1103~1105_神奇柑仔店1920完結篇

少女身,大叔魂(1)

  • 79 221
    280
  • 分類:
    中文書輕小說日系作品奇幻冒險
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 嶋野夕陽 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:NAJI柳田 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:劉姍珊
  • 出版社: 台灣角川 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2025/11/05

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

內容簡介

★「下一部人氣輕小說大賞2024」單行本部門第1名!
 被40歲讀者評選為人氣冠軍!!
★即使成為戰鬥力滿級的美少女,內在還是個廢柴大叔……
★反套路的轉生故事!同名漫畫連載中~

沒有朋友、戀人和家人的孤獨上班族──山岸遙,四十三歲。
因為不擅長表達情感,他漸漸不再與人來往,成為一個對人生提不起勁的大叔。
然而,某天醒來,他竟然變成一個暗黑精靈美少女!
儘管擁有鋼鐵般的肉體與壓倒性的魔力,內向的遙仍猶豫不決、畏畏縮縮。
這樣的她(他)與年齡相差兩輪以上的同期冒險者們組成隊伍,慢慢地適應這個異世界……
放棄人際關係的大叔,以全新的身分在異世界裡逐步打開心房、學習成長。
一段扭曲又正統的冒險故事就此展開!

Illustrator:NAJI Yanagida © 2023 Shimanoyuhi

作者

作者:嶋野夕陽
日本小說家,在「小説家になろ」和「カクヨム」上都有投稿作品。代表作為《私の心はおじさんである》,其他還有《たぶん悪役貴族の俺が、天寿をまっとうするためにできること》、《転生爺のいんちき帝王学 〜日の目を見ずに生きてきた最強爺、隠居間際で弱小王女に拾われる〜》等連載中作品。

插畫:NAJI柳田
日本插畫家,在Pixiv、SSS by applibot、ArtStation等平台上發布作品。代表作有《私の心はおじさんである》、《転生したらドラゴンの卵だった》等。

試閱

我是個大叔,名叫山岸遙。
不是那種和兄弟姊妹的孩子之間存在血緣關係的叔叔,單純是個普通的大叔。
年近四十五,在職場上即所謂的中階主管,是個略帶宅味、一臉倦容的大叔。
過著按部就班的人生,埋首於忙碌的工作,沒談過像樣的戀愛,當然也從未結婚,就這樣一路活到這個年紀的大叔。
既得不到年輕一輩的尊敬,又被公司高層嫌棄缺乏幹勁,卻仍默默地轉動社會的齒輪,是個對人生毫無期待的大叔。
會這麼反覆強調自己是個大叔,當然是有原因的。原本不需要像這樣一一列舉悲慘的事實,但我真的有不得已的苦衷。
看著那低頭就會自動進入視野的豐滿胸部,我只能不斷提醒自己:『我是大叔我是大叔我是大叔……』
雖然是發生在自己身上的事,但我完全摸不著頭緒。看來得再次冷靜下來,好好釐清眼前的狀況。
那是今天早上的事了。
照理說,我應該一如往常,一邊揉著惺忪的眼睛,一邊驅使痠痛的身體,在承租的狹小房子裡慢慢清醒。
然而,不知為何,預期中的疼痛沒有出現,我竟然毫不費力地起身。十來歲時,如果睡得夠好,好像真有過這種能直接坐起來的清爽感……但那種感覺早已消失在遙遠的記憶中。
這副生鏽的身體應該不可能再有那種體驗。
還來不及細想,身體下一秒就被一種明顯不對勁的感覺占據。稍微動一下就能清楚察覺身體的重心和平時不同。
最近缺乏運動,小腹逐漸外凸,現在卻格外輕盈。相對的,胸口附近異常沉重。
我慢慢站起來,小心翼翼地低頭。只見鼓起的胸膛擋住視線,完全看不見雙腳。我當然知道女性那兩團隆起部位的正式稱呼,但實在難以啟齒,只能仰頭望向天空。
放眼四周,這裡已經不是我那間狹小但還算舒適的房子了。
從剛才開始,我就聽到一些既不是啾啾、嘎嘎,也不是咕咕的鳥鳴。耳朵大概沒壞。
森林中飄散著涼爽清新的空氣,我深吸一口氣,試著讓精神安定下來。但眼前不時晃動的灌木叢和陌生的花香都持續刺激我這顆如跳蚤般脆弱的心臟。明明做了深呼吸,心情卻絲毫沒有要平復的跡象。
心臟怦通怦通地劇烈跳動。這時,我忽然想起一件必須確認的事。
我再次低下頭,向外拉開褲頭鬆垮的鬆緊帶。
就算沒有仔細確認,我也知道……那裡應該存在的東西,已經不見了。
這是緊急狀況,或許得立刻展開搜索行動。
反覆確認現況,又一遍遍地告訴自己「我是大叔」後,我終於鼓起勇氣,在森林裡邁開腳步。畢竟不能老是站在原地。總是拖很久才能做出決定是我的壞習慣。
撥開灌木叢走了一段路,眼前豁然開朗,寧靜的湖畔映入眼簾。
湖面應該能映照出現在的自己,我於是跑到水邊。一看見水面的倒影,我不禁吞了口口水。
原來如此。竟然是個絕世美女。
眼角的線條有點銳利,但五官左右對稱、比例協調,要說那是一張輪廓分明、端正漂亮的臉也不為過。銀絲般的美麗長髮垂至腰際,在陽光下閃閃發亮。我輕輕捧起幾縷髮絲,感受那光滑的觸感。
這是我身體的一部分,當然不算性騷擾。
指尖一觸,髮絲就輕輕滑落,柔順得驚人。根本不像我那頭總得小心打理、隨時有可能失控的頭髮。
有那麼一瞬間,我感動到渾身打顫。不過很快就回神,再次專心打量自己的模樣。
年紀大概二十歲上下。女性的年齡原本就很難用外貌評斷,不過看起來應該過了成長期。膚況良好,沒有一絲皺紋,不可能是我這個年紀的人。
還有一點必須特別強調。
耳朵是尖的。
對於這種耳尖拉長的種族,我們這些熟悉二次創作的室內派人類,總帶著親切與憧憬稱之為「精靈」。
沒錯,就是精靈。膚色是健康的小麥色,應該是暗黑精靈。再加上那一頭閃閃發亮的銀色長髮,整體充滿神祕感。
美中不足的是,這具身體裡裝著我本人。可是我從以前就對奇幻精靈懷抱憧憬,能夠親眼看見這副模樣,連我自己都發現心情好多了。
我維持注視水中倒影的姿勢,花了好幾分鐘壓下興奮的情緒。稍微平復心情後,腦中也慢慢浮現疑問與不安。
我為什麼在這個陌生的地方?為什麼變成這副身體?原本的身體怎麼了?是誰做出這種事?語言能通嗎?說到底,這裡有沒有其他人?
沒有人能回答我這一連串不斷湧現的疑問。沒有神明出來對我說:「你已經死了,所以我們讓你轉生了。」也沒有什麼高貴的人物向我膜拜表示:「你是我們為了拯救這個世界而召喚過來的勇者喔。」
我非常不安。
遠方傳來的野獸叫聲令我驚慌不已。
我一邊焦慮地來回走動,一邊四處張望,希望能找到新的線索。結果發現一個被加工過的樹樁,外形像椅子,還有篝火殘骸。我環繞該處仔細觀察,果然看見幾個經過人手加工的痕跡。
看來這裡並不是什麼未開發的祕境,算是好消息。
只要能在這個地方撐下去,總會遇見其他人。再來就要祈禱那個人能友善對待我這種來自異世界的笨蛋。希望第一個遇見的是一位心胸寬厚的人。
我坐在某人準備的樹樁上,用隨手撿來的木棍攪動篝火殘骸。如果找到食物殘渣,說不定能當個參考,想辦法自己弄點吃的。
結果,我只是把煙灰撥得亂七八糟,一點用都沒有。早知道會變成這樣,我當初就該去學學野外求生的方法。這大概就是所謂的「後悔莫及」吧。
總之,我需要食物。
如果打算留在這裡賭一把,等待可能出現的人,我得先準備能遮風避雨的環境,以及最重要的食物。
幸好天氣溫暖,甚至有點熱。就算太陽下山,氣溫應該也不會下降太多。
只能靠推測來判斷情況讓人非常不安。即使擁有四十多歲的心智,我也差點掉下眼淚。
我抬起頭,強忍住快要奪眶而出的淚水。隨著時間流逝,我愈來愈想念日本了。
依我現在的容貌,淚水說不定能成為武器,但我還是忍下悄然落淚的衝動,堅守身為大叔的驕傲。不能丟棄自尊,我的內在可是個大叔。
沒錯,想點開心的事吧。既然有精靈,這裡絕對是奇幻世界。而說到奇幻世界,當然會聯想到劍與魔法,還有冒險。
魔法──說它是所有喜歡奇幻作品之人共同的憧憬也不為過。小時候,如果有人問自己「長大後想當什麼?」,答案不是魔法使就是正義的夥伴。
要不要試試看火魔法呢?火魔法是最經典的魔法種類,它非常萬能,從故事開頭到結尾都能派上用場。來試試看吧。
換個角度想,四下無人也好。就算不小心太興奮,我也不會被任何人責罵。
以實際情況來說,想要避開野獸、喝到乾淨的水或處理食物,有火會方便許多。人類正是靠掌握用火與工具才得以演化至今。沒錯,試試能否使用火魔法絕對有其價值。這不只是中二病發作,同時也是必要的實驗。
我不再丟臉地找藉口,而是伸直手臂,將剛剛那根用來撥動灰燼的木棍指向湖面。
這根木棍是我來到這裡後第一個拿取的物品,無論是作為普通樹枝還是點火棍,手感都相當不錯。就算用力揮動也沒有絲毫要斷裂的跡象。萬一真的遇到野生動物,我打算靠這根木棍防身。
「嗯,那就來吧……」
為了調整嗓子而發出聲音後,我收起伸直的手臂,順勢貼在嘴邊思考。我不習慣自己的聲音。既然變成女性的身體,聲帶跟著出現變化也不奇怪。但聲音居然剛好是我喜歡的那種略微低沉的美聲,真是意外的驚喜。
這麼一想,我才發現自己從醒來到現在一句話都沒說。早知道聲音這麼好聽,我應該多多自言自語,說不定還能分散注意力。
我再次舉起愛棍,手臂與湖面平行。稍作思考後,我垂下木棍,將尖端對準湖面。畢竟要施展火魔法,對著森林釋放實在太危險。濕木頭不容易燃燒,但還是朝向水面比較保險。
我在腦中想像巨大的火焰。
小時候在電視上看過的那種大型營火。
閉上眼睛,努力讓腦中的畫面變得更具體。燃燒、升騰、擴散,猛烈到能把天空烤焦的火勢。用一句話來表達就是──
「……燃燒吧。」
話音剛落,耳邊隨即響起說不清是「滋滋」還是「砰」的聲音。緊接著,湖面轟地冒出大量水蒸氣。如同腦中的畫面,湖面升起一團直衝天際、彷彿要把整片天空燒盡的火焰。清澈的湖水開始沸騰,魚一隻接著一隻浮出水面,眼前的景象簡直是地獄鍋爐。
太好了,抓到魚了,今天的晚飯有著落了。
腦中響起一道逃避現實的聲音──但現在不是講這個的時候。面對這團還在不斷蒸發湖水的火焰,我只能祈禱它趕快消失。
漂浮在湖面的火焰逐漸縮小,最後無聲無息地消散,彷彿從一開始就不存在。只留下四處飄散的水蒸氣,以及那些已經煮熟、正翻著白肚的可憐魚群還在強烈訴說那團火焰確實曾經存在。
魔法……這就是奇幻世界,太棒了。但這股力量遠遠超出我的預期。
那團火焰究竟是靠什麼能量燃燒?如果代價是壽命,那可一點也不好笑。
我握了握拳,感覺身體內部沒有被抽走什麼東西。正因為如此,我更在意自己到底消耗了什麼。
水蒸氣一點一點地升向空中,緩緩擴散。
坐下來好好想想吧。
我如此心想。正要轉身時,視線捕捉到一個男人的身影。那人嘴開開地站在那裡。最糟糕的是,他手上握著一把劍。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786264356183
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 266
    • 商品規格
    • 18.8*12.7*1.3
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 金石堂網書25週年慶
預計 2025/11/06 出貨 上市後立即出貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing