0414~0415_4月選書

今宵,騙徒們拉起光的序幕

  • 79 395
    500
  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學日本現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 紅玉 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:邱香凝
  • 出版社: 時報文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/05/05

活動訊息

全館滿$1,200送150點金幣,4月歡慶兒童節,童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣!

愛情小說、羅曼史66折起、套書任2套7折 難哄、偷偷藏不住、折月亮原著都在這!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

化為空中飛人,我投身舞台。
變成姊姊替身的我,性命卻受到威脅。

《角鴞與夜之王》作者紅玉???
少女文學二部曲
承襲著文學家之名的少女們
在充滿慾望與權力的馬戲團裡生存,
活著,對少女來說,是生命的延續,
更是賭上一切的義無反顧。

台上的機會與榮耀是日復一日的苦練累積,
台下的命運與算計是永無止境的博弈競賽。
這是一部獨特的成長懸疑小說,一部捕捉少女們在瞬間置身險境中展現出的耀眼光芒的「少女文學」。空中飛人聖修伯里、馴猛獸師卡夫卡、歌姬安徒生、啞劇演員恰佩克、團長莎士比亞,看繼承文學家之名的少女們,能不能擺脫故事既定的命運。
一場史無前例的地震襲擊了東京,為了重建這座城市,灣區開設了一座名為「賭場特區」的成人專區。今晚,為了象徵和振興這座城市而成立的「少女馬戲團」再度登台演出,一群承襲古代文學家之名的精英將輪番登場演出。然而,在表演之前的練習承襲聖修伯里之名的空中飛人片岡琉美在練習中意外墜落。她的雙胞胎妹妹愛淚臨危受命,代替她登台表演。但很快,愛淚也收到莫名的警告威脅……?這對交換身分的雙胞姊妹生活在謊言之中,卻被捲入了這個世界的瘋狂和陰謀,她們將面臨怎樣的結局?

作者

紅玉
1984年出生於石川縣金澤市。金澤大學文學部畢業。以《角鴞與夜之王》獲得第13屆電擊小說大賞而後踏入文壇。因其擅於描繪勇敢克服逆境而找回自己的少女,獲得極大迴響。

譯者

邱香凝
  曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業,目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫,用翻譯看世界。
  Instagram:hsianghsiang3.0 做翻譯的邱香凝

目錄

第一幕 空中飛人聖修伯里
幕外
第二幕 空中飛人聖修伯里
幕外
第三幕 馴猛獸師卡夫卡
幕外
第四幕 歌姬安徒生
幕外
第五幕 空中飛人聖修伯里

試閱

第一幕 空中飛人聖修伯里

掌聲如雨。
剝開羽衣般輕薄的垂幕,聚光燈就落在身上。只穿著高彈性薄布料做成的衣服,高溫刺痛底下的肌膚。同時,身體的中心又冰冷得像水。若說高溫來自聚光燈,冰冷就來自恐懼。現在這個瞬間,我的身體因恐懼而凍僵。
俯瞰下方,今天觀眾席依然客滿。必須抽籤才能入場,而這是競爭最激烈,中籤率最低的週六夜間公演。每個人都坐立不安,屏氣凝神地仰望上空的我。每一個觀眾的臉都看得驚人地清楚。各年齡層都有,幾乎都是亞洲人,不過偶爾也看得到異國觀眾的身影。大家都一樣遵守服儀規定,穿著正式服裝。總覺得男性似乎較多,有時也有看似學生的年輕人穿插其中。他們眼神發光,望著我的眼神像是等待飼料的鳥。
為了讓凍僵的身體中心稍微融化,我吸一口舞台的空氣和聚光燈的高溫,然後吐出來。感覺得到自己單薄的胸脯上下起伏。想必連這微微的隆起也會暴露在人們好奇的視線下吧。刻意將視線從下方移開,只凝視前方。聚光燈照亮的舞台上層,就是空中飛人出發的起點。
我從未懼高過。
內心恐懼的,大概是墜落吧。我已經不是那個被父母拋上半空還笑得天真無邪的孩子。
離地面十三公尺的高空。換算成數字就只是這個高度。然而現在的我已經知道,這高度輕易就能成為殺人凶器。
伸手抓住從機關天花板上垂下的空中鞦韆。沒有安全繩。我的身體即將被拋向半空,能依靠的只有亮片、化學纖維與自己的肌肉。在交響樂團的催促下,飛向人類不可能飛去的地方。
掌聲如雨。聚光燈是雷光。
既然如此,我就是奉命在雷雲中展開夜間飛行的飛行員了吧。就算等著我的是死亡,聚光燈與掌聲也只會從背後將我推向黑夜。前方沒有星光。
我是空中飛人聖修伯里。
這個少女馬戲團的要角。

跳躍與滯空。翻轉的身體。拉近又遠離。抵抗重力。像一片被風吹走的樹葉。
乘在空中鞦韆上,看著空中飛舞的自己。
腦中浮現的是空中飛人的完美演技。和我同樣的外表,和我同樣的服裝。然而這些不是理想也不是幻想,只不過是記憶罷了。我飛上半空,盡可能讓自己如實成為記憶中的模樣,伸長指尖,身體後仰,像要觸碰天花板似的飛上更高處。
繩子發出緊繃的吱噫聲,我知道自己的手臂肌肉比那更緊繃。神經每一秒都在耗損。彷彿捏緊心臟的緊張氣氛中,確實看見了一小撮金黃色的陰影。
在靜止的時間與霎那靜寂的另一端。
聚光燈的光、人們的歡呼聲、發光的眼神、震耳欲聾的掌聲。我想抓住那身影,那實體。下一瞬間。
(啊。)
就差幾公釐,指尖沒能碰到。錯過了白色的棒子。那唯一能將半空中的我繫住的蜘蛛絲。
遲了一會兒,只聽見大地傳來哀號。
被重力之手擒住的我頭上腳下墜落。若說沒能抓住的東西是從天上延伸下來的蜘蛛絲,於下方開展的就是形同蜘蛛網的薄網。微不足道又令人不安,但確實是唯一能拯救我生命的降落傘。
脫離降落傘也伴隨著緊張,自由降落時連一瞬間的判斷失誤都不被允許。
這是飛行員必備的美。
要是狼狽墜落,大概就沒命了吧。正因比誰都更明白這一點,我的大腦才會因恐懼而萎縮,眼前一黑。墜落時的情景與記憶中的景象重疊。墜落。失敗。哀號。絕望。暴風雨。燈光暗下。要是能就此失去意識該有多幸福。我覺得那樣很好。那樣才好。那樣就好。可是。
(不行了。)
就算人頭落地也要當一朵美麗的花。就算根腐莖枯,只有花要美麗到腐朽前的最後一刻!
落在安全網上的我彈跳著挺起半身,雙臂如孔雀般開展。撲了止滑粉的手變白,指紋都沒了。
(空中飛人的手啊??)
想起自豪地笑著這麼說時的「她」的笑容,我擦了紅色盔甲般唇膏的嘴露出一抹扭曲的笑。那或許是難看的,抽搐的笑也說不定。
只要聚光燈還照在我身上。
只要還站在這個舞台上。
不笑,或許就意謂著死。
(笑啊。)
只有這是能拿在手上的勝利。
鴉雀無聲的觀眾席,忽然響起宛如暴雨的掌聲。
就像雷雲遠去後的夜晚,世界依然下著雨,墜入了黑暗。

強忍雙腿的顫抖回到舞台邊,黑暗中浮上一個身穿花邊設計禮服的女人身影。那亮白的顏色與發光的質感來自某種我陌生的布料,黑暗中浮現的身影與其說像螢火蟲,不如說是更冰冷的……這種形容或許和她的美不相稱……但那身影簡直就像海中生物。
她的名字是歌姬安徒生。豐厚的嘴唇只要一開口說話,話語就會帶上音階。擁有震懾眾人的存在感,使她成為這個馬戲團的當代象徵。
這樣的她,接下來即將上台為今晚的夜間公演展開謝幕演唱了吧。重頭戲的空中飛人總是放在節目表的最後,結束之後就在她的歌聲中謝幕。不回應觀眾的安可要求。
歌姬安徒生瞥了我一眼,為歌唱而生的雙唇綻放至高無上的笑意。
「妳在發抖耶。」
那受上天眷顧的女高音這麼說。
「簡直像隻小鹿。」
我被說得措手不及,急著想開口,她纖細的手指卻抵上了我的唇。
「找藉口什麼的,那麼難看的事妳可別做喔。」
這句話令我僵立原地。帶動心臟的,彷彿只剩下交響樂團愈來愈大的樂音了。
「這樣就好。」
她笑了。笑著對失去言語和表情的我這麼說。眼前的歌姬安徒生比站在舞態時看上去嬌小,卻也散發一股蠱惑的魅力。那將人們不分男女老少一律俘虜的蜂蜜色嗓音,依然如歌唱般這麼對我說。這副模樣完全就像從繪本中走出來的公主,同時又像個壞魔女。
「淚海在表演失敗的日子是絕對不會笑的。」
因為淚海是個像女王大人一樣的孩子嘛。
說完,她才放開按住我嘴唇的手指。
那種事我當然知道。我這麼想。我知道。可是,或許她也知道。
(被發現了。)
從直覺裡冒出這個念頭。
淚海是我的名字。
但我不是淚海的事。
明知如此,她卻沒有揭穿也沒有指控,只是把我和我的祕密丟下,自己筆直走上舞台。
「晚安,聖修伯里。」
最後傳入耳中的是決絕的話語。昭示了今晚我絕對不會出現在謝幕舞台上的未來。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786264443845
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 352
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing