0416~0417_mamayo迷你磁力片

死神留給妳我的十三天

  • 79 237
    300
  • 分類:
    中文書文學愛情小說日本愛情小說
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 森田碧 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:風翠 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:江宇婷
  • 出版社: 台灣角川 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/04/23

活動訊息

全館滿$1,200送150點金幣,4月歡慶兒童節,童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

★「餘命系列」作品累銷突破五十萬部!心痛系純愛作家森田碧最新力作。
★當她的生命僅剩最後十三天,你會做出什麼選擇呢?

抱持利己主義的高二男生青柳康介,總是拿不定主意是否該向女友未波提出分手。某日,死神突然現身面前,告知康介未波的餘命僅剩十三天。
出於同情,康介決定陪未波度過最後這幾天的時光,事事都順著她的意。在這段期間,康介漸漸重新意識到,對自己來說未波是多麼無可取代。而當康介得知未波那段他過去並不知曉的境遇,並體認到她的溫柔時,他幾經思考下,決定犧牲自己以換取未波的生命,然而……
在兩人明白彼此有多麼重要之時,命運卻讓一切都錯身而過,令人惆悵而心痛的青春純愛故事。


©Ao Morita 2024 Illustration : Fusui / KADOKAWA CORPORATION

作者

作者
森田碧 Ao Morita
北海道出身。2020年以《死神的制度》榮獲LINE小說「第二屆短篇故事競賽」大賞。2021年以《餘命一年的我,遇見了餘命半年的妳》踏入文壇,同作於2022年入圍第17屆兔子屋大賞,2024年由Netflix改編為電影。其創作的《餘命99天的我,遇見了看得見死亡的妳》、《餘命88天的我,遇到了同日死亡的妳》等六部作品被稱為「餘命系列」,在日本累積銷售突破五十萬本。
※部分書名為暫譯。

譯者

譯者 江宇婷
曾任出版社編輯,現為專職譯者。
譯有小說、漫畫、圖文書、實用書等多領域作品,致力以文字為舟,看遍更多不同的世界。
聯絡方式:seventhfancy@gmail.com

試閱

第一章
「你好。我是死神。」
我在便利商店前扭開才剛買的薑汁汽水瓶蓋時,背後傳來這道讓人懷疑是不是自己聽錯的說話聲。
這件事發生在六月下旬,一個無風的晴朗日子。那時我正在放學回家的路上。
正好就在我對那晒到彷彿都要燒傷肌膚的烈日感到厭煩,才想一解喉頭的乾渴的當下。我總之先喝了一口才剛開封的碳酸飲料。刺激感很強的液體通過喉嚨,流進胃部的那種感覺特別爽快。
「嗯?」
回頭一看,一個身穿不合時節的純白色長版大衣的少年正凝視著我,面無表情地站在那裡。他把兜帽壓得很低,雙手還插在大衣口袋裡。可以窺見他在兜帽底下的一頭黑髮有點長,瀏海更微微蓋住了雙眼。從那帶著稚氣的嗓音聽起來,可以推測應該是個國中男生。
回想起少年剛才開口說的第一句話,我忍不住在內心罵了一句「是貨真價實的中二病患者喔」。該不會是熱到腦子燒壞了吧?
「呃,抱歉。剛才那句話你再說一次。」
我想著正好可以當成笑料,刻意又問了一次。一想到明天去學校跟朋友們說這件事時,大家一定會笑成一團,我就不由得暗自偷笑。
「所以說,我是死神。」
「是喔。所以呢?」
「我有件事必須告訴你。」
「原來如此。」
在跟他對話的同時,我立刻灌下半瓶薑汁汽水。雖然嘆了一口氣,心想還真的是被怪人纏上,但也總比被不良少年盯上的好。
「既然死神跑來找我,就代表我要死了吧。這樣啊,要死了啊。那還真討厭啊。」
我捂著胸口,裝出傷心欲絕的樣子給他看。當死神出現在人類面前時,除了這件事不作他想。總不可能是給人帶來幸福。不過,光是認真去想這些事情就夠蠢了。
少年始終面無表情,並用平板單調的語氣斷然地說:
「很可惜的,是你所重視的人,將在從今天起算的十三天後死去。」
「……嗯?重視的人?」
「對,沒錯。」
「啊,是喔。」
我仰起頭,咕嚕咕嚕地就把薑汁汽水全部灌完。不想再跟他瞎扯下去了,我嘆了一口氣,便再次踏入便利商店,將空瓶扔進垃圾桶裡。
當我在店裡的廁所小解一下又回到外頭後,只見少年還杵在一樣的地方盯著我看。我像要避開那道視線般跨上腳踏車,並踩動踏板掠過少年身邊。還一邊想著明天要怎麼跟朋友們分享這一連串的事情。
「那我走啦,死神小弟。」
就在要擦肩而過時,我本來想輕輕拍一下少年肩膀的手,卻什麼也沒碰到就向下揮去。
「咦?」
我一時重心不穩,連忙握緊剎車。只是單純揮空而已嗎?我再次定睛確認少年肩膀的位置,才將手放上去。然而,我還是無法觸碰到少年的肩膀,手就是會向下揮去。就算用另一隻手再試一次,結果還是一樣。
「咦?什麼?你這傢伙是怎樣?」
我直接抬起腳踏車,拉開跟少年之間的距離。兜帽底下那雙讓人聯想到貓的上挑大眼,就像要貫穿我一般緊緊盯著。
「青柳康介,高中二年級。除了父母,還有一位大兩歲的姊姊。興趣是打電動跟看動畫。」
我右腳使力地踩緊踏板。甚至站起身猛踩,頭也不回地加速離開那個地方。
不不不不不,不可能有這種事。他是死神?太扯太扯太扯。為什麼會知道我的名字啊?好可怕。
我拚了命踩著踏板,同時在內心這麼吶喊。雖然眼前看到亮起紅燈,但附近都沒有車子經過,我就這樣穿越馬路向前騎去。才剛喝下肚的薑汁汽水感覺都要逆流了,雙腳還是不停地持續踩著踏板。
「你好。」
「哇啊!」
在我把腳踏車停在自家門前,氣喘吁吁地回到家裡,就發現剛才那個少年已經站在玄關的落塵區。
「啊,康介,你回來啦~」
先出聲招呼的是今年成為大學生的姊姊里帆。只見她在走廊的另一頭,一手拿著麥茶並朝我看過來。
「姊姊,妳為什麼要讓這傢伙進到家裡啦?」
「啊?這傢伙是指誰?」
我連忙抽回準備伸出去示意「就是這傢伙啊」的手指。姊姊該不會是看不到他吧?
「只有你看得見我而已。當然,聲音也是。」
應該是領會了我的想法,少年立刻這麼說。而且這傢伙為什麼會比我還早抵達這裡?又為什麼知道我家在哪裡?我滿腦子浮現出無數疑問。
「不,沒事。」
我總之先向姊姊這麼說。她雖然困惑地看著我,但還是直接走上樓去了。
「你為什麼要跟來啊?」
我壓低聲量罵了一句,同時關上玄關大門。走過少年身邊,戰戰兢兢地脫下鞋子。
「因為規定就是這樣。」
「什麼規定啊?給我出去啦。」
「那可不行。因為這是規定。」
我上樓回到自己房間並關上門後,少年就穿透房門進來了。
「哇啊!你到底是怎樣啊?」
「我說過很多次了,我是死神。」
我聽到都快瘋了。根本無法應上一句「喔,這樣啊」就自然接受這種事,而且眼前這個少年的容貌,跟我想像中的死神模樣實在差太多了。
「一般來說,死神不都是穿著黑色長袍,手上拿著一把超大鐮刀的骷髏嗎?」
「也是有那種死神。就如同人類當中也是有著形形色色的人,死神當中也是存在各式各樣的死神。」
「是喔。這麼說來,你剛才是說我重視的人會死什麼的對吧?」
少年立刻答道「沒錯」。這也跟我認知中的傳說有很大的差異。為什麼不是告訴本人而是跟我說?想到我頭都痛了起來,於是我放棄思考直接問他。
「這種事情一般來說都是跟本人講才對吧?為什麼是跟我說啊?」
「以前的規定確實是要告知本人。但最近重新審視了這個規定。」
「為什麼啦?」
少年慢條斯理的說話方式讓人感到煩躁。但姊姊就待在隔壁房間,我只能強忍下想對他怒吼的情緒。
「因為向本人宣告死期後做出蠢事的事例層出不窮。有些人變得自暴自棄,或是把毫無關係的人牽扯進來,甚至犯下不當罪行。當中也有人陷入恐慌,而選擇在死亡預定日期之前就了結自己的生命。」
「是喔。不過也是有這樣的人吧。」
「對。為了防範這些狀況,死神界於是改變制度,變成只告知最重視當事人的人。」
少年端正有禮地說明,感覺與他那副稚氣未脫的容貌一點也不相襯。
「哦」地輕哼一聲之後,我交疊起雙臂思索。對於少年口中「重視的人」是有讓我聯想到幾個對象,但預防萬一還是決定先確認一下。
「你說的重視的人,難道是指未波嗎?如果是她,那你的情報就有點老舊了。」
少年不疾不徐地從大衣口袋裡拿出一小冊黑色記事本,並緩緩翻開。
「高坂未波。高中二年級,沒有加入社團。在家庭餐廳打工。興趣是看電影跟料理。交往對象是……」
少年闔上記事本,用憐憫的眼神對著我說「青柳康介」。
「高坂未波將在從今天起算的十三天後,也就是七月十一日的下午6點51分死亡。請好好珍惜與未波小姐之間的最後這段時光,以免留下遺憾。」
少年像在表達「請節哀」一樣煞有其事地低下頭去。我跟未波的確是在大約兩年前開始交往,但我現在沒辦法抬頭挺胸地說她是我最重視的人。用過去式來形容可能會比較貼切吧。
「比起我,去告知未波的家人比較好喔。因為我本來就打算差不多要跟未波提分手了。」
「無法變更告知對象。」
「因為是規定嗎?」
「對。」
我不由得扶額低下頭去。本來是打算在放暑假之前跟未波提分手,雖然沒有一個明確的原因,但那種喜歡的感情最近已經變得淡薄。而且我也搞不清楚自己是不是真的喜歡未波。懷著這種不明確的心情跟她交往下去也讓我產生罪惡感,本來是要在春天的時候跟她提分手,卻一直拖到現在。
「我想順便問一下,難道沒有什麼拯救未波的方法嗎?我只能眼睜睜看著未波死掉嗎?」
少年慵懶地把手伸進兜帽裡搔了搔頭。
「不至於沒有,但你不要知道比較好。」
「啊?為什麼?有就告訴我啊。」
「你要是知道了,只會更難過而已。想必會覺得『早知道就不要問』而後悔不已。即使如此你還是想知道嗎?」
少年用強烈的目光凝視著我。聽到死神這樣講,我也不禁有點畏縮。
像是變成家人或是其他重視的人會死,或者自己的壽命會減半之類的,感覺就會是那種不合理的事情。
「不,還是算了,我覺得還是要順從命運。我會當作沒問過這種事。」
「這樣啊。不過以青柳先生的個性來說,我也覺得你並不會做出拯救女朋友這個選擇就是了。」
「你是懂我什麼啊?」
「關於青柳先生的事情全都寫在這個記事本上,因此大致上可以了解你的行動模式。」
一邊說著,少年邊把手中的記事本收回大衣內側的口袋裡。
「總之就是這樣,所以從今天起算的這十三天期間,請容許我監視你的行動。」
「以防我對未波說出這件事嗎?」
「是的,這件事絕對不能向任何人洩漏。」
就算說出來應該也沒人會相信,即使有人反過來拜託我告訴他,我也不會答應。
少年應該是認為事情都說完了,便逕自跑去房間的角落默默坐下。然後就在這個姿勢下抱住雙膝,把臉埋了進去,不久後就開始打呼了。他才說要監視,卻又馬上睡著的行為讓我傻眼到不行。
我嘆了口氣並在床上坐下之後,口袋裡的手機「叮咚」地響了一聲。拿出來一看,發現是未波傳來的訊息。
〈明天我不用打工,放學後看要一起去哪裡玩吧♪〉
我好一陣子都沒有回覆她,不久後她接連傳了幾則訊息過來。
〈抱歉,你如果很忙也完全沒關係喔〉
〈我只是覺得最近都沒有一起出去玩,看要不要偶爾約一下而已〉
接著還傳了兔子的哭泣貼圖。
升上二年級之後我雖然跟未波同班,但最近都會以其他同學的邀約為優先,很少撥時間跟她相處。比起跟未波出去玩,現在覺得跟朋友一起玩樂比較輕鬆,所以有點冷落她。
想了幾分鐘之後,我回她一句『明天可以一起去玩喔』。
隔天早上我醒來時,少年依然待在跟昨天一樣的地方,也一樣維持著把臉埋在雙膝間的姿勢睡覺。
「早安。」
當我為了不吵醒少年而放輕動作下了床,他忽然抬起頭來。
「我要去學校上課,難不成你打算跟來嗎?」
「對,那是當然。」
「我不會對任何人說,你不用跟來啦。」
「那可不行,因為這是規定。」
「這句話我都聽膩了。」
才剛起床就覺得累了。我罵了一句「隨便你」,就一邊伸懶腰並走出房間。隨後穿透牆壁出來的少年突然現身在眼前,我嚇得「哇啊」地喊出怪聲,在房間前一屁股跌坐在地。
我用不會傳到客廳的音量說著「不要嚇我啦」譴責少年,他則低頭回了一句「不好意思」。
我煩躁地吃完早餐並整理好儀容,就跟少年一起走出家門。不曉得是不是沒睡飽,他就像個孩子一樣揉著一邊眼睛。
「我要騎腳踏車去,你呢?」
「別顧慮我,請先去吧。」
不用這樣說,我也會先去就是了。我又不是在考慮讓他共乘才這樣問。
「是說,你有名字嗎?」
「我叫幸也,死神幸也。」
「明明是死神,名字卻帶著好兆頭啊。」
大概是聽不懂這樣的嘲諷,少年──幸也費解地微微歪過頭。我也懶得說明,就丟下他逕自前往學校。
今天的陽光依然刺眼,讓我在各方面來說都覺得很厭煩。
「小康,早啊!」
走在前往教室的走廊上時,身後傳來未波的招呼聲。回頭一看,身高比我矮了二十公分的她正抬頭朝我看過來。
「早。」
「今天放學後要去哪裡?」
「……要去哪裡都可以。」
聽我這麼回應,未波就交疊起雙臂,做出沉思的表情。接著又拿出手機,不知道在查什麼。
「那我在放學前想想!」
未波揚起滿臉笑容。進到教室之後我們在各自的座位就坐,未波便跟隔壁座位的女學生聊了起來。
我怔怔地望著自己的女朋友好一陣子。當她笑著的時候,那頭栗色短髮也跟著晃動起來。不知道她什麼時候剪了頭髮,之前應該更長一點,現在的長度只有髮尾勉強碰到肩膀而已。最近都沒什麼在關心未波,還真的沒有注意到。
這時忽然跟她對上眼,未波揚起笑容對我揮揮手。她總是一點都不覺得害臊地在大家面前做這種事,特別讓我傷腦筋。儘管我們在交往是眾所皆知的事實,但這種晒恩愛的舉動感覺就像笨蛋情侶一樣,說真的我很希望她別再這樣做了。
我微微抬起手回應她表達愛意的方式。這時,立刻有人從背後拍了拍我的肩膀。
「你們晒什麼恩愛啊。一大早就被閃瞎了。」
一臉竊笑向我這麼說的人,是座位在我後方的仁志川翼。我跟他打從國中開始就很要好了,但這還是第一次被分到同一班。
「才沒在晒恩愛。你自己呢?最近處得好嗎?」
「嗯。每天都通電話聊到很晚,而且也沒有吵架過。」
「是喔。那很好啊。」
仁志川上個月開始跟同班的花丘紗季交往。
兩人升上二年級還不到一個月就開始交往了。同班之後才認識的他們,竟然在短短一個月內就決定交往,實在令人難以置信。
真的有辦法在這麼短的時間內就喜歡上一個人嗎?
他們會不會只是想談戀愛,無論對方是誰都可以呢?如果實際上並非如此就抱歉了,但從局外人的角度看來,只會冒出這樣的想法而已。
「仁志川,你喜歡花丘什麼地方啊?」
我猜他給不出一個具體的回答。
「什麼地方啊……就是全部啊,全部。」
果然。儘管傻眼,我還是繼續追問:
「具體來說呢?」
「嗯~像是很可愛又很坦率之類的吧。還有身高跟聲音也都很符合我的喜好,適合留短髮這點也很喜歡。總之就是全部啦。」
我想知道的是他覺得哪一點可愛、哪一點坦率,但他感覺就不會給出我所期待的回答,於是放棄追問下去。就算對象不是花丘,也是有符合他喜好的身高,又適合留短髮的女生吧。根本不能當作非她不可的理由。
「那反過來說,你討厭花丘什麼地方?」
「才沒有討厭她任何地方,因為我全都喜歡啊。」
「喔,是喔。」
「嗯。」
看著仁志川斷言沒有討厭女朋友任何地方的態度,反而讓我覺得難為情了。真虧他說得出這種話。總覺得因此能理解為什麼會說戀愛是盲目的了。
「但你們也才剛開始交往而已嘛,漸漸就會看到對方的缺點了喔。」
「那你又是喜歡高坂哪裡?討厭她什麼地方啊?」
被他這樣反問,我只是靜靜地閉上嘴。呢喃著「什麼地方啊」並沉思了一下之後,我們的對話就因為鐘聲響起而中斷。
這時我忽然感受到一道視線,於是朝著斜後方轉頭看去。
「哇啊!」
只見死神幸也就站在那裡。他不發一語地注視著我。
「嗯?青柳,你怎麼了?」
仁志川一臉不解地向我問道。畢竟他看不見幸也。
「不,沒事。」
「是喔。」
我重新面向前方,翻開筆記本並寫下一串字。
『你會害我分心,拜託去別的地方啦。』
我這麼寫完,幸也就湊過來看筆記本。
「我說過很多次了,因為這是規定。」
『不然至少在遠一點的地方監視我好嗎?』
我再多寫上這一句之後,背後就傳來腳步聲。回頭一看,只見幸也走到教室後方去,看起來就像是教學觀摩日的家長一樣監視著我。
「請別在意。」
家長觀摩區傳來這道聲音。一個死神當我的家長是在開什麼玩笑啊。
我暫且忘掉他的存在並專注於課堂上,然而老師說話的內容卻怎麼樣都聽不進去。
「欸,青柳,回家時要不要一起去哪裡玩?」
放學後,正在將課本塞進書包時,班上的同學中山跑來約我去玩。換作平常我想必是會答應,但今天事先有約了。
「啊~抱歉,我今天有事。你下次再約我吧。」
「你難道是要跟高坂去約會嗎?仁志川今天好像也要跟花丘去約會,所以拒絕我了。你們是怎樣啦。」
他輕輕揍了一下我的肩膀。雖然心裡暗忖「誰教你自己不受歡迎」,我還是說著「抱歉抱歉」,一邊安慰他邊站起身來。
朝著未波的座位看了一眼,她已經收好東西正看著我。
「小康,我們走吧!」
「……嗯。」
未波挽著我的手臂並肩走著。以前我應該就有跟她說過因為很難為情,所以在學校不要像這樣貼在一起走。雖然猶豫了一下要不要甩開她的手,還是無奈地決定維持這個姿勢。
未波的生命就只剩下十二天而已。
我對於只活了十七年的女朋友產生同情,覺得至少在最後這十二天都隨她開心。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786264453714
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 288
    • 商品規格
    • 21*14.7*2.00
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
將於 2026/04/23 開賣 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing