源氏物語(三) 二版
活動訊息
東野圭吾紀念作品展
春光ｘ奇幻基地｜全書系展
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
飢餓遊戲前傳贈早優券
教場電影版
十字殺手【艾迪．弗林系列 前傳】
世界上最透明的故事【夏季限量版】：全新封面×透明書衣×燙銀加工，售完即絕版
時報經典展69折起
內容簡介
《源氏物語》為取材於日本平安朝中期至末期的長篇小說，背景設在平安京（京都），透過以光源氏為主人公的一生，以其政治生活的浮沉為經，錯綜複雜的女性關係為緯，表現絢麗多彩的貴族生活，並隱伏政治葛藤之暗流，反映人生無常之悲哀。
全書結構龐大，組織嚴密，敘述故事及於三代，登場人物多達數百人，採用一貫的寫實手法，於人物性格、心理狀況多有極精確的表現，尤擅長情緒之摹描，景物之堆砌；行文緩慢委婉，文筆細膩優雅，充分表現平安朝貴族的優閒生活情調。
全書結構龐大，組織嚴密，敘述故事及於三代，登場人物多達數百人，採用一貫的寫實手法，於人物性格、心理狀況多有極精確的表現，尤擅長情緒之摹描，景物之堆砌；行文緩慢委婉，文筆細膩優雅，充分表現平安朝貴族的優閒生活情調。
目錄
目 次
源氏物語（三）
第二十二帖 玉鬘
第二十三帖 初音
第二十四帖 蝴蝶
第二十五帖 螢
第二十六帖 常夏
第二十七帖 篝火
第二十八帖 野分
第二十九帖 行幸
第 三十 帖 藤袴
第三十一帖 真木柱
第三十二帖 梅枝
第三十三帖 藤裏葉
第三十四帖 若菜（上）
重要人物關係表(三)
各帖要事簡表(三)
源氏物語（三）
第二十二帖 玉鬘
第二十三帖 初音
第二十四帖 蝴蝶
第二十五帖 螢
第二十六帖 常夏
第二十七帖 篝火
第二十八帖 野分
第二十九帖 行幸
第 三十 帖 藤袴
第三十一帖 真木柱
第三十二帖 梅枝
第三十三帖 藤裏葉
第三十四帖 若菜（上）
重要人物關係表(三)
各帖要事簡表(三)
序／導讀
《源氏物語》洪範二版編校說明（2026）
一、林文月教授譯註《源氏物語》在二○○○年由洪範書店發行初版，版本依《中外文學》一九八二年修訂版複製。為提供更佳閱讀版本，並利文字數位化，特全面改版。
二、初版分四冊，本版改為五冊本。
三、註釋原以尾註集中於各帖之末，本版改跨頁單邊註腳，以免翻頁查對。
四、「各帖要事簡表」原整體附於書末，本版改分五份，置於相關各冊之末。
五、林文月教授於二○二三年仙逝，改版遇有疑處，未能經由譯者定奪，是為大憾。本版標點、文字盡依原版，少量例外如次：
1. 書名號、篇名號，及少數標點，依時下通行用法調整。
2. 人名、稱呼不一者，如鬚黑大將另稱「黑鬚」、「黑髭」，統一為「鬚黑」；姑母、姨母，侄女、外甥女，左右大臣等混淆者改之。
3. 「那」與「哪」，「的」與「地」，「分」與「份」等，依現行用法酌予區分。
4. 誤植字如「宵漢」改「霄漢」，「衿憐」改「矜憐」，「辛福」改「幸福」等。
5. 譯文用字典雅，如「曜目」即「耀目」，保留之；「景氣」同「景象」，為虞另解，遂改「景象」。偶有更易，大略類此，以不違譯文原意為原則。
6. 引用白居易詩，依楊家駱主編《白香山詩集》（台北，一九六三）校訂。其他引文多經查證。
7. 「各帖要事簡表」之時地人事與內文有異者，依內文修改。
六、責任校對為詩人曾淑美及洪範同人林思潔、葉步榮。
一、林文月教授譯註《源氏物語》在二○○○年由洪範書店發行初版，版本依《中外文學》一九八二年修訂版複製。為提供更佳閱讀版本，並利文字數位化，特全面改版。
二、初版分四冊，本版改為五冊本。
三、註釋原以尾註集中於各帖之末，本版改跨頁單邊註腳，以免翻頁查對。
四、「各帖要事簡表」原整體附於書末，本版改分五份，置於相關各冊之末。
五、林文月教授於二○二三年仙逝，改版遇有疑處，未能經由譯者定奪，是為大憾。本版標點、文字盡依原版，少量例外如次：
1. 書名號、篇名號，及少數標點，依時下通行用法調整。
2. 人名、稱呼不一者，如鬚黑大將另稱「黑鬚」、「黑髭」，統一為「鬚黑」；姑母、姨母，侄女、外甥女，左右大臣等混淆者改之。
3. 「那」與「哪」，「的」與「地」，「分」與「份」等，依現行用法酌予區分。
4. 誤植字如「宵漢」改「霄漢」，「衿憐」改「矜憐」，「辛福」改「幸福」等。
5. 譯文用字典雅，如「曜目」即「耀目」，保留之；「景氣」同「景象」，為虞另解，遂改「景象」。偶有更易，大略類此，以不違譯文原意為原則。
6. 引用白居易詩，依楊家駱主編《白香山詩集》（台北，一九六三）校訂。其他引文多經查證。
7. 「各帖要事簡表」之時地人事與內文有異者，依內文修改。
六、責任校對為詩人曾淑美及洪範同人林思潔、葉步榮。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價