螳螂
AX
「即使只是螳螂的斧頭，也能夠奮力一擊！」
優惠活動
活動訊息
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
「即使只是螳螂的斧頭，也能夠奮力一擊！」
以《死神的精確度》風靡文壇影壇
愛與和平好青年──伊坂幸太郎
醞釀四年，史上最強娛樂小說
日本累績銷售220萬冊
期待已久的「殺手」系列最新作
◆2018年書店大獎TOP5
◆2018年「好想讀推理小說」TOP6
◆2018年「週刊文春推理小說BEST10」TOP7
◆2017年Oricon公信榜小說部門週間NO1
◆2017年紀伊國屋書店文藝部門NO1
◆2017年人氣節目「國王的早午餐」BOOK RANKING雙週連霸
◆日本AMAZON★★★★☆感動推薦
【故事介紹】
他，是傳說中最強的殺手，
卻也是萬夫莫能匹敵的恐妻家……
超一流的殺手「兜」，道上人人聞風喪膽， 唯獨在家裡對老婆抬不起頭，窩囊的德性連寶貝獨生子克巳都看不下去。
其實，自兒子出生的那一刻， 兜就興起洗手不幹的念頭。然而，為了能夠順利引退，必須存夠養家活口的錢。 豈料，在不得不繼續闖蕩江湖的一日 ，輕鬆收拾炸彈客後，兜竟意外遭受襲擊！
嘘！不用說，家人根本不曉得他在幹這種翻天覆地的驚險事業……
收錄〈AX〉、〈 BEE〉、〈 Crayon〉、 〈EXIT〉、 〈FINE〉 ，描繪夫妻、親子之間的愛情，及探問生死的重量，令人聯想到伊坂經典代表作《重力小丑》，動人心弦的連作短篇集！
【內文摘錄】
從以前光是為了活下來就已經耗盡心力，對旁人的生死幾乎沒有任何感覺。因此，兜無法正確掌握妻子哭泣的理由，卻也一點一滴地理解，然後想更進一步理解。就像是宇宙的生物認真觀察人類的舉止，學習人心是怎麼回事。
──摘自〈Crayon〉
【名家評論】
在《螳螂》當中，伊坂將焦點拉回個人，專注討論「謀殺」主題，並且透過懼內的殺手日常，拉進家庭成員關係以及中年男子的人生心境，展現了微妙而且極易令人同理的細膩感情；核心沉重但節奏輕盈，情節引人發噱，在最後還出現了十分具有伊坂風格的溫暖思維。
人生在世，面對比個人巨大很多的力量是種生活的常態，這股力量可能來自生死的無常，可能來自體制的傾軋，可能來自與自我截然不同的社會道德判準，也可能來自妻子的怒氣。這類幾乎無法預期、無法抵抗的力量當頭壓下的時候，個人就如面對輪轍的渺小螳螂，明知不可能阻擋，仍然舉高雙臂。這並非自不量力的無知，而是正面迎擊的抉擇。
──臥斧（小說家）
試閱
BEE
兜想像著男人倒下的情景，廁所應該是不錯的地點。他揣想著掐住男人，讓對方斷氣的場面。
兜來勘查工作的地方。
他不曉得為何男人會成為目標，只是從仲介手中接下工作。而仲介這份工作的醫生，只是接下男人妻子的委託。
準備工作時，兜有時會事先查探，有時不會，總之是依工作性質決定。這次屬於事先查探。
他走進男人公司所在的大樓，若無其事地觀察對方。男人體格精實，長相頗為猙獰。他對待同事的態度十分蠻橫，兜觀察片刻，便確認他一定會虐待妻子。在兜眼中，對方是距離他最遙遠的沙文男。
這是個會施暴的丈夫，妻子才會決定取他性命。他從未像自己一樣，看著妻子的臉色過日子。對，一定是死了也不可惜的男人。
勘查完畢，兜離開大樓，卸下手套、脫下獵帽、摘下眼鏡，撕掉貼在嘴邊的鬍子。
兜瞥一眼手表，下午三點多。拿出手機一看，發現來電通知，是妻子打來的。每隔十分鐘就一通，累積好幾通。
妻子遭遇什麼危險嗎？兜慌慌張張地打給妻子，一直沒接通，兜焦躁不已。
前陣子醫生告訴他的事掠過腦海。「好像有人打算要對你動手術。」口吻還是一如往常地毫無感情。所謂的手術，就是「要你的命」的意思。
「你知道黃蜂嗎？」
「不是昆蟲的黃蜂吧？」
有個名叫黃蜂的業者，擅長使用毒針殺害目標。很久以前，黃蜂殺害業內的有力人士，聲名大噪。當時兜透過醫生，從那名有力人士那裡接過許多工作，託黃蜂的福，工作量驟減。
「聽說黃蜂之前死了，記得是在E2上？」
東北新幹線「疾風」列車的車廂，是所謂的E2系統。以前在自東京出發的「疾風」上，發生業者之間的大亂鬥，死了好些人，業內稱為E2事件。兜不清楚詳情，也不曉得究竟多少業者牽扯其中，總之，根據業界傳聞，黃蜂已死在那班車上。
聽說黃蜂是一對男女搭檔，兜以為是真假不明的都市傳說，原來是真的嗎？當初在那班車上喪命的，似乎是搭檔中的女性。
「公的黃蜂沒有毒性，是真的嗎？」
「反正你多留意。」醫生這麼忠告，但兜並未太放在心上，他想不出自己被盯上的理由。
不料，妻子的來電讓兜想起這件事，一陣恐懼頓時貫穿全身。這一定是盯上我的某人採取的行動，只要一開始負面思考，兜就會立刻滑坡到谷底，立刻判斷麻煩找上門了。
這時，妻子呼喚的「老公」，從電話那頭傳進耳裡。
「喂，妳不要緊吧？」
「什麼不要緊，你幹麼不接電話？手機是帶好看的嗎？」
「抱歉、抱歉，實在對不起。」兜立刻道歉，「呃，其實是……」拚命在腦中找藉口。
不過，妻子的重點不在兜沒接電話，反倒高聲地說「糟糕，有蜜蜂！」
果然是這樣嗎？一想到同行的黃蜂接近家門的情景，一道冷汗滑過兜的背部。「妳趕快進去家裡，鎖上門，絕對不要外出。」
◆
「拜託你趕快跟區公所聯絡。」妻子從餐桌旁起身，口氣強烈地叮嚀兜。「如果螫到你就麻煩了。」
不是「擔心」，也不是「害怕」，而是「麻煩」。兜有點在意妻子的表現方式，但決定聽過就算了。「那是長腳蜂吧，又不是黃蜂，被螫到也還好。」
「我在網路上查過，就算是長腳蜂也十分危險。總之，你別想自行處理。」廚房傳來妻子的話聲。
「知道啦。」兜乾脆地同意。想到妻子在擔心自己的身體，就覺得這樣也不壞。
聽到家裡出現蜜蜂，兜以為是同行去攻擊妻子，嚇得半死。仔細一聽，原來是庭院裡的樹木上出現蜂巢。「是那種蜜蜂啊，太好了。」兜放下胸口大石，脫口而出，妻子立刻尖聲問：「等等，什麼叫『那種蜜蜂』？是指出現蜜蜂很好嗎？到底是什麼意思？你有沒有在聽我說話？」熟悉的胃痛襲來，兜勉強擠出超級無力的辯解：「我的意思是，妳平安無事，實在太好了。不要去碰，我來處理。」說完，兜衝進地鐵。回家途中，他到DIY用品店買了滅蜂專用的殺蟲劑，但妻子看到後，強烈要求他不要自行處理。
「那我來處理吧。」兒子克巳拋出一句，啃著玉米。金黃色澤的玉米粒，看起來就很甜美。實際上，克巳從剛才就嚷嚷著「好好吃、好好吃」，吃個不停。
「搞不好是好兆頭。」
「什麼兆頭？」
「被蜜蜂螫到（sasaru）後，順利考上（tsukisasaru）志願學校之類的。」
大學入學考就在眼前，雖然放暑假，克巳每天都到補習班，幾乎沒去戶外，皮膚比往年夏天都白皙。雙眸布滿血絲，約莫是都念到三更半夜的關係吧。兜還是高中生時，便踏上與升學、就職無關的道路，過著在人生的歪路上討生活的日子，看著認真念書的兒子，既羨慕又憐憫。不，正確來說，絕大部分是羨慕。不需冒著生命危險加入鬥爭，坐在書桌前解決考試卷的生活，從某個角度來看，只有在治安好到一定程度的國家裡，在限定的時代，甚至是限定的某群年輕人才能獲得的境遇。
「克巳，不要這樣，假如中了蜂毒，該怎麼辦？」
「沒關係，用殺蟲劑就好。」
「絕對不行。要是你有個萬一……」
「那就麻煩了。」兜一插嘴，妻子立刻說：「才不是那麼悠哉的事，我會擔心得不得了。」
「原來如此。」兜暗暗想著，原來如此，和對我講的話有點不一樣。
「可是……」妻子將剛煮好的玉米放上盤子，一小堆的黃色玉米粒上升起煙霧，兜莫名有一種不祥的預感。「大大後天的早上，不是要和佐藤太太她們一起去露營？」
「嗯，對啊。」兜佯裝成理所當然，非常冷靜地點點頭。實際上，他對露營的計畫毫無印象。但聽妻子的口吻，是兜早就知道的事。不能在這一刻反問「那是什麼？」不然，妻子一定會開始生氣，抱怨兜都不聽她說的話。不，如果開始抱怨倒還好，她也可能不再開口，徹底陷入不高興的泥沼，半句話都不說，家裡籠罩著超級低氣壓。平常做著稱不上和平安穩的工作，兜希望至少待在家裡時，能擁有和平安穩的時間。
於是，他逼自己不要問「露營到底是怎麼回事」，配合妻子說出讓她高興的話。「真是期待。」
是去山上，還是去河邊？到底是哪裡的露營地？
兜挖掘記憶，卻什麼都想不出來。妻子告訴他這件事時，他大概是累到極點，快要睡著吧。然而，兜一定是一如往常地誇張附和，表現出認真聽話的模樣。像是「去山上露營嗎？好厲害！」或「河邊也很不錯」之類的。不論哪一種，都如同反射動作，自動回答，腦袋裡毫無記憶。
說到底，兜真的會參加那場露營嗎？他根本不知道。想到最後，兜吐出一句「希望是好天氣」。如果是露營，肯定是在戶外，這麼附和應該很適當，沒有任何問題。
「可是，要你看家，真是不好意思。」妻子說。
「不，沒問題。」哦，原來我要看家嗎？藉由這個反應，兜獲得新情報。然後，他的視線轉向廚房的平台。上面放著不少讀到一半的雜誌和書籍，其中一本是《山上四季‧ 野草與花朵》。
露營地點是在山上，妻子才會閱讀這類書籍嗎？這麼一想，深夜聽到妻子提起露營活動時……不，這段記憶依舊十分朦朧，總之他有聽到妻子說要去山上的印象。儘管記憶並不清晰，兜仍不由得如此認定。
家庭對話和平展開，接著看看電視，安穩抵達就寢時間就好。不過，兜還是吐出一句「如果去山裡露營時發現奇怪的昆蟲，跟我說一聲」。難得的家庭溝通，他忍不住加上最後一筆。妻子和兒子都知道兜喜歡昆蟲，先不管他們覺得這個嗜好如何，至少不是奇怪的話。
「山裡？欸，山裡是什麼意思？」聽到妻子緊繃的回應，兜頓時感到胃被掐緊了。以中國民間故事來形容，就是和那個畫蛇添足的男人同樣失敗，一陣後悔竄過他的全身。「我們要去的是海邊的露營地，我講過好多次，你怎會以為我們去山上？」妻子追問：「我告訴你時，你不是說夏天就是要去海邊嗎？那是怎樣？只是敷衍我嗎？還是，當時我在跟別人交談？」
每次碰到這種狀況，兜的腦袋裡只有一個念頭。要怎麼回答，妻子才會息怒？要怎麼回答，才能平安收場？然而，如果回答「是敷衍沒錯」或「是別人沒錯」，妻子一定會暴怒。
「你總是不聽我說話。」妻子繼續道。
「不，沒那回事。」兜僅能曖昧不清地答覆，「我只是有點搞錯。」
只能以曖昧不清，卻堅決的態度回應。
「老爸大概是跟客戶的話混在一起，也有人會去山上露營啊。」克己助兜一臂之力，他把玉米梗放回盤子，有些嫌麻煩地開口。
「對，或許就是這樣。」兜冷靜附和兒子，簡直要痛哭流涕。這場面猶如船頭損壞，船內進水，心想小命休矣，打算放棄人生的瞬間，兒子搭著直升機前來，放下救命繩梯。克巳的背後發出光芒，玉米反射著那道光芒，閃閃發亮。兜忍耐著想擁抱兒子大聲道謝的衝動，認為至少得表達謝意，便在只有克巳看得到的角度伸出大拇指比了個「幹得好」的手勢。不過，克巳毫無興趣地瞥一眼，帶著掃興的表情轉移視線。
聽到克巳的話，妻子的憤怒程度降低，喃喃說著：「算了，反正怎麼講，都是你工作很忙的關係。」
「那麼，露營活動呢？」兜想起話題的開端。
「啊，大大後天一早就要出發，得把行李放到車上，對吧？」
「露營用具？」
「對，然後我打開後車廂……」
「又關上……」妻子像是發生失誤、綁手綁腳的運動員，看得兜想為她發出毫無意義的加油聲。
「對，然後那個蜂巢，恰恰在停車場後面的丹桂樹上。」
「我懂了。」兜漸漸理解妻子吞吞吐吐地要說什麼。「擔心後車廂開開關關，蜜蜂會生氣地襲擊妳嗎？」
「我是還好，萬一克巳被螫到……」
「這倒是。」兜沒多想，單純贊同妻子的意見，但妻子的眼神瞬間變得銳利，於是他慌忙補一句：「不，妳被螫到也是很麻煩的。」這簡直是某種陷阱題。「所以我接到電話時，才要妳躲在家裡啊。」
「我希望在出發前能解決。」
「明天去噴一下殺蟲劑吧。」兜一說，妻子馬上反駁：「剛剛不是才叫你不要自己弄嗎？」兜覺得妻子又要發脾氣，不禁渾身發抖，幸好沒有。
「不過很危險，我想委託專門業者處理比較妥當。區公所應該有負責這方面事務的人，我打算去詢問他們。」
兜望向牆上的月曆，社會上已進入八月的盂蘭盆節假期。區公所肯定已放假，就算聯絡業者也不見得能找到人。至少到大大後天早上很難聯絡上。
「我來處理吧。」克巳又這麼說，兜伸手制止。「我去瞧瞧。」兜起身道，「至少要先取得目標的情報。」
「什麼目標，老爸的口氣好像殺手盯上下手對象。」
兜緊盯著兒子半晌，看來應該只是開玩笑。
「戶外那麼暗，出去什麼也看不見，白天再去吧。」妻子提議，兜隨即附和：「的確，妳的意見太中肯了，我很佩服。」他誇張到自己都擔心太過火，但妻子似乎不覺得奇怪，反倒一臉滿意地走進廚房。
兜想像著男人倒下的情景，廁所應該是不錯的地點。他揣想著掐住男人，讓對方斷氣的場面。
兜來勘查工作的地方。
他不曉得為何男人會成為目標，只是從仲介手中接下工作。而仲介這份工作的醫生，只是接下男人妻子的委託。
準備工作時，兜有時會事先查探，有時不會，總之是依工作性質決定。這次屬於事先查探。
他走進男人公司所在的大樓，若無其事地觀察對方。男人體格精實，長相頗為猙獰。他對待同事的態度十分蠻橫，兜觀察片刻，便確認他一定會虐待妻子。在兜眼中，對方是距離他最遙遠的沙文男。
這是個會施暴的丈夫，妻子才會決定取他性命。他從未像自己一樣，看著妻子的臉色過日子。對，一定是死了也不可惜的男人。
勘查完畢，兜離開大樓，卸下手套、脫下獵帽、摘下眼鏡，撕掉貼在嘴邊的鬍子。
兜瞥一眼手表，下午三點多。拿出手機一看，發現來電通知，是妻子打來的。每隔十分鐘就一通，累積好幾通。
妻子遭遇什麼危險嗎？兜慌慌張張地打給妻子，一直沒接通，兜焦躁不已。
前陣子醫生告訴他的事掠過腦海。「好像有人打算要對你動手術。」口吻還是一如往常地毫無感情。所謂的手術，就是「要你的命」的意思。
「你知道黃蜂嗎？」
「不是昆蟲的黃蜂吧？」
有個名叫黃蜂的業者，擅長使用毒針殺害目標。很久以前，黃蜂殺害業內的有力人士，聲名大噪。當時兜透過醫生，從那名有力人士那裡接過許多工作，託黃蜂的福，工作量驟減。
「聽說黃蜂之前死了，記得是在E2上？」
東北新幹線「疾風」列車的車廂，是所謂的E2系統。以前在自東京出發的「疾風」上，發生業者之間的大亂鬥，死了好些人，業內稱為E2事件。兜不清楚詳情，也不曉得究竟多少業者牽扯其中，總之，根據業界傳聞，黃蜂已死在那班車上。
聽說黃蜂是一對男女搭檔，兜以為是真假不明的都市傳說，原來是真的嗎？當初在那班車上喪命的，似乎是搭檔中的女性。
「公的黃蜂沒有毒性，是真的嗎？」
「反正你多留意。」醫生這麼忠告，但兜並未太放在心上，他想不出自己被盯上的理由。
不料，妻子的來電讓兜想起這件事，一陣恐懼頓時貫穿全身。這一定是盯上我的某人採取的行動，只要一開始負面思考，兜就會立刻滑坡到谷底，立刻判斷麻煩找上門了。
這時，妻子呼喚的「老公」，從電話那頭傳進耳裡。
「喂，妳不要緊吧？」
「什麼不要緊，你幹麼不接電話？手機是帶好看的嗎？」
「抱歉、抱歉，實在對不起。」兜立刻道歉，「呃，其實是……」拚命在腦中找藉口。
不過，妻子的重點不在兜沒接電話，反倒高聲地說「糟糕，有蜜蜂！」
果然是這樣嗎？一想到同行的黃蜂接近家門的情景，一道冷汗滑過兜的背部。「妳趕快進去家裡，鎖上門，絕對不要外出。」
◆
「拜託你趕快跟區公所聯絡。」妻子從餐桌旁起身，口氣強烈地叮嚀兜。「如果螫到你就麻煩了。」
不是「擔心」，也不是「害怕」，而是「麻煩」。兜有點在意妻子的表現方式，但決定聽過就算了。「那是長腳蜂吧，又不是黃蜂，被螫到也還好。」
「我在網路上查過，就算是長腳蜂也十分危險。總之，你別想自行處理。」廚房傳來妻子的話聲。
「知道啦。」兜乾脆地同意。想到妻子在擔心自己的身體，就覺得這樣也不壞。
聽到家裡出現蜜蜂，兜以為是同行去攻擊妻子，嚇得半死。仔細一聽，原來是庭院裡的樹木上出現蜂巢。「是那種蜜蜂啊，太好了。」兜放下胸口大石，脫口而出，妻子立刻尖聲問：「等等，什麼叫『那種蜜蜂』？是指出現蜜蜂很好嗎？到底是什麼意思？你有沒有在聽我說話？」熟悉的胃痛襲來，兜勉強擠出超級無力的辯解：「我的意思是，妳平安無事，實在太好了。不要去碰，我來處理。」說完，兜衝進地鐵。回家途中，他到DIY用品店買了滅蜂專用的殺蟲劑，但妻子看到後，強烈要求他不要自行處理。
「那我來處理吧。」兒子克巳拋出一句，啃著玉米。金黃色澤的玉米粒，看起來就很甜美。實際上，克巳從剛才就嚷嚷著「好好吃、好好吃」，吃個不停。
「搞不好是好兆頭。」
「什麼兆頭？」
「被蜜蜂螫到（sasaru）後，順利考上（tsukisasaru）志願學校之類的。」
大學入學考就在眼前，雖然放暑假，克巳每天都到補習班，幾乎沒去戶外，皮膚比往年夏天都白皙。雙眸布滿血絲，約莫是都念到三更半夜的關係吧。兜還是高中生時，便踏上與升學、就職無關的道路，過著在人生的歪路上討生活的日子，看著認真念書的兒子，既羨慕又憐憫。不，正確來說，絕大部分是羨慕。不需冒著生命危險加入鬥爭，坐在書桌前解決考試卷的生活，從某個角度來看，只有在治安好到一定程度的國家裡，在限定的時代，甚至是限定的某群年輕人才能獲得的境遇。
「克巳，不要這樣，假如中了蜂毒，該怎麼辦？」
「沒關係，用殺蟲劑就好。」
「絕對不行。要是你有個萬一……」
「那就麻煩了。」兜一插嘴，妻子立刻說：「才不是那麼悠哉的事，我會擔心得不得了。」
「原來如此。」兜暗暗想著，原來如此，和對我講的話有點不一樣。
「可是……」妻子將剛煮好的玉米放上盤子，一小堆的黃色玉米粒上升起煙霧，兜莫名有一種不祥的預感。「大大後天的早上，不是要和佐藤太太她們一起去露營？」
「嗯，對啊。」兜佯裝成理所當然，非常冷靜地點點頭。實際上，他對露營的計畫毫無印象。但聽妻子的口吻，是兜早就知道的事。不能在這一刻反問「那是什麼？」不然，妻子一定會開始生氣，抱怨兜都不聽她說的話。不，如果開始抱怨倒還好，她也可能不再開口，徹底陷入不高興的泥沼，半句話都不說，家裡籠罩著超級低氣壓。平常做著稱不上和平安穩的工作，兜希望至少待在家裡時，能擁有和平安穩的時間。
於是，他逼自己不要問「露營到底是怎麼回事」，配合妻子說出讓她高興的話。「真是期待。」
是去山上，還是去河邊？到底是哪裡的露營地？
兜挖掘記憶，卻什麼都想不出來。妻子告訴他這件事時，他大概是累到極點，快要睡著吧。然而，兜一定是一如往常地誇張附和，表現出認真聽話的模樣。像是「去山上露營嗎？好厲害！」或「河邊也很不錯」之類的。不論哪一種，都如同反射動作，自動回答，腦袋裡毫無記憶。
說到底，兜真的會參加那場露營嗎？他根本不知道。想到最後，兜吐出一句「希望是好天氣」。如果是露營，肯定是在戶外，這麼附和應該很適當，沒有任何問題。
「可是，要你看家，真是不好意思。」妻子說。
「不，沒問題。」哦，原來我要看家嗎？藉由這個反應，兜獲得新情報。然後，他的視線轉向廚房的平台。上面放著不少讀到一半的雜誌和書籍，其中一本是《山上四季‧ 野草與花朵》。
露營地點是在山上，妻子才會閱讀這類書籍嗎？這麼一想，深夜聽到妻子提起露營活動時……不，這段記憶依舊十分朦朧，總之他有聽到妻子說要去山上的印象。儘管記憶並不清晰，兜仍不由得如此認定。
家庭對話和平展開，接著看看電視，安穩抵達就寢時間就好。不過，兜還是吐出一句「如果去山裡露營時發現奇怪的昆蟲，跟我說一聲」。難得的家庭溝通，他忍不住加上最後一筆。妻子和兒子都知道兜喜歡昆蟲，先不管他們覺得這個嗜好如何，至少不是奇怪的話。
「山裡？欸，山裡是什麼意思？」聽到妻子緊繃的回應，兜頓時感到胃被掐緊了。以中國民間故事來形容，就是和那個畫蛇添足的男人同樣失敗，一陣後悔竄過他的全身。「我們要去的是海邊的露營地，我講過好多次，你怎會以為我們去山上？」妻子追問：「我告訴你時，你不是說夏天就是要去海邊嗎？那是怎樣？只是敷衍我嗎？還是，當時我在跟別人交談？」
每次碰到這種狀況，兜的腦袋裡只有一個念頭。要怎麼回答，妻子才會息怒？要怎麼回答，才能平安收場？然而，如果回答「是敷衍沒錯」或「是別人沒錯」，妻子一定會暴怒。
「你總是不聽我說話。」妻子繼續道。
「不，沒那回事。」兜僅能曖昧不清地答覆，「我只是有點搞錯。」
只能以曖昧不清，卻堅決的態度回應。
「老爸大概是跟客戶的話混在一起，也有人會去山上露營啊。」克己助兜一臂之力，他把玉米梗放回盤子，有些嫌麻煩地開口。
「對，或許就是這樣。」兜冷靜附和兒子，簡直要痛哭流涕。這場面猶如船頭損壞，船內進水，心想小命休矣，打算放棄人生的瞬間，兒子搭著直升機前來，放下救命繩梯。克巳的背後發出光芒，玉米反射著那道光芒，閃閃發亮。兜忍耐著想擁抱兒子大聲道謝的衝動，認為至少得表達謝意，便在只有克巳看得到的角度伸出大拇指比了個「幹得好」的手勢。不過，克巳毫無興趣地瞥一眼，帶著掃興的表情轉移視線。
聽到克巳的話，妻子的憤怒程度降低，喃喃說著：「算了，反正怎麼講，都是你工作很忙的關係。」
「那麼，露營活動呢？」兜想起話題的開端。
「啊，大大後天一早就要出發，得把行李放到車上，對吧？」
「露營用具？」
「對，然後我打開後車廂……」
「又關上……」妻子像是發生失誤、綁手綁腳的運動員，看得兜想為她發出毫無意義的加油聲。
「對，然後那個蜂巢，恰恰在停車場後面的丹桂樹上。」
「我懂了。」兜漸漸理解妻子吞吞吐吐地要說什麼。「擔心後車廂開開關關，蜜蜂會生氣地襲擊妳嗎？」
「我是還好，萬一克巳被螫到……」
「這倒是。」兜沒多想，單純贊同妻子的意見，但妻子的眼神瞬間變得銳利，於是他慌忙補一句：「不，妳被螫到也是很麻煩的。」這簡直是某種陷阱題。「所以我接到電話時，才要妳躲在家裡啊。」
「我希望在出發前能解決。」
「明天去噴一下殺蟲劑吧。」兜一說，妻子馬上反駁：「剛剛不是才叫你不要自己弄嗎？」兜覺得妻子又要發脾氣，不禁渾身發抖，幸好沒有。
「不過很危險，我想委託專門業者處理比較妥當。區公所應該有負責這方面事務的人，我打算去詢問他們。」
兜望向牆上的月曆，社會上已進入八月的盂蘭盆節假期。區公所肯定已放假，就算聯絡業者也不見得能找到人。至少到大大後天早上很難聯絡上。
「我來處理吧。」克巳又這麼說，兜伸手制止。「我去瞧瞧。」兜起身道，「至少要先取得目標的情報。」
「什麼目標，老爸的口氣好像殺手盯上下手對象。」
兜緊盯著兒子半晌，看來應該只是開玩笑。
「戶外那麼暗，出去什麼也看不見，白天再去吧。」妻子提議，兜隨即附和：「的確，妳的意見太中肯了，我很佩服。」他誇張到自己都擔心太過火，但妻子似乎不覺得奇怪，反倒一臉滿意地走進廚房。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
相關商品
不然你搬去火星啊(經典回歸版)
9折
特價414元
加入購物車
小小間諜合奏曲
9折
特價324元
加入購物車
Golden Slumbers：宅配男與披頭四搖籃曲（經典回歸版）
9折
特價539元
加入購物車
家鴨與野鴨的投幣式置物櫃【經典回歸版】
9折
特價378元
加入購物車
佩珀爾的幻象（作者的話及簽名印刷扉頁）
9折
特價449元
加入購物車
MODERN TIMES-摩登時代(經典回歸版)
9折
特價449元
加入購物車
奧杜邦的祈禱(經典回歸版)
9折
特價449元
加入購物車
反蘇格拉底
9折
特價342元
加入購物車
Lush Life(經典回歸版)
9折
特價405元
加入購物車
瓢蟲（布萊德彼特主演好萊塢動作大片《子彈列車》原著小說）
9折
特價449元
加入購物車
鯨頭鸛之王(台灣版獨家簽繪印刷扉頁)
9折
特價405元
加入購物車
蚱蜢(經典回歸版)
9折
特價378元
加入購物車
蹺蹺板怪物
9折
特價432元
加入購物車
沒關係，是伊坂啊!他的3652日（伊坂幸太郎雜文集）
9折
特價342元
加入購物車
白兔
9折
特價315元
加入購物車
Fish Story：龐克救地球（經典回歸版）
9折
特價288元
加入購物車
螳螂
9折
特價315元
停售
天才搶匪面面俱盜
9折
特價359元
停售
天才搶匪盜轉地球
9折
特價333元
停售
Bye Bye，Blackbird再見，黑鳥（伊坂全新加筆．內附珍貴作家訪談紀錄）
9折
特價324元
停售
陀螺儀
9折
特價288元
加入購物車
潛水艇
9折
特價288元
加入購物車
孩子們(經典回歸紀念版)
9折
特價306元
加入購物車
末日愚者（NETFLIX同名韓劇原著小說）
9折
特價306元
加入購物車
剩下的人生都是休假
9折
特價269元
加入購物車
獻給折頸男的協奏曲
9折
特價288元
停售
PK
9折
特價252元
加入購物車
死神的精確度(2014年新版)
9折
特價342元
停售
死神的浮力
9折
特價405元
停售
伊坂青春（套書）
特價599元
停售
A KING：某王者
9折
特價252元
貨到通知
OH! FATHER
9折
特價342元
停售
重力小丑 （2010年新版）
9折
特價261元
貨到通知
終末的愚者
9折
特價252元
停售
魔王
9折
特價270元
加入購物車
Golden Slumbers─宅配男與披頭四搖籃曲
9折
特價342元
貨到通知
家鴨與野鴨的投幣式置物櫃
9折
特價306元
貨到通知
沙漠
9折
特價342元
停售
看更多
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價