茉莉花官吏傳（１）皇帝戀心花不知

活動訊息

中文書、漫畫輕小說5折起、電子書35元起，全館滿$1,000送100點金幣

2025年度總結，讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看

2026金網寒假動漫節，投稿塗鴉送180元禮券！

內容簡介

★被皇帝賞識才能的少女官場發跡物語！
★記憶力出眾的後宮女官&溫柔卻強硬的皇帝交織的中華風羅曼史開幕！
★日本宣布TV動畫化！

後宮女官茉莉花擁有「記憶力強」這項小專長。
這樣的她接受了一份工作，那就是要當名家子弟練習相親的對象。
可是來到現場的人，居然是想體驗相親的皇帝珀陽！
而且珀陽看中茉莉花的專長，居然說出「總之去通過科舉考試」的要求……？
這是個被皇帝看中的少女，中華版仙杜瑞拉的故事！

©Rinne Ishida 2017 Illustration：Izumi / KADOKAWA CORPORATION

作者

作者：石田リンネ
已成年的日本輕小說家。
2011年以《おこぼれ姫と円卓の騎士》榮獲第十三屆「Enterbrain Entame大賞」女子輕小說部門（第二期）優秀賞。隔年以同名作品正式出道，並且長期出版系列作。
另著有《茉莉花官吏傳》系列與姊妹作小說《十三歲生日這天，我當上了皇后》，並且都有改編成漫畫作品。此外還有《神さまになりまして、》及《刀剣乱舞-ONLINE- ノベル&イラストアンソロジー ～桜～》等。
Ｘ帳號（原Twitter）：@ishidarinne

插畫：Izumi
台日知名插畫家。
「第一屆台灣角川插畫大賞」銅賞得主，以得獎為契機正式出道，開始商業插畫活動。
虛擬歌姬夏語遙outside版形象繪製者，遊戲《刀劍亂舞》中角色鶴丸國永和物吉貞宗的繪製者。
從事包含台灣作品《月與火犬》、《罌籠葬》，以及《風動鳴》等系列小說封面繪圖，
還有日本作品《茉莉花官吏傳》、《十三歲生日這天，我當上了皇后》、《北政所様の御化?係〜戦国の世だって美容オタクは趣味に生きたいのです〜》等系列小說封面繪製。
另外著有個人畫集《夏風～Izumi作品集～》。
Ｘ帳號（原Twitter）：@izumi516

試閱

◎序章


將黃龍當作守護神獸的「天庚國」，為幾乎統領整個大陸東方的大國。
不過，因為大陸內部的霸權爭鬥，使天庚國消滅，分裂為四國，分別將「玄武」、「青龍」、「白虎」、「朱雀」當作守護神獸的新國家便誕生了。
在這四個國家當中，將白虎當成守護神獸的是「白樓國」。
受到白虎神獸庇佑的白樓國第一代皇帝，在首都建造了名為月長城的宮殿。
月長城就如其名，是一座會散發猶如月光的白色光芒的城。
從巨大的南門至中央部分為操辦政事的宮殿，排列得井然有序。作為皇帝住所的宮殿位於北方，其後方則是為了爭奪皇帝寵愛的嬪妃們所建的後宮。
後宮中不只住著嬪妃們與她們的侍女，還有擁有官位、負責管理後宮的女官，以及沒有官位、遵從女官命令做雜事的宮女們，宛如一個小型國家。
而在後宮工作的其中一位女官，晧茉莉花剛滿十六歲。
茉莉花有著亞麻色的頭髮與菫紫色的眼眸，外表不搶眼但清純柔美，給人好印象的她現在正值適婚年齡，要尋找未來的夫婿想必不會太困難。
只不過，後宮的女官也有可能受到皇帝寵愛。
只要在皇位繼承人還沒有出世前有懷孕的「可能」，就有機會受到皇帝賜予嬪妃的地位。因此，即使是女官，基本上也禁止與外界接觸。
──也就是說，茉莉花正逐漸錯過結婚的好時機。
「春天到了呢。」
尚有些許寒意的初春時期，後宮裡的梅花開了。紅色、白色與粉色的小花形成美麗的帷幕，將庭院妝點得多彩繽紛。
茉莉花忍不住眺望得出神，接著發現一對停在梅樹枝上的鳥兒。她不羨慕鳥兒們的新婚生活，只微笑著祝牠們幸福。
「我這輩子應該不會與男人結婚。因為光是能夠成為女官就非常幸福了……」
茉莉花原本是以宮女身分進入後宮。所謂的宮女，是指穿著毫無裝飾且樸素的藏青色服裝，聽從女官命令揮汗工作的女性。不用說皇帝了，連嬪妃都未必能見到。
即使如此，當宮女薪水有保障又不愁吃住，對女性而言是個令人憧憬的職業。
幸運成為宮女的茉莉花對宮女這個身分感到很滿足，不過她在某個事件中立下功勞，因此被授予正八品的官位，就任女官一職。
自那天起，她在底層打雜的生活出現巨大轉變，穿上漂亮衣服，有時間對著鏡子化妝，盤起頭髮插上步搖，還能見到嬪妃們。
現在的狀況已經不只是幸運，甚至幸福得令人害怕。
「對男人而言，這就像通過科舉考試吧。」
若是期望更多就太奢侈了。那證據就是，瞧──
「陛下來了！」
「還是一樣帥氣……」
隨著一陣壓抑的驚呼聲，嬪妃與其侍女，還有女官們都吐出炙熱的氣息。
茉莉花待在遠離人群的地方，從梅花的縫隙間偷偷用目光追隨皇帝的身影。
十八歲的年輕皇帝「珀陽」有著一頭白金色頭髮與金色眼眸，是個美麗的人。
這種色彩對位於大陸東方的國家來說可能很稀奇，不過白樓國也是與西方各國往來的樞紐，倒不至於特別到被人盯著看。茉莉花本身也有著亞麻色頭髮與菫紫色眼眸，但不曾因此受欺負過。
「……竟然能瞻仰到陛下的身影，如果不是當上後宮女官絕對不可能遇到這種事。」
珀陽是個結合少女們的所有理想，會出現在戀愛故事中的皇帝。
美麗的臉龐上總是帶著穩重的微笑，聲音甜美溫柔，面對任何人都不忘禮節，堅守道德禮儀又懂得變通，聽說在操辦政事的宮殿也常看到他與年輕官吏們開心地談笑……
「原來真的有完美無缺的人啊。」
白樓國皇帝的後宮中有許多嬪妃，因此也有許多皇子與皇女。
珀陽皇子過去是眾多皇子之一，但沒有堅強有力的靠山，使他選擇走上放棄皇籍，甘為臣子並早早獨立的道路。他參加了所謂文官任用考試的科舉考試與武官任用考試的武舉考試，是出乎意料都取得合格的天才。
在那之後不久，珀陽的父親，也就是當時的皇帝突然駕崩了。
皇太子是珀陽的同父異母弟弟，當時才三歲。經過皇族、宰相與將軍等人討論後，結果決定由珀陽代替年幼的皇太子登基成為皇帝。
所有人民都為通過科舉考試與武舉考試的新皇帝「珀陽」的誕生感到欣喜。
而成為皇帝後，珀陽也回應周遭的期待，發揮天賦才華，讓國家變得更加民康物阜，獲得國民的絕大信賴。
「啊啊，只要一次就好，真希望能和陛下說到話……」
「我懂我懂，果然會有那樣的夢想吧，不過現實很殘酷～！」
女官們的竊竊私語，讓茉莉花想起某個後宮故事。
故事主角是剛成為女官的少女。她與走過後宮的皇帝不經意對上了眼，向她走近的皇帝不但詢問了她的名字，還對她露出微笑。
在那之後她獲得了皇帝的關心，不久後兩人都對彼此產生情意，當然也為了地位差距苦惱。
當少女下定決心，向皇帝表示想結束這段兒戲般的關係時，皇帝卻緊抱著她說：「朕不想離開妳。」最終賜予她「嬪妃」之位──
這樣的情節只會在故事中發生，女官們也明白。
可是還是會忍不住作夢，認為自己有可能成為故事的主角。
（我已經得到比夢更美好的事物了，不需要成為後宮故事的主角。只要能夠當一個沒沒無聞的女官，繼續平安無事地活下去就夠了……）
正當她因此想著今天也要努力，提起幹勁時，看到女官前輩快步朝她走來。
她似乎為了避免從皇帝身邊走過，繞了遠路，快步走在庭院中央。
「茉莉花，女官長大人找妳，快過去。」
茉莉花心想「這下糟了」，小跑步前往女官長的內寢。
要走得快又不被斥責「不成體統」還是很難。
 

◎第一章


白樓國位於天庚國的西邊，自古便與西方各國往來頻繁。在受到西方的多樣文化影響的同時，也重視東方的傳統，擁有包容與共存，以及重視多樣化的風氣。
在傳統中融合新習慣產生的文化之一，就是「邂逅之春」。
在春季邂逅，夏季加深情意，秋季舉行婚宴，冬季培育出愛的結晶。
因為那樣的習慣已經根深柢固，能在春天時經常看到青澀的年輕男女走在一起的情景。
「──明天，想請妳代替別人去當相親的練習對象。」
茉莉花原本很擔心會被女官長訓斥，結果居然是要請她去當名門少爺的相親練習對象，令她相當驚訝。
這件事原本交由一名叫燕紅琳的女官負責，但聽說她得了感冒臥病在床，所以找了年紀相仿的茉莉花替代她。
（據說是父母擔心直接正式相親會失敗，想為了兒子找個練習對象，而向女官長提出要求……）
看來對方是地位非常崇高的名門少爺。
所以女官長才挑了紅琳這個家世不錯的千金作為相親的練習對象吧。
就在她感嘆對方的父母保護過頭時，女官長詢問她的答覆。
「遵命。」
其實她也可以回答「辦不到」，不過她會答應，是出於每位正值花樣年華的女性都會對「邂逅之春」抱有的好奇心。
──就算只是模擬相親也想體驗一次看看。
她從女官長手中接下原本紅琳預計要穿的衣服後，靜靜地退出房間。
在那之後，她便趁工作的空檔急忙做準備，轉眼間就到了前一天。
與紅琳父母會合的地點是某間高級酒樓。雙方父母隔著桌子和樂融融地談笑。
「紅琳在後宮擔任女官……」
沒錯，茉莉花是以燕家女兒紅琳的身分扮演練習對象。
而委託相親練習的人家，是在白樓國無人不知無人不曉的黎家。
黎家是武人世家，家族中成為禁軍的將軍之人相當多，是名門中的名門。而大名鼎鼎的黎家少爺兼繼承人，通過武舉考試的年輕武官「黎天河」這名字連茉莉花也聽說過。
黎天河的相親練習對象不是紅琳，由另一名少女代替似乎違反了規矩。紅琳的父母拜託茉莉花假扮成紅琳，她原本很擔心自己辦不辦得到，不過只是當一次練習相親的對象，應該無所謂便看開了。茉莉花與紅琳都住在後宮裡，以後應該沒機會與黎天河見面才對。
即使如此，謊稱「小女子是紅琳」的瞬間，她還是不禁因為不安而緊張不已。
「那個……天河閣下他……」
現在在現場的人，只有紅琳的父母、茉莉花以及黎家父母而已。
練習相親的主角黎天河不知為何一直沒有現身，讓茉莉花他們相當困惑……
「失禮了，來遲一步。初次見面，我是黎天河。」
從屏風後出現的，是一名會讓所有少女雙頰泛紅的美麗青年。
白金色的頭髮配上金眼，在其他國家，這樣的配色大概會令人吃驚，不過在白樓國並不特別稀奇，畢竟如今的皇帝陛下也是……
（……不對，現在不是稀不稀奇的問題……！）
她應該在這時再次自我介紹說「小女子燕紅琳」，但茉莉花因為太過驚訝而腦袋一片空白，一直半張著嘴巴，無法闔上。
──練習相親的對象是身為黎家繼承人的少爺，通過武舉考試的黎天河。
她確實是那麼聽說的，而且今天黎家的父母也說了同樣的話……
（等一下……？這位是……！）
她懷疑自己弄錯了，十分慌張，不過黎家與燕家的夫婦都說著：「那吾等先離去。」並站起身。黎家父母的臉上寫著「好想立刻離開這裡」，恐怕不是自己的錯覺。
當茉莉花慌慌張張地想求助時，與「黎天河」對上目光。
對方的微笑非常溫柔，她的心卻因為不祥的預感加速跳動。
「接下來就讓兩位年輕人相處……」
兩家的父母說出了經典臺詞，催促著茉莉花他們離開店裡。
正當她追不上事態發展，冒著冷汗時，肩膀被某個人輕輕摟住。
……不對，不是某個人，是只有一個人。
「紅琳小姐，一起去喝茶吧？」
「黎天河」在身旁對她露出溫和的微笑。
茉莉花的胃一涼。之所以會從這個笑容感受到不容拒絕的壓迫感，說不定是知道眼前男人的真實身分。
他強勢地推著她，讓她只能往前走。
雖然茉莉花數次回過頭尋求兩家父母幫助，他們並沒有察覺到。
沒看著前方走路，當然會差點撞到人。她差點跌倒時，一旁的「黎天河」一把抱住她的腰扶住她，因此她借來的漂亮衣裳得以避免沾上泥巴。她鬆了口氣拍拍胸口，為了道謝抬起頭時，又想起眼前的人是誰而僵住。
「……那個……妳叫做『茉莉花』是嗎？是後宮的女官吧。」
聽到他叫出正確的名字，讓她十分疑惑這位大人怎麼會知道自己的長相與名字。
即使對他的記性感到佩服，她還是連忙往後退兩步，深深低下頭。
「非常抱歉，皇帝陛下……！」
沒錯，代替「黎天河」來練習相親的人，是白樓國的皇帝「珀陽」。
應該在宮殿中辛勤處理公務的完美皇帝，怎麼會以黎天河的身分來練習相親？
（黎天河大人究竟發生什麼事了……？）
她也有點搞懂狀況了。黎天河是武舉考試的榜首合格者，據說他的能力受到皇帝珀陽認可，賜與他只有皇帝才能穿戴的紫色禁色小物，而且未來一定會擔任將軍一職，是心腹中的心腹。
所以，珀陽會出現在相親練習的場合，原因一定與自己相同，也就是……
「小茉莉花，妳果然也發現是我了啊。難道妳來的原因和我一樣？」
「非常抱歉！」
在皇帝面前，沒有獲得准許不能抬起頭。身分低微的人要是不偷看，就完全沒有機會看到皇帝的長相。
就像剛才的紅琳父母，即使見到珀陽也沒發現他的真實身分是理所當然。
（不過我在後宮有數次機會看過陛下的側臉……）
她很慶幸自己有發現，冒出一身冷汗。如果不知不覺中對皇帝不敬，說不定不只自己會出事，還會連累到燕家與女官長，變得一發不可收拾。
她一直死命地低著頭時，珀陽說這樣太引人注目了，要她抬起頭來。
「天河因為工作沒辦法來，便由我替他出席。我擔任的職務與相親無緣，所以希望一輩子至少體驗一次看看。小茉莉花，妳呢？」
珀陽擁有後宮，住著互相爭奪皇帝寵愛的嬪妃，完全不需要相親。
雖然同樣是「出於好奇而代替出席」，原因依舊完全不同。
「紅琳大人因為感冒而臥病在床，才由小女子代替她出席……小女子與紅琳大人不同，是平民出身，擔心若是坦承自己是代替紅琳大人出席，會讓黎家感到不悅……因此才說了謊，實在非常抱歉……！」
聽到她第三次道歉，珀陽笑著以「沒關係沒關係」帶過。
「我才是，明明是黎家主動提出請求，當事人卻因為工作到不了。回到宮殿之後，我會把這件事處理好。」
看來珀陽原諒自己欺騙黎家的事了。
得救了。茉莉花這麼想著，又深深低下頭。
「那個……那麼……回去吧……」
「為什麼？」
看著打從心底不解的珀陽，茉莉花更不解。
「……不是，既然雙方都是替身，應該不用繼續下去……」

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9786264452236
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 288
  • 商品規格
  • 18.8*12.7*1.4
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞輕小說＞日系作品＞戀愛情事

商品評價

寫評價