越窗而入的她。異世界的終結是初戀的延續。（全）

活動訊息

中文書、漫畫輕小說5折起、電子書35元起，全館滿$1,000送100點金幣

2025年度總結，讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看

2026金網寒假動漫節，投稿塗鴉送180元禮券！

內容簡介

★2024年6月 Ln-news Online Award「感動類部門」得獎作！
★明明是宿敵，我卻無法克制地在意她……
★前勇者ｘ前魔女 跨時空的青春戀愛喜劇！

我──陽南飛鳥有個煩惱。
從異世界回到現代後，我在高中同學間顯得格格不入。
再加上，比鄰而居的她──文月咲耶會從窗戶跑來我房間。
咲耶是我的同學，也是過去在異世界隸屬敵對陣營的魔女。
對於曾輸給我一事，她依然耿耿於懷，現在還會找我麻煩。
我希望獲得寧靜的日常。為了達成目的，並讓她再也別找碴，我必須讓她再輸給我一次。
我和咲耶再次展開對決──過程中，我發現了她的祕密，還有她來見我的真正理由。
這是在異世界以最糟方式相遇的我們，拾獲璀璨青春的故事。

AITSU WA MADO KARA YATTEKURU. ISEKAI NO OWARI WA, HATSUKOI NO TSUZUKI.
©2024 by Ichisa Sachihara / SHUEISHA
Illustration by Mo Kitada

作者

作者：さちはら一紗
日本關西出生，於網路平台發表以魔女為主角的戀愛喜劇小說而獲得拔擢，成功以輕小說作家身分出道。代表作有《彼女は窓からやってくる。異世界の終わりは、初恋の続き。》、《ダンサー！！！ キセキのダンスチーム【ヨルマチ】始動！ 1》。
Ｘ帳號：sachihara_neko

插畫：北田藻
活躍於Ｘ與pixiv的日本插畫家，有時會以筆名「藻」發表作品。代表作有《ソード・ワールド2.5リプレイ 水の都の夢みる勇者》、《加護なし令嬢の小さな村 〜さあ、領地運営を始めましょう!〜》、《二度追放された魔術師は魔術創造〈ユニークメイカー〉で最強に》等。

試閱

簡單來說，這是──
在最糟的異世界經歷最淒慘重逢的我們，拾獲最棒青春──
最終修成正果的故事。
 
第一章 那傢伙越窗而入。

1

我喜歡窗戶。
在這個房間裡，我最喜歡的就是窗戶了。
屋齡十年的舊公寓裡一間狹窄的六疊單人套房。這是我前陣子攻下的堡壘。舒適的五月晚風從敞開的窗戶吹入，微弱月光也自窗外灑入。
坐在這寧靜房間的窗邊，將課本攤在矮圓桌上，心無旁騖地讀書。對我來說，這是一段讓人心安的片刻。
即便事實是我晚了兩年升上二年級，凌晨三點還被現階段的高中教材追著跑。
這段獨處時光其實還不賴。
──直到窗戶另一頭傳來她的氣息。
晚風將窗簾吹得鼓起，帶著散發紅光的粒子從敞開的窗戶灌入。光之粒子在我眼前炸開，然後消失了。
腳底與地面摩擦的著陸聲令我轉頭看向窗戶另一側。薄薄的窗簾早已被強風吹開。
一名少女輕盈地降落在看起來隨時要崩壞的老舊陽臺。
飄逸的亞麻色長髮。端正的五官還殘留些許稚氣，卻搭配成熟的全黑連身裙。纖細長腿從裙襬下探出。與單薄肩膀形成對比的胸部，帶著一股不協調的柔軟和重量。
外貌精緻得不像自然生成。這位猶如做工精細的雕像，幾乎能比擬假人模特兒的美少女，在月光照耀下佇立於充滿鐵鏽的陽臺。
本就缺乏真實感的少女身上，還有另一處決定性的異狀。那直直望向我的雙眸──其中一邊如紅寶石般璀璨。她有一雙異色瞳。
幾乎不帶血色的脣角微微勾起，她像在打招呼一樣歪了歪脖子。
「貴安，飛鳥。真是個美好的夜晚呢。」
呼喚我的名字。
她展現完美的笑容，彷彿連背景都被綻放的花朵填滿。聲音宛如透明的鐘聲，沉穩而清亮。
「在這美好的夜晚，我突然想看看你的臉……所以來見你了。」
聽到這句話，我抵在筆記本上的鉛筆瞬間發出清脆的聲響，裂開了。
與其說裂開，不如說它是不小心被我折斷了。我把鉛筆扔進垃圾桶，然後開口詢問這位舊識：
「妳來做什麼，魔女？」
「這還用問嗎？」
她回答。紅色瞳孔穿越瀏海間的縫隙，散發妖豔的光芒。
「我是來找碴的，勇者！」
還用那令人避之唯恐不及的「過去的頭銜」稱呼我。
「給我滾！」
──世上存在「異世界召喚」這種概念。
某天，我突然被召喚到和這裡不一樣的異世界，並被託付「拯救世界」的重任。
和許多故事一樣，那個世界上的人類在邪惡魔王的迫害下瀕臨滅絕。按照慣例，他們賦予我任務的同時，當然也要讓我獲得特別的能力。這些都是經典的小說情節。
我──陽南飛鳥是普通的高中生。至少現在是。然後──對我來說是超級黑歷史──也是過去被召喚到異世界的前「勇者」。
眼前這個闖入我房間的女生名叫文月咲耶。她是住在隔壁公寓的同年級生，也是過去在異世界隸屬於敵對陣營、身為魔王幹部的「魔女」。
兩年前，我被異世界的人類召喚去「打倒魔王」。
另一方面，文月咲耶被那位魔王召喚。任務是「打倒勇者」。
我們作為勇者和魔女被分別召喚到異世界，兩年間都互為敵人。直到迎來魔王城的最終決戰──那是我們第一次碰面──我們都不知道這件事。
察覺彼此真面目的當下，其實相當無奈。
『妳在這種地方做什麼啊！』
『那是我的臺詞吧！』
好像出現過類似的對話。
畢竟我們被召喚到異世界前就是同學了。
無論是看到認識的人興致勃勃地自稱什麼「魔女」，還是讓認識的人知道自己背負著「勇者」這種有點羞恥的頭銜都很討厭吧？這可是終身之恥。
總而言之，在異世界重逢的我們經歷了一番戰鬥，結束戰爭後又一同回到現代世界。以上就是十分簡潔的「前情提要」──
現在，凌晨三點的陽臺。
面對上門找碴的她，我移開視線……
然後關窗，鎖上，轉身背對慌張的文月咲耶，無視那「咚咚」敲擊聲。時間差不多了。我鋪好棉被。
「…………好，睡覺吧！」
身後立刻傳來「嘎啦」一聲。已經鎖上的窗戶被打開。
「好什麼好啊！」
指縫間能瞥見她左邊的紅瞳發光。她使用在異世界獲得的異能力「魔眼」打開窗戶，逕自踏入我的房間，乖巧地將脫下來的細跟鞋整齊擺好……這傢伙還真有教養。
我嘆了一口氣。
「妳為什麼要一直來煩我？」
就算曾為敵人，我們之間也不存在爭鬥的理由，不過是被召喚過去的受僱勇者和受僱魔女。我們只是接下委託而戰鬥，對異世界沒有什麼特殊情感。
而且戰爭不是都結束了嗎？
她那形狀姣好的眉毛狠狠地扭了一下。
「我可不准你忘了最終決戰時對我做的事。」
哦，那個啊。我無奈地搔了搔脖子。
「妳還在記仇啊……」
那是在最終決戰發現對方真面目後的事。
知道彼此都是傭兵後，我們其實能放下屠刀，甚至終止戰鬥。
但我那兩年太認真當勇者了。
──先下手為強，否則會被幹掉。這個觀念早已深植於我的本能當中，所以……
『不會吧？竟然有這種事……！』趁她因為勇者的真面目而心生動搖時，我全力出擊，把那傢伙打得落花流水。
咲耶生氣地握起小小拳頭，身體微微抖動。大概是想起當時的事了。
「陰險！太卑鄙了！那是正義勇者該做的事嗎？」
「一不小心就……」
「竟然說一不小心……！」
原諒我吧。趁人不備是我的職業病。
總之，我這麼做也變相結束了戰爭，讓世界獲救。勇者和魔女功成身退，順利地回到現代。以結論來看不是皆大歡喜嗎……我是這麼想的。
但她似乎不這麼認為。家教良好的她，想必自尊心也不低。
「……那場比賽不算數。我可不承認自己有輸給你！」
她抬頭挺胸，雙眼發亮，拿纖細的手指對準我。
「我要申請再戰。來吧，拔出你的『聖劍』！」
對此，我秒答：
「拒絕。」
明明已經回到現代，我為什麼還得可悲地為了異世界的事情戰鬥？
我想起異世界的種種，心情沉重而苦澀。
我們曾待過的異世界，講白了就是黑心企業。勇者這職位必須二十四小時待命，既沒有薪水也沒有休假。而且劍那麼重，拔劍戰鬥也很累人。就算可以靠外掛能力開無雙，過個四天也膩了。不斷重複生死一線的日子，睡眠品質也直線下降。該死的黑心異世界，我完全沒遇到什麼開心的事。
好不容易結束戰爭，回到這個世界。
現在還要我參與劍與魔法的戰鬥？開什麼玩笑！我受夠了。
魔女的職場上，黑心程度應該也差不多吧？真不知道她為何這麼積極主動地想展開戰鬥……
靈光一閃。
「妳該不會是──異世界後遺症？」
「……啊？那是什麼？」
不然還有什麼理由？
撇除她是過來吵架的，凌晨三點從別人家的窗戶入侵本身就缺乏常識，一點也不正常。所以我覺得她還沉浸於異世界，忘記了現代的常識。
我追求的是安穩平凡的日常。費盡千辛萬苦才回到現代，我想過上健康有文化的正常生活，可不奉陪這種「凌晨三點還要陪罹患異世界後遺症的魔女胡鬧」的日子。
「若妳無論如何都想一決勝負就想個符合現代環境的和平方法吧。哎呀，憑妳那異世界後遺症的腦袋大概想不到吧！」
「你說什麼～～？」
她誇張地提高音量，接著沉默了片刻。表情倏地自臉上褪去。本就明亮的大眼此刻微微睜大，變成三白眼，自上而下掃視我。怎樣啦？
「你、說、誰有異世界後遺症？」
她用不符外貌的低音說道：
「你才是呢，穿了件寫上『海帶』的Ｔ恤……便服的品味糟糕透頂。難不成將美感留在異世界了？穿盔甲還好上一百倍。」
完全是在罵人。
我不禁僵在原地。原來如此，來這招啊。她大概想用激將法逼我接受挑戰吧。哈！我怎麼可能上這種當──
「就算你的品味正常，光那個眼神就凶惡到穿什麼都會被警察盤問。手臂還纏著層層繃帶，根本超可疑。」
……煩死了！
「反正你私底下肯定會說什麼『唔！右手的力量壓不住了……！』吧？中二病。
「才沒有咧！」
攻擊外表還能忍。我的眼神銳利，右手纏繃帶很可疑也是客觀事實。但這和誹謗中傷是兩碼子事。
只有妳這個沾沾自喜地自稱「魔女」的異色瞳女，沒資格說我中二病！
「怎麼？有意見就靠實力讓我閉嘴如何？」
咲耶得意地勾起朱紅色脣角，雙手抱胸。以春天來說稍嫌單薄的連身裙，在設計上其實裸露度算高。她環起的纖細雙臂無法完全遮住雪白的胸口，我實在不知該看哪裡。
……不對，「服裝品味太異世界」（侮辱）根本罵到她自己了吧？妳才是咧，這什麼打扮啊？現在這個季節，只有漫畫裡的反派才會穿這種暴露衣服。妳別以為自己長得好看就能被原諒喔。
可是特別指出這點也很害羞。我沉默地將視線從她的上半身移開，往斜下方飄移。
（……嗯？）
接著，我發現黑色連身裙的裙襬處有個白色長方形物體在飄動。
「妳衣服的吊牌沒剪。」
咲耶頓時眨了眨眼。
「唔……！」
迅速壓住自己的裙襬。新品吊牌像要逃離她的手掌心般搖晃。
她的視線下意識地放軟。不要戳破比較好嗎？
「這個是……那個！」
直到剛才還頤指氣使，現在害羞起來的反差真大。咲耶的嘴開開闔闔，說不出話。
她的臉頰沒有紅，大概是因為化妝吧。仔細一看，光澤亮麗的脣瓣隱隱透出顏色。真是的，大半夜的這麼大費周章。
（…………等一下喔？）
──為什麼三更半夜還用心地對鏡貼花黃？明明接下來要見討厭的人，她為何這麼勞神費心，甚至買新衣服？
……哈哈～～看樣子──
我現在肯定露出很邪惡的表情吧。
「我說妳啊。」
「怎、怎樣？」
自己也知道這是幼稚的挑釁，和她根本半斤八兩。不過都發現破綻了，我可無法忍著不去進攻。
於是狠狠挑釁道──
「其實妳滿喜歡我的吧？」
雖然我知道不會有這種事。
咲耶她──
微張的嘴巴做出「啊」的嘴型，卻沒有發出聲音。白皙的雙頰染上強烈紅暈，甚至穿透了底妝。
咦？
這是什麼反應？
「…………真假？」
「那、那怎麼可能啊──！『爆炸吧』！」
她猛然回神，同時伸手捂住眼睛，用異世界語大聲喊出咒語。小小的爆炎火花四散，迎面噴上我的額頭。就像漫畫情節，我整個人被轟飛，倒在榻榻米上。好痛！
咲耶紅著一張臉，從頭頂俯視我。
「好吧，我接受你的條件。沒有用魔法把你家的押金燒光就算很有良心了。下次會用符合現今世界的和平方法來雪恥。」
她帶著堅定眼神掩飾泛紅的雙頰。
「明天就用學校發下來的考試成績一決勝負吧。」
這莫名接地氣的臺詞實在不符她的性格。
「所以說──剛剛的一切，你給我全部忘掉！」
咲耶奪窗而出，目標是約五步之外的隔壁公寓三樓。她輕飄飄地飛上天空，一溜煙兒地跑了。帶著在風中搖曳的吊牌。
……喂，要是被人看到妳在天上飛怎麼辦啦！
等敞開的窗邊完全沒了她的氣息──
我按著焦黑的額頭起身。吃了一記名為魔法的彈額攻擊，額頭火辣辣的痛。妳是老套的傲嬌暴力女主角嗎？現在已經不流行了喔。
孤零零地待在這個歸於安靜的房間，我細細品味著寧靜的價值。
晚上還是得安靜一點。我想過上毫無波瀾、沒有魔女會越窗而入的生活。
但我自己也很清楚，如果想過上那種生活就不該跟魔女比鄰而居，搬到某個她不知道的地方就好了。
刻意不這麼做是有理由的。
「她以前明明不是那樣……」
──我是指兩年前，我們還沒被召喚到什麼異世界前的事。
文月咲耶是普通的少女。不，與其說普通，她算是有點──畢竟是美女──引人注目的學生。就算這樣，她依然是有常識的正經學生。
如今卻變成那副德性。打著「敵人」名義從窗戶非法入侵，無論去什麼地方都很丟臉的高傲中二病魔女。
可是她會變成這樣是因為「異世界後遺症」。
同為被召喚到異世界的可憐人，既然知道她性格巨變的原因，我就不能坐視不管。
而且我為什麼非搬家不可？先住在這裡的人可是我耶！妳給我守好鄰居該有的本分。
所以──我要以毒攻毒。
既然她不承認在異世界的失敗，那就再來一次。我要讓她輸得一塌糊塗。在這個沒有劍、魔法或外掛的現代，我具備壓倒性優勢。這麼一來，她應該再也不會來找麻煩了。
所以──現在放馬過來吧。妳想吵架，我就奉陪到底。
然後我一定要奪回安穩的現代生活──！
──因此……
「那傢伙說不定真的喜歡我」這類邪念──
現在的我完全不需要。
想起她紅通通的臉。不知為何，那副破綻百出的表情令人難以忘懷。
我吐出一口氣。
「……今晚大概睡不著了。」

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9786264452199
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 344
  • 商品規格
  • 18.8*12.7*1.6
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞輕小說＞日系作品＞戀愛情事

商品評價

寫評價