卻不願聽從兒子建議,搬到城裡去變成「城鳩」的山鳩例子,推論出:「山上住著山鳥,河邊住著河鳥。」以及「山鳥吃山上的東西,河鳥吃河裡的東西。」的結論。用來說明不僅大自然運行,各有其時;動物們吃食居住,也各安其分。似乎只有人類,才會強取豪奪,破壞自然規律?
 
於是,當三隻尖鼠討論完人類似乎什麼都吃後,偕偕站起來唸唸有詞:「山上的東西是我的,河裡的東西也是我的……」 以及咕咕接著誇張的說:「我的我的我的……」讀者應該很明白,作者的意有所指了吧。
 
本書另一個趣點,是關於嗅覺的。經過一番掙扎奔跑後,尖鼠爺爺不幸被狐狸攫獲。就在九死一生的情況下,出乎意料的,後者竟然鬆手放他一馬,原因是:「尖鼠很騷很臭哪。」好笑的是,發生這種事,尖鼠爺爺一方面固然慶幸自己得以死裡逃生,一方面卻對狐狸嫌他體臭難以釋懷。
 
聽了尖鼠爺爺的驚險遭遇後,小尖鼠們對於自己這個「天賦異稟」,算不算一種才能,有了一番激烈的討論。結果或者像偕偕說的:「如果騷味和臭味都算是才能,那什麼都是才能囖 !」聰明的讀者,你覺得呢?
 
當然,就像岩村和朗先生作品的一貫風格,這些故事背後,值得進一步深思與討論的議題,一點都不會影響閱讀本書的樂趣。
 
最後,尖鼠爺爺在神祕的森林月夜裡,遭逢奇特的蘑菇大軍:白色、褐色、紅色、黑色的,蘑菇、蛋菇、櫸木白蘑菇、松塔牛肝菌、環乳牛肝菌……等。或飛行、或跳躍、或唱歌、或嬉笑,各具形態特色的軀體,各以動靜不同的身姿,一起奔赴密林深處。他們所為何來呢?會再出現什麼匪夷所思,令人驚異的場景呢?且讓筆者在此停筆,買個關子。
 
讀下去,相信你會和我一樣,覺得眼界大開,樂趣無窮。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789862741795
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 192
    • 商品規格
    • 18開17*23cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 7~10歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing