寺山修司少女詩集(經典燙金版)
活動訊息
內容簡介
	淚水是
	人類所能製造
	最小的
	海洋
	__最短的抒情詩
	
	在寺山修司的詩裡,是悲傷與浪漫的混合體,
	你感受到多少愛,就感受到同等重量的孤獨。
	他以九個篇章完成一場極致的文字幻想。
	時而以純熟的技巧,創造瑰麗的異想天地;
	時而在重覆的問號裡,感性與抒情地敲擊你的內心;
	時而在單純執著的童趣,看見一抹邪惡的眼神與微笑。
	豐富情感和深刻自我,體現人人都曾經有的,少女般的,蒼涼,愛恨。
	
	名人推薦
	
	莫子儀 演員
	新井一二三 作家
	蔡傑曦 攝影作家
	黃昕語Iris 《流浪而後生》作者
	連俞涵 演員、作家
	陳繁齊 作家
	林達陽 詩人、作家
	張西 作家
	渺渺 作家
	
	好評推薦
	
	以私小說為主流的日本文學界裡,靠想像力跳躍到最遠處的作家,就是寺山修司。___新井一二三 作家
	
	若是我們有機會打開大海裡的藏寶箱,寺山修司的詩句一定會在裡面,而擺放在一起的還有最孤獨的眼淚和最透亮的星星。___蔡傑曦 攝影作家
	
	或許現實與虛幻本身就沒有界限,寺山修司就是明白了,才有了這麼一本詩集。___黃昕語Iris 《流浪而後生》作者
	
	著迷寺山修司的文字對身外總有巨大而遼闊的連結,同時卻又能顧及細小的情緒及他自己所鍾愛信仰之物。___陳繁齊 作家
目錄
	009 海
	043 我寫的鵝媽媽童謠
	081 貓
	103 當我還是男孩時
	157 惡魔的童謠
	179 玩洋娃娃
	213 愛
	279 花詩集
	307 有時像失去母親的孩子一樣
序/導讀
	推薦序
	
	靠想像力跳躍到最遠處
	文◎/作家 新井一二三
	
	好像是我小學一年級的大年夜,NHK電視節目「紅白歌合戰」中出現了一名叫Carmen Maki的女歌手。
	
	她的名字、長相都像混血兒,而且穿著當年還廣泛被視為勞動衣服的牛仔褲,自己彈著吉他,臉上沒有表情地唱出旋律簡單,可歌詞特有衝擊力的一首歌曲:有時就像失去了母親的孩子一樣……
	
	那是我邂逅了填詞人寺山修司的瞬間,至今印象非常深刻。
	 
	相信當年生活在日本的人沒有一個不會唱那首歌的,因為歌詞所引發的視覺印象太強烈,簡直想忘都忘不了。
	
	其實,寺山修司不單是填詞人,也是歌人、俳人、詩人、評論家、劇作家、小說家、話劇導演、電影導演……
	
	在一次生涯裡,做了好多人份的工作,而且每一項工作都看得出來他投入的精神力量有多麼大。
	
	所以,四十七歲因肝硬化去世的消息令人感嘆;天才夭折太可惜了。
	
	一九三五年出生的寺山修司,跟諾貝爾文學獎得主大江健三郎、著名指揮家小澤征爾是同樣歲數。
	
	寺山的父親在太平洋戰爭中從軍喪命;母親則戰後為美國占領軍當女傭維生,把獨生子修司丟在他舅舅家了。
	
	這樣的成長經歷使他對日本、對美國感情頗為複雜。
	
	寺山修司的文學才能,早在青森縣念中學時就很顯著。上了早稻田大學以後,最初寫和歌受到矚目,一九五七年就刊行了第一本和歌集《我的五月》。
	
	其中收錄的一首和歌至今是很多日本同代人的座右銘:擦火柴,瞬間海上飄濃霧,有無祖國值得獻身?
	
	但是,這一首歌卻從一開始就被譴責為剽竊之作,因為有俳句作品確實像寺山的和歌:擦一根火柴,湖上飄著霧(富澤赤黃男)。
	
	只是,顯而易見,寺山作品比富澤原作好很多。再說,古今中外的文學界歷來有以「引用」「典故」之名參照先行作品的例子。
	
	所以,當年著名俳人楠本憲吉對他說的一句話「俳句不是縱橫字謎」,反而說穿了寺山文學的本質。
	
	閱讀這本《少女詩集》的讀者,會發現文中有很多來自西方的想像:愛麗絲、灰姑娘、法國歌手、格林童話、撲克牌、馬戲團。
	
	這些要素並不是在戰後日本的現實中存在的,反而是從戰後日本人對西方的幻想中而來的。
	
	同樣常出現的符號是:大海、眼淚、浴缸、鱷魚,似乎都指向拋棄了少年修司的母親。
	
	寺山生前講自己的成長經歷,尤其講到跟母親的關係時,往往撒謊說母親早已去世了;但是實際上,他瞑目的時候,母親還健在。
	
	珊瑚、玉石、綠寶石、藍寶石、紅寶石,任何題材,寺山都會寫成一首詩。可見,對他來說,文學不是現實經驗的結晶,倒是通過縱橫字謎一般的文字遊戲,把本來小小的理念膨脹成好大好大,正如受他的寵愛,作品中常出現的女演員大山胖子。
	
	我從高中到大學的一段時間裡,幾次去看過寺山主宰的劇團「天井棧敷」的話劇演出以及他拍的電影作品《死在田園》《上海異人娼館》等,整體印象是極其美麗但非常可怕。寺山的想像力超乎一般人能平心接受的程度。光是聽他填詞的一首歌都長年不能忘記歌曲引發出來的視覺印象,何況看了他自己塑造出來的畫面。以私小說為主流的日本文學界裡,靠想像力跳躍到最遠處的作家,就是寺山修司。
試閱
	◆最短的抒情詩
	淚水是
	人類所能製造
	最小的
	海洋
	朝向
	月夜的海洋
	投遞
	一封書信
	在波光粼粼的
	月光中
	那封信將會
	化為藍色吧
	世人稱之為
	魚的東西
	原本都是某人的
	來信
	
	◆大海的即興演出
	且讓我說一個關於總是畫海的畫家故事吧?
	一個想要跳進自己畫的海中自盡,每天總是畫著藍色大海的畫家的故事。
	可是因為不管怎畫,大海的畫仍只是「畫」,無法實現他的願望。
	只見生活越來越貧窮,畫商們也逐漸懶得理他。在他巷子裡的小小畫室裡,只剩下一張幾乎全是鐵灰色的寂寞大海畫作,其他家當都被賣得一乾二淨。
	終於在一個月色如檸檬的夜晚,畫家對自己的「大海畫作」失去信心,一個人衝向碼頭跳進真實的大海自殺身亡。
	然而他跳進的真實大海並沒有傳出水聲,倒是他畫室裡的「大海畫作」發出噗通一聲,還濺出白色水花。
	若真有那麼孤寂的大海畫作,我也很想擁有一張......
	
	◆浪濤聲
	一個被遺忘的女子住在港都的紅色旅店裡。
	她的工作是每天一到傍晚就去海邊,用卡式錄音機錄下大海的聲音。
	她的房間到處散落著註明日期的錄音帶,不管拿起哪一塊來聽,都只能聽到大海的聲音。
	------為何每天只是錄大海的聲音呢?
	路過的少年水手問。
	------我自己也不知道。
	被遺忘的女子回答。
	只是聽著海濤聲,心情就能平靜。
	(聽說這個被遺忘的女子曾經有個喜歡的船員。船員遠航到柯斯達黎加南方後沒有回來。傳言他在別的城市下船,並在當地結婚從此不再上船。也有人說他遇到船難死了。女子一概不相信,始終等待他的歸來。)
	有一天,那個被遺忘的女子到了傍晚也沒有出來錄音。
	(好奇怪呀)
	少年水手心想,但也沒太在意。可是到了隔天、又隔天,女子還是沒來。
	於是少年水手前往紅色旅店造訪女子。結果房門沒上鎖,裡面卻沒有人。
	按下裝有卡帶的錄音機播放紐,響起了海濤聲。
	那是傍晚海邊常有的海濤聲,仔細聆聽有種整個人將會被吸進去的孤寂感。
	突然間,是錯覺吧!聽見小小的噗通一聲。
	咦?有所狐疑地倒帶重聽,果然聽見小小的撲通一聲。
	(這是一個寂寞女子跳進自己所錄大海聲中自盡的故事)
	
	◆關於海洋起源的篇章
	你知道嗎?
	海洋的起源竟是一滴女孩的淚水。
	因為她的淚水止不住而讓地球浸泡在水中。此一事實任何科學書籍都沒有提及,只有我知道。
	
	◆介紹大海
	站在不知海為何物的少女面前,頭戴草帽的我努力張開雙手說明
	這是我十五歲時寫的短歌。事實上,沒有比對著沒看過大海、整日躺在醫院病床上的少女說明海為何物更加困難的事了。
	我說海洋之大無法用言語形容。
	「海洋是直徑一萬兩千七百公里、包覆了約百分之七十的地球表面、厚度僅三點八公里的水膜。」
	聽我說完,少女一臉茫然。
	「總之大海是湛藍色的。」我才說完。
	「真的有藍色的水嗎」少女立即反問然後一笑。
	於是我答應少女會將海水「帶回來給妳看」。
	帶著水桶走向五月的大海,汲取了顏色最湛藍的海水。
	立刻趕回去,「看!我帶回來了」直接衝進病房裡。
	接著大喊「這就是海」。
	可是裝在水桶裡的海水既不是藍色,也沒有波濤洶湧。
	少女對我說「你騙人!」
	可是我不知道該如何回應。
	「明明到剛才為止都還是海水的呀!」
	
	◆筆記殘篇(1)
	這個世界上最遠的地方是
	自己的心
	從出生起關闔過多少次門呢
	每當回想一次
	人們便更將老去
	大家只要一點一滴
	擁有自己的海就好
	只要分開時
	能到處帶著走就好
	
	◆關於海鷗的序章
	因為全世界的水的絕對量是定數,所以每當有人流淚,相對分量的海水就會減少。
	海水和淚水的成分都包含了氯、鈉和H₂O。
	所以舔一口會覺得「鹹鹹的」。
	因此證明可以用淚水養魚。
	問題是用淚水養一隻鰈魚需要哭多久才夠呢,至今還未得到學問上的實證。
	漲潮是沒有人流淚的時候------世界充滿了海水。
	退潮是每個人都流淚的時候------世界上的海水開始乾涸。
	「真的嗎?他們說死在海裡的人都會變成海鷗。」少女問
	「是呀,茱麗葉‧葛蕾柯(譯註)是那麼唱的。」大叔回答。
	「可是」少女又嘟囔問「那討厭海鷗的人該怎麼辦?」
	本月的人生解答如此回答。
	「討厭海鷗的人就不應該死」
	即便我死了 請別為我唱歌
	就像平常一樣將門打開一半
	好讓我
	可以看見藍色大海
	就像平常一樣剝顆橘子
	為我細數遠處傳來的海潮聲
	好讓我
	可以看見藍色大海
	
	◆海上無法飛翔
	沒錯 海上無法飛翔
	偏偏有試圖在海上飛翔
	卻濡濕一身的可悲小鳥
	就像寫一首詩篇
	或許可比擬為
	對那種不可能性的打賭吧
	
	◆海水和淚水的比較研究
	一公升的海水和一公升的淚水
	哪一個比較鹹呢?
	人們相愛之後流下的所有淚水和
	地球成形之後儲存至今的海水
	哪一個量較多呢?
	試圖用陸地理論解決海洋問題和
	以愛情理論闡釋流淚現象
	哪一種比較武斷呢?
	認定海是敘事詩、淚是抒情詩的想法
	會不會過於偏向經驗論呢?
	且如是說:
	海是死亡,淚水是復活。
	因為人們早已認定
	海水是悲傷的代價
	流淚是自然現象。
	地球的淚水,
	你的海洋。
配送方式
- 
                                    台灣
- 國內宅配:本島、離島
 - 
                                                到店取貨:
不限金額免運費
                                                        
                                                        
                                                 
 - 
                                    海外
- 國際快遞:全球
 - 
                                                港澳店取:
                                                    
                                                     
 
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
- 
								依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
								
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
 - 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
 - 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
 - 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
 - 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
 - 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
 
 - 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
 - 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
 - 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
 
    
        
                  
                
                  
                  
                  
                  
                  
                  
		
              
              



商品評價