在三號線電車，再見： 請小心，這本書可能會讓你哭著坐過站！

活動訊息

普發一萬放大術：滿千登記抽萬元好禮

2025聖誕禮物展—為朋友家人準備暖心驚喜！點我逛逛選禮物↓↓↓↓↓↓

活動倒數！11/26前參與，抽總價值2萬元購書金！

內容簡介

我現在就必須見你一面，
再見，然後再見……

純愛魔法師望月くらげ寫給每一個想念著某人的你──
關於「喜歡」與「再見」──純淚度100%的青春奇幻小說！

★請小心，這本書可能會讓你哭著坐過站！★

◇◇◇

流傳著這樣的傳說──
下午三點三十三分開進三號線月台的電車被稱為「奇蹟電車」，
只要搭上三號車廂，就可以見到最想見的那個人……
正值初戀的青澀年紀，高二少女花音的心始終被翔的身影所占據。他們是一起長大的青梅竹馬，共度了無數冬日與盛夏。雖然隨著翔搬家後，彼此的距離變得遙遠，但他寄來的信件、臨別前「高中畢業後再見」的承諾，成了她心中最珍貴的依靠。
隨著歲月流逝，翔的來信逐漸減少，花音對翔的思念變成了無法言喻的痛苦。就在一個偶然的機緣，她聽聞了「奇蹟電車」的傳說——只要搭上三號線電車，就能見到心中思念的人，於是花音心中再次燃起了與翔重逢的希望。
決心搭上這班電車的花音，終於來到那個「並不存在」的三號線月台。伴隨電車進站的鳴笛聲、緩緩飄起的神秘白霧，下一秒，屏住呼吸的花音竟真的見到了她日夜思念的翔。然而面對她的驚喜，翔卻微笑著說出了最殘酷的一句話──
我們不會再見了！請妳忘了我吧……

◇◇◇

在抵達最終站之前，
我會好好忍住不哭。

◇ 最好的朋友卻成了情敵。選擇放棄暗戀的她，決定透過「奇蹟電車」傳達對他唯一且最後的心意……──〈好喜歡的人喜歡的人〉

◇　邂逅了在意的他，卻與情敵意外成為好友。搭上「奇蹟電車」的她不僅勇敢面對自己的心意，也終於學會主動追求幸福……──〈想對你說我喜歡你〉

◇　曾經的好友，如今形同陌路。為了修復彼此心中的創傷，她決定藉由「奇蹟電車」，對她說出自己從未說出口的真心話……──〈從這裡重新開始〉

◇　青梅竹馬約定在畢業後重聚，突如其來的告白卻擾亂了她的生活。在「奇蹟電車」上，她必須找出真正想見到的那個人……──〈曾夢想有你的未來〉

作者

出生於德島縣，現居大阪府。
參加第二屆KAKUYOMU Web小說大賞，榮獲戀愛部門「特別賞」而受到矚目。得獎作品《初戀日記》（初恋ダイアリー）經過改訂後以《在這個世界中，與你再度相戀》出版，正式於文壇出道。
她的作品以細膩的筆觸與情感的深度引起讀者喜愛，出版書籍超過二十本，另著有《在這片天空下，無論幾次都會愛上你》、《溫柔的死神，為了你說謊》等書。

譯者

政治大學日本語文學碩士。從生技界轉行而來，一頭栽入文字的世界中，現為專職譯者。譯有《極簡溝通》、《為什麼他有錢又有閒？》、《別去死啊！被霸凌不是你的錯》、《你在這裡，能呼吸嗎？》、《她的L：騙子們的攻防戰》等多數。

試閱

阿拓的問題也解決，午休時間只剩下十分鐘就要結束之時，沙織才終於開始吃便當。幾乎已經吃完的知花和志保子正在滑手機。還剩下一半三明治的花音慌慌張張塞進嘴裡。
沙織緊盯著花音瞧，花音才發現沙織停下吃飯的手。
「沙織？妳不快點吃，午休時間要結束了喔。」
花音一說完，沙織的筷子夾起可樂餅，準備丟進嘴裡，她原本這麼打算的，但她在那之前先對花音說：
「欸，花音不交男朋友嗎？」
「唔呃！」
大口吃著三明治的花音，差點咬也沒咬就要直接把三明治吞下肚，她慌慌張張喝茶吞下去。擦拭擠出來的淚水，掩飾地「啊哈哈」笑。
「與其說不交，更該說應該沒有人想要和我這種人交往啦。」
「什麼，才沒有那種事情咧！三班的多田還有七班的石井都說花音很可愛耶！」
「咦？啊，是、是這樣啊？」
沙織突然列舉幾個男生的名字，花音試圖回想是哪些人，但只模糊記得有人叫這名字。而且話說到底，花音覺得可愛和喜歡之間有很大的距離，但在沙織心中似乎不是這樣。
花音看著志保子和知花想尋求幫助，但兩人只接收了花音求救的視線，愉快地呵呵直笑。
「別理會男生怎麼想，花音沒有喜歡的人嗎？」
「我也想知道！花音完全不聊這種事情，我超級好奇的耶。」
遭到三人追擊，花音不知該怎麼做才能脫身，彷彿要拯救花音一般，通知上課前五分鐘的鐘聲在教室內響起。在鈴聲牽引下，沙織她們借用桌子的主人也回到教室來了。
三人慌慌張張收拾攤在桌上的便當後，回去各自的座位，留下來的花音邊收拾便當邊鬆了一口氣。
花音不喜歡談論喜歡的人。
第五堂課是古文課，花音邊聽國文老師念課文，視線看向窗外。看見像要把人吸入其中的晴朗藍天，花音想起從國小喜歡到現在的木村翔。想起他總是在操場上跑來跑去，與晴朗藍天相同的笑容。
花音和翔從幼兒園起一直在一起，一起玩，睡午覺時也把棉被排在旁邊手牽手一起睡。
花音現在也還清楚記得，在她害怕打雷時，翔明明也怕得不停發抖仍抱著她說「不用怕沒關係。」
花音以為，他們能那樣一直在一起。直到翔在小學畢業同時搬家的那一刻為止。
輕輕閉上眼，現在仍能清楚回想當時的事情。
畢業典禮後，一起在校園裡拍完照後聊天時，翔對花音說因為父親工作的關係，他要搬家到遙遠的縣市去了──
「你剛剛說了什麼……？」
為了今天穿上最漂亮洋裝的花音，回問身穿西裝，站在校園角落鞦韆上前後擺盪的翔。心中祈禱著只是自己聽錯。
但是翔的一句話輕而易舉打碎花音淡淡的期待。
「所以，我國中就要去其他地方念書了。」
「為什麼？」
花音沒有聽說翔報考私立中學，所以她以為兩人國中仍然會一直在一起。
用力擺盪鞦韆，翔的身體高高飛起。
「因為我爸工作的關係。」
從鞦韆上跳下來站到花音身邊之後，翔才回答她的問題。
「工作關係……是調職嗎……？」
「對，似乎要去其他縣市，所以我們全家人要一起搬家。」
「怎麼這樣……」
花音大受打擊啞口無言。但是，她也能理解小學六年級的兩人對父母調職無能為力。花音也相同，如果遇到相同狀況，就算她再怎麼不情願也只能跟著走。她知道她無法一個人活下去，更重要的是無法想像與家人分離。
「……所以。」
「我會去找你！」
「什麼？」
翔話還沒說完先被花音打斷，花音抬起頭：
「我會去找你的。」
「是外縣市耶，沒辦法啦。」
「那我寫信給你！好不好，這就可以了吧？」
無論如何都想聯繫和翔之間的關係，翔卻不願意點頭，取而代之說出：
「等我們高中畢業後，我會來找妳。」
「來找我……那在那之前怎麼辦？」
「在那之前，我們不見面。……這樣比較浪漫對吧？」
花音覺得翔最後那句是玩笑話，但翔的表情十分認真，足以表達他是認真這麼說。
「到高中畢業……我們現在才剛小學畢業耶！到高中畢業還有六年，在那之前不能見面也不能寫信嗎？」
面對情緒激動的花音，翔一句話也沒說，只是沉默地看著操場。
他的身影彷彿正在抗拒花音，花音不知不覺中淚流滿面。
「花音……」
「我不要……啦……不可以、這樣啦……」
「……！」
看著痛哭流涕的花音，翔也露出同樣痛苦的表情。是有什麼理由嗎？如果有，希望他能說出口。說出不能見面，不能去找他的理由。
「翔，那個啊。」
「信。」
「什麼……？」
「我寫信給妳，等生活安定下來之後絕對會寫，所以，」
翔伸出手，輕輕抹去花音眼角流出的淚水。
「別哭了。」
翔這麼說著，他的表情太過悲傷，讓花音一句話也說不出口。如果繼續說任性話，肯定會更加折磨翔。花音沒有想這麼做的意思。
「畢業之後，你真的會來找我？」
「嗯，我們約好了。」
「也會寫信給我？」
「會寫，會寫很多。所以，妳別忘了我。」
「我怎麼可能、會忘記你……！」
花音哭得一把鼻涕一把眼淚抱住翔，雖然知道自己淚濕翔的西裝，但她無法止住淚水。
「……！花……音……」
翔的肩膀小幅度顫抖，他可能也在哭。但當時的花音根本無從確認起。

突然睜開眼睛，國文老師仍然站在黑板前獨自繼續念課文。環視周遭，大部分的學生不是在睡覺，就是偷偷在念其他科目。
花音意思意思把板書抄進筆記本裡，似乎課上著上著離題了，不知為何黑板上寫著《萬葉集》的情歌 。
這樣說起來，翔寄來的信，內容全和情書相差十萬八千里。
畢業典禮結束後兩週，花音收到第一封信，是翔搬家後一週左右。
信上寫著在超商買的新飲料的感想，以及春季開播的動畫，花音現在仍記得十分清楚，興奮期待著不知會收到什麼內容的自己有多麼失望。
從那天之後到今天為止，翔會定期寄信，但總是只寫著「我現在喜歡這種漫畫」或「這個零食好好吃」等等無關緊要的事情。但這也很有翔的風格，光收到他的信就讓花音好高興。
除了一點，上面沒有寫上寄件人地址。
不知為何，翔寄來的信總是沒有寫上地址。或許他認為只要寫上地址，花音就會來找他吧。雖然花音想說「我才不會那樣做！」但真的問她「如果寫上地址，真的不會去找他嗎？」她或許也沒自信說對。
翔寄來的信，剛開始每週一封不曾間斷，但逐漸地變成兩週一封、三週一封，間距越拉越大。
即使如此，花音如今仍然翹首以盼地期待著翔每個月絕對會寄來一封的信。
下一次三月，就是那天之後滿六年了。終於可以見到翔了，他們已經約好畢業典禮之後，要在他們常常一起玩的城跡公園見面。
翔長大了嗎？當時他的身高和花音差不多，現在花音是不是需要仰頭看他了呢？聲音變低沉了嗎？他是不是還清楚記得花音呢？他們已經六年沒見了。很可能即使見到面也認不出彼此來呢。
只要想到翔，花音現在仍會心頭小鹿亂撞。花音很清楚會有人嘲笑「竟然守著那種小時候的約定」，雖然不認為沙織她們會這麼想，但只要想到要是被嘲笑，花音就怕得說不出口。
直到與翔重逢的那天為止，花音把和翔之間的約定只藏在自己心中。


沙織和阿拓的紀念日事件後過了幾天。他們兩人似乎已經決定好，一個月及三個月這類比較大的紀念日要盛大慶祝。志保子很傻眼地問：「三個月算大嗎？」但得意忘形的沙織似乎沒有聽進去。
這天放學後，花音因為升學的事情被導師找去辦公室，老師問她要不要挑戰程度高一點的學校，但花音怎樣都沒辦法點頭。只要努力點或許能考上，但要是考上了就得到外縣市去。花音怎麼也沒辦法拿出勇氣離開熟悉的高槻到外縣市去。
換完鞋子離開校舍時，外頭已經一片昏暗。距離畢業還有三個月，過完新年後立刻要迎接大學入學共通考試。
「唉──」
用力吐出的嘆息染成雪白，花音不想直接回家，心裡想著繞去附近的公園一趟，所以不是往回家方向而是往學校附近的大公園走去。
從小常在這個公園玩耍，即使到了這個昏暗的時段，仍四處響起小學生們的歡樂嘻笑聲。花音懷念想著「和他們差不多年紀時也和翔一起玩耍呢」時，背後傳來某人的聲音。
「不好意思。」
「是的？」
花音一時之間無法判斷在喊誰，但周遭除了她以外沒其他人，她戒慎恐懼地轉過頭看聲音方向。
「啊，你是……大西同學？」
「太好了，果然是相樂同學，我還擔心認錯人該怎麼辦呢。」
站在那邊的是同班同學大西玲音，他的淺色頭髮平常總會做稍微外翹的造型，大概因為到了放學時間，現在有點扁塌。
路燈發出「嘰嘰」短聲隨之點亮，光線照射下，明明時值十二月寒冬，看見汗水滑過大西的臉頰。
「怎麼了嗎？」
大概發現花音直盯著他瞧，大西邊揚起嘴角邊歪歪頭。花音想起班上女生都說他這個表情非常可愛。
「汗。」
「什麼？」
「不好好把汗擦乾會感冒喔。」
在花音提醒下，大西用手抹去臉頰上的汗水，把雙手當扇子做出搧乾汗水的動作。
「好丟臉喔，被妳發現我用跑的過來了……？」
「你用跑的嗎？啊，該不會正在鍛鍊中？我記得你是游泳社的吧。」
「妳真清楚耶，嗯，是已經引退的前游泳社啦。」
他淺色的褐髮不是染出來的，而是受泳池水的氯和太陽光照影響，花音想起生教老師曾提及而說出口，大西露出驚訝的表情後很是害臊地笑了：
「相樂同學知道我的事情讓我覺得好開心。」
「什麼意……」
花音想問什麼意思，接著發現大西紅了一張臉。太陽早在很久以前完全西下，無法怪罪在夕陽上的那張臉代表著什麼意義，花音明明不想知道卻也明白了。
感覺不能繼續待下去。
「對、對不起，我差不多該──」
「等等。」
花音想要離去時，大西緊緊抓住她的手腕，被他握住的手腕感受到他的心跳。
「放開……」
「我喜歡妳。」
沒辦法逃跑。
「相樂同學，我喜歡妳，請妳和我交往。」
大西痛切認真地傳達自己的心意。
「……對不起。」
所以花音轉頭看大西，老實表明。
「我有喜歡的人了，所以不能和你交往。」
因為花音不想要對真摯對她表明的心意說謊。
「……這樣啊。」
他悲傷微笑的身影令花音心痛，一想到是自己讓他這樣難過，就讓花音感到無比痛苦。
「對……」
「但我不會放棄的。」
「咦？」
大西的話和想再次道歉的花音交疊，他說完後毫無芥蒂地一笑，這態度的轉變甚至令花音感到驚訝。
「你、你說你不放棄，但我有喜歡的人。」
「但那只是妳喜歡的人，而不是妳的交往對象吧。」
「交往……」
該怎麼解釋花音和翔之間的關係呢？如果問他們是否在交往，確實並非交往關係。雖然約好再見面，但除此之外沒有更多──
「既然如此，我沒必要放棄吧？我會努力讓妳喜歡上我的。」
「咦？呃，所以我……」
大西咧嘴一笑接著說：
「別看我這樣，我可是個難纏的男人呢。所以請多指教囉，花音。」
此時的花音完全沒想像過，從隔天起，大西如同他所宣示的糾纏不休地追求花音。

隔天，當花音抵達學校時，看見一個眼熟的男生站在校門口。花音有種不好的預感，但如果把這情緒寫在臉上，搞錯時會讓人覺得自我意識過剩。
花音故作自然地從口袋中拿出手機，裝作收到訊息一般，邊操作手機邊裝沒發現走過男生──大西──的身邊，就在此時。
「花音，早安。」
被直呼姓名後，既沒辦法裝作沒發現，也沒辦法誤以為他在跟別人打招呼。花音無可奈何抬起頭，滿臉笑容的大西站在面前。
「……大西同學，早安。」
「討厭，妳也太見外了。可以直接喊我玲音。」
「說什麼見外，你就是外人啊，我覺得喊大西同學就夠了。」
「但是我不想要和花音當外人耶。」
「你……！」
大西這句話一說完，可以感覺周圍學生們的視線全都往他們身上看。
雖然已經引退了，但大西身為游泳社王牌選手，不只同學，連學弟、妹們也認識他。甚至有女生直言是他的粉絲。如此知名的大西在校門前對一個女生說「我不想和妳當外人」，難怪會引起周遭一陣騷動。
明明天氣寒冷，但花音感覺自己在眾所注目下開始冒汗，她想要盡早離開這裡。
「你、你別亂說話啦！我要回教室去了！」
「我沒有亂說話，話說回來，我就是在等妳來的，我們一起進教室吧。」
「誰、誰理你啊！」
花音快步離開，大西邊不滿地「嘖」了一聲，邊跟在花音後面走。
來到鞋櫃區時，稍微在意大西而回頭看。大西邊互搓沒戴手套的雙手邊「哈哈」呵氣，看見他鼻頭都凍紅了，可知他在那邊等了相當長一段時間。
到底為什麼要做這種事……
花音昨晚回家後也不停思考，她和大西交談的次數屈指可數，並沒有太多的交集。但大西說他喜歡花音。也不是沒想過是玩遊戲輸的懲罰或惡作劇，但看到大西眼神直率認真注視花音的身影，便無法有這種想法。無法這麼想更令花音煩惱，他到底為什麼要這樣……
「一大早就好像很歡樂耶～」
在花音思考這些時，不知不覺中已經抵達教室，坐在走廊邊最前面位置的志保子邊笑邊跟花音說話。
「什麼一大早就很歡樂，為什麼……」
志保子該不會知道校門口發生的事情了吧？花音戒慎恐懼地問完後，志保子指著窗邊：
「大家剛剛都還在那邊看喔。」
「大家是指……」
「大家就是大家。」
志保子看了教室裡一圈，花音也跟著她一起看一圈──接著發現，教室裡的女孩們，一半興趣盎然，一半帶著怨恨地看著花音。
「從窗邊可以一覽無遺校門口嘛。」
「也就是說……？」
「雖然聽不到聲音，但大家都看到大西在校門口等人，等的人是花音，花音拋下大西不管自己走進學校的所有經過了。」
「幾乎全部了啊……」
一想到一連串經過全被看見就感到頭痛，沒被聽見聲音算最起碼的安慰了，但也有同班同學正好在校門旁，事情傳開也是遲早的問題了吧。
「那麼？妳和大西怎麼啦？」
「什麼也沒有……」
「妳別說什麼也沒有啊。」
晚了花音幾分鐘，走進教室裡的大西從花音背後探出頭。
「大西同學……！」
「好不好？」
如果在此否定也不知道大西會說些什麼，花音只好對朝她露出笑容的大西點點頭。
志保子欲言又止地「哦～？」了一聲，但她沒有繼續追究下去。
但是，有個朋友比志保子更感興趣，沙織彷彿就在等花音在自己的位置上坐下，立刻跑到她在窗邊的位置旁。
「欸欸欸！剛剛那是怎麼啦？」
沙織站在坐在位置上的花音身邊，興趣盎然地看著花音，花音邊從書包裡拿出鉛筆盒和課本邊開口說：
「什麼也沒有。」
「真的嗎？妳不是被他告白了嗎？」
花音可以感覺女生們的聲音瞬間在教室裡消失，大家似乎都想知道同一件事，輕而易舉能想像大家都豎起耳朵在聽。遭到莫名關注，讓花音心臟激烈跳動。手心好不容易才停止流汗，接著換成背上冒冷汗。
「……剛剛那個。」
花音拚了命佯裝平靜，轉頭看就站在身邊的沙織：
「不是告白。」
感覺說完這句話的瞬間，四處響起鬆了一口氣的聲音。
花音沒有說謊，實際上大西剛剛沒有告白。雖然他昨天告白了。
「什麼嘛，是這樣啊。」
沙織失望地嘟起嘴，從她的態度可知她相信花音的說詞，讓花音有點心痛。明明是朋友卻沒辦法說出真話。
教室內恢復喧囂，女孩們的興趣已經不在花音身上了。全多虧沙織助攻。
「我還想那個氣氛絕對是告白耶。」
「對不起喔。」
對不起我沒有說真話──
「花音幹嘛道歉？妳又沒有做錯事，不用道歉啦。」
沙織一臉無所謂地笑道，花音只能回以含糊的微笑。

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9786269262427
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 304
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞輕小說＞日系作品＞戀愛情事

商品評價

寫評價