貓又神社的貓公主：雨天的迷路女孩

活動訊息

開學季重磅登場！質感護脊書包、實用文具套組、參考書一次備齊，領取 50 元電子禮券現折，線上門市同步享好康，輕鬆備齊上學裝備，迎接閃亮新學期！

參考書115學年度上學期：早鳥優惠活動、2026/8/23前買國中小參考書即贈80元電子禮券！

閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜

PUGO噗果聰明書包開學季預購優惠

遠流童書展75折起

內容簡介

★日本人氣作家廣嶋玲子的鬼怪故事系列 第2彈★
面具小販銀次收留了失去記憶的女孩，
女孩身上的刀傷暗藏著祕密，
神祕的貓公主這次會伸出援手嗎？

失去記憶的女孩在鬼路口遇到了為妖怪跑腿的小販銀次。
女孩身上帶著嚴重的刀傷，銀次對她產生憐憫，便讓她住在位於鬼路口的家中。
銀次為女孩取了一個名字──眉眉。他一邊照顧眉眉，一邊想辦法尋找眉眉的家人。
就在他們以為找到眉眉的家人時，銀次卻意外發現眉眉身上的刀傷，其實暗藏了恐怖的祕密。
銀次轉而向白蜜公主求助。這次，白蜜公主會願意幫忙嗎？
---------------------------------
SDGs永續發展目標
#優質教育
#陸域生命
#和平正義與制度
#夥伴關係

作者

廣嶋玲子（ひろしまれいこ）
橫濱市立大學畢業後，二○○五年以《水妖森林》獲得第四屆少年冒險小說大獎，踏入文壇，成為作家。主要作品有《盜角妖傳》、「半神鈴音丸」系列（小熊）；「神奇柑仔店」系列、「魔法十年屋」系列（親子天下）。以《狐靈牢籠》獲得第十四屆兒童奇幻文學大獎的鼓勵獎。

譯者

王蘊潔
日本求學期間，對日本文化產生了濃厚的興趣。進入寄宿家庭後，藉由廣泛閱讀和旅行，對日本的人文有了進一步的了解，得以在目前近十年的翻譯生涯中，盡可能呈現「原味」的日本。曾經翻譯的小說數量已經超過年齡，直逼體重，希望在有生之年可以超越身高。譯有《貓又神社的貓公主》、《魔女宅急便》、《現在，很想見你》、《龍眠》、《白色巨塔（中）》和《博士熱愛的算式》等。個人部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/apple-translation/

目錄

一、雨後的鬼路口
二、失去過去的女孩
三、眉眉初闖鬼路口
四、採購
五、線索和女人
六、銀次發現真相
七、找回的過去
八、銀次慫恿白蜜公主
九、血雨十兵衛
十、銀次的妹妹
後記

試閱

下著傾盆大雨的夜晚，瀑布般從天而降的雨水像淡墨汁般，讓所有的一切都變得朦朧灰暗，嘩嘩的雨聲吞噬了所有的聲音。
所以，沒有人發現一名年幼的女孩連滾帶爬，跌跌撞撞的在路上奔跑，也沒有人聽到她斷斷續續的叫著：「救命！誰來救救我！」
女孩淚流滿面，在冰冷的雨中拔腿狂奔。她完全不打算停下腳步，也沒有想到要跑進旁邊的住家求助。
因為有一個黑影像野獸般在她身後緊追不放，黑影愈追愈近，手上握著出鞘的利刀，一旦被黑影追上，就小命不保了。
無論如何，都必須趕快逃命。
睡衣被雨淋溼後變得很重，下襬黏在腿上，她好幾次都快跌倒了，但是仍然不顧一切，死命的奔跑。
對九歲的女孩來說，她已經使出了渾身解數逃命，但是，當她來到一座大橋上時，腳下一滑。
「啊！」
啪的一聲，女孩重重摔倒在地上，在她身後緊追不捨的影子閃出一道白光。
女孩的肩膀到後背，感受到一陣可怕的劇痛。
「啊──！」
劇烈的疼痛讓她屏住了呼吸，她轉頭看向身後，黑影再度高舉利刀，雙眼發出冰冷的光，眼中沒有絲毫的憐憫。
如果不趕快逃走，一定必死無疑。
女孩不顧一切的往後爬，突然感到地面消失了。
當她回過神時，發現已經頭朝下，從橋上墜入河裡。
她感到頭部受到重擊，然後就墜入了水中。雖然目前是五月底，但是河水冰冷，再加上下雨的關係，河流混濁不清，女孩在沉重的河水中突然想到……
那個傢伙沒有追上來，也許自己終於來到了安全的地方。
光是想到這件事，就讓她高興不已。
但是，接下來該怎麼辦？雖然她想要浮出水面，但是手腳都麻木了，完全不聽使喚。而且帶著泥土味的水流入了她的嘴巴和鼻子，她的意識愈來愈模糊。
當她幾乎失去意識時，她聽到了嘩嘩嘩的聲音，感覺到有什麼巨大的東西從自己的身體下方游過去。
不管是什麼都沒關係，她只想抓住救命稻草。
她不由自主的伸出手，袖子不知道被什麼勾住，然後整個人都被拉走了。
女孩就這樣被拽入黑暗中。

一、雨後的鬼路口
江戶有好幾個怪事屢見不鮮而被稱為怪誕之地的地方，像是本所的放生護城河、妖狸林、番町的數盤子鬼屋、麻布的蟾蜍池。
其中，鬼路口更是特別。
這裡是罕見的人界和異界交會的地方，這條路上，鬼火和狐火狂飛亂舞，聚集了很多買賣人類眼珠子和人肉的妖怪，百鬼夜行浩浩蕩蕩。
江戶人都對這條路避之唯恐不及，姑且不論白天，夜晚絕對不會靠近一步。白天的時候，這裡是人來人往的地方，但是，夜幕降臨之後，這裡就完全是妖怪的地盤。
這一天，當太陽開始下山，鬼路口附近的人煙開始稀少，暮色蒼茫時，已經完全不見人影。
在光明與黑暗交融的瞬間，這個十字路口寂靜得讓人毛骨悚然。
但是，這份寂靜很快就被打破了。因為當黑夜愈來愈深，妖怪就紛紛現身了。
轉眼之間，各式各樣的妖怪都在鬼路口附近徘徊，有的妖怪看起來很像人，也有的外形奇異得令人瞠目結舌；有的在地上爬、有的在天上飛、有的頭上長角、有的全身披著鱗片；有大、有小、有的有實體、有的只有影子，真的是五花八門，無奇不有。
這些妖怪從黑暗中出現，又消失在不知道通往哪裡的黑暗中。有人正目不轉睛的注視著這些妖怪。
在鬼路口的中心，剛好位在兩條道路交會處的前方，有一座小山，小山上有一片茂密的樹林，還有一座名叫貓又神社的小神社。
一個年輕人坐在通往這座神社的石階上，年紀大約十九歲左右，身旁的扁擔上掛了很多紙糊面具，腰上另外掛了一個白貓面具。這個英俊瀟灑的年輕人，一看就是典型的江戶人，用圓點圖案的頭巾包住了頭，稍微挽起了和服的下襬。
他坐在黑暗中，手上完全沒有任何燈光，看著在他面前走來走去的妖怪，眼中沒有絲毫的懼色。乍看之下，會以為他也是妖怪，但其實他是如假包換、百分之百的人類。他叫銀次，應該是唯一敢在夜晚的鬼路口走來走去的人。
「嗨，今晚真不錯啊！」
「啊喲，好久不見了。」
「上次太感謝了，下次再找你幫忙。」
來來往往的妖怪發現銀次之後，都親切的向他打招呼，他也都很自然的回應。
銀次沒有理由害怕鬼路口和妖怪，因為他對他們都很熟。鬼路口就是銀次做生意的店面，妖怪才是他真正的客人。
這時，一個影子脫離妖怪的隊伍，輕飄飄的飛了過來。沒想到竟然是魟魚。牠甩動著兩片像榻榻米那麼大的魚鰭，好像在水中游泳般飛向銀次。
魟魚的青灰色背上坐著一個像人類小孩那麼高的老翁，老翁長得很像烏龜，像雞蛋般光溜溜的臉上有兩根長長的鬍子，頭戴草笠，身披蓑衣，從蓑衣下伸出的手上有藍色的魚鱗。
銀次一看到坐在魟魚身上的老翁靠近，立刻滿面笑容的站了起來。
「青波老爹，你好啊，我正在等你。」
「銀次兄，晚安，我就不拐彎抹角浪費時間了，上次請你幫我找的東西，有沒有找到？」
「我幫你買回來了，你看，這是火丸屋的雅櫻牌菸絲，昨天才剛用船運到，火丸屋的老闆很得意的說，這可是最新鮮的上品。」
銀次說話的同時，把一個包裹遞給老翁。老翁抖動著鬍鬚，開心的接了過去。
「喔！這真是太好了，我今天剛好把最後的一丁點也用完了。」
老翁迫不及待的撕開包裹，抓起裡面的菸絲，裝進自己的菸管，用力吸了一大口，隨著吐出的煙，幸福的嘆著氣。
「嗯，真香啊！這個好！這個好！少了這個，我整天都心神不寧。」
「你也不必在這裡抽，可以回家慢慢享受啊！你還是這麼性急呢。」
「哎呀，你可別這麼說。嗯，真是太香了。嗯，火丸屋的雅櫻果然是天下第一。」
老翁一臉陶醉的吸了二、三口後，突然回過神，眨了眨眼說：
「哎喲，慘了！我差點兒忘了付錢，銀次，不好意思，我今天捕了鮑魚。」老翁說完，交給銀次一個大袋子，裡面裝了很多大鮑魚。
「哇，這麼多！青波老爹，你每次都這麼大方，謝謝你啊！」
「這些夠嗎？」
「綽綽有餘。對了對了，你上次給我的鯛魚，我拿來煮了鯛魚飯，超級好吃。」
「哈哈哈哈，那真是太好了！那我就先走一步。不好意思，這麼冷的天氣，讓你在這裡等這麼久，下次再麻煩你。」
「謝謝，路上小心。青波老爹，你別整天抽菸，小心被吸進煙渦裡。」
「哈哈哈哈！」
老翁大笑著，坐在魟魚上飛走了。
銀次做的生意，就是專門為妖怪跑腿。雖然在人世間，大家都知道他是賣面具的銀次，但這只是為了掩護他真實身分的幌子。他表面上在街上走來走去賣面具，其實是在張羅妖怪委託他處理的事。
妖怪委託他處理的都不是什麼大事，像是要買哪家店的饅頭，或是想知道人類最近在流行的事物。
雖然都是芝麻小事，但是積少成多，所以銀次每天都忙得團團轉。妖怪委託他辦事都會付錢，或是以物品交換，讓銀次不愁吃穿。
夜愈來愈深。
「差不多該打烊了。」銀次做了幾個客人的生意後站了起來，這時，他聞到一股腥味，頭頂上響起一個沙啞的破鑼嗓音。
「咦？阿銀，準備回家了嗎？」
「嗯？喔，原來是砂川姊姊。好久不見了，妳最近還好嗎？」
「託你的福，很好很好。」
露出燦笑回答的妖怪，是一尾像房子般巨大的河鹿齒魚。河鹿齒魚是淡水魚，外形很像鰕虎魚，但沒有香魚或是櫻鱒那麼賞心悅目。這個河鹿齒魚妖怪身上有許多巨大的魚鰭，全身黏滑、泛著光，一雙大眼睛骨碌碌的轉個不停，紫色斑紋發出的光，看起來也可怕。
雖然這個大河鹿齒魚外形可怕，但其實是心地很善良的妖怪。
銀次心情愉快的問：
「所以呢？既然妳叫我，是不是有什麼吩咐？」
「是啊是啊，不好意思，可以請你幫我買一張漁網嗎？」
「漁網？雖然不太可能⋯⋯但妳應該不是想要自投羅網吧？」
「當然不是啊，不久之前，我住的地方附近發生山崩，所以河水的水流改變了。照目前的情況，水流太強了，會把我產的卵全都沖走，我想把卵產在漁網中，才不會被水沖走。」
原來是這樣。銀次點了點頭。
「既然這樣，這件事就包在我身上，我會盡可能買一張網眼細一點的漁網，保護妳的卵不被沖走。」
「那就拜託你了。你大約什麼時候可以買到？」
「明天就可以搞定了，姊姊，妳明天有辦法出來嗎？」
「嗯，我也不知道。」
大河鹿齒魚一臉為難的扭動著身體說：
「如果明天下雨，我就可以出來。因為要是地上不像今天這樣溼，我甚至沒辦法從水裡出來呀！」
「這樣啊……嗯……那我找人送去砂川給妳。」
「真的可以嗎？太不好意思了。」
「沒關係，妳不是急著用嗎？現在還不到梅雨季節，明天不一定會下雨。說到下雨，剛才那場雨還真大，我想這應該就是所謂的傾盆大雨。幸好現在停了，否則我今晚就會躲在家裡不出門了。」
「是嗎？我完全不知道呢。水從天而降，不是一件很美妙的事嗎？」
「哈哈哈，姊姊，不難想像妳應該會這麼覺得。今晚的確看到很多水生妖怪出沒。」
「因為難得下這麼大的雨，大家終於等到這種好日子，紛紛出門了，就像我一樣。」
「有道理。」
他們兩個人哈哈大笑時，隱約聽到附近傳來呻吟，銀次和大河鹿齒魚都驚訝的閉上了嘴。

當女孩醒來時，發現自己躺在某種黏滑的、帶有腥味的東西上，不知道那是什麼。她的視線模糊，幾乎什麼都看不到。
她隱約聽到了有人說話的聲音，聽起來聊得很開心。
有人在這附近。
女孩想要大叫求助，但是後背傳來一陣劇痛，她幾乎無法呼吸，差一點暈厥。
「不行！不行！」
如果昏過去，別人就沒辦法救自己了。她努力恢復清醒，好不容易發出沙啞的呻吟。
說話的聲音立刻停頓下來。
過了一會兒，聽到了年輕男人的聲音。
「砂川姊姊，妳有沒有聽到剛才的聲音。」
「有，聽得一清二楚，但是，聲音是從哪裡傳來的？」
「嗯……我覺得好像是從妳的後背傳來的聲音，妳是不是勾到了什麼東西啊？」
「難怪我覺得背鰭特別重。我看看……嗯，沒錯，的確有什麼東西。銀次，不好意思，你幫我拿下來。」
「好，交給我吧。」
這時，女孩聽到有人靠近的腳步聲，內心祈禱著，希望那個人能夠更加靠近自己。
「哇啊──！」
突然響起很大的叫聲，女孩感到地面在搖晃，接著聽到另一個聲音很不耐煩的說：「喂，你不要突然在別人背後大喊大叫，想要嚇死人嗎？到底是什麼狀況啊？」
「小、小孩子！妳勾到一個小孩子！」
「你說什麼？」
「這是什麼？血嗎？可惡！她受了重傷！但是⋯⋯啊，她還活著！」
女孩感覺到有人把自己抱了起來，那是一雙有力的手臂，她終於鬆了一口氣。
「喂，妳醒醒！」
那個聲音一直叫著女孩，女孩感覺到周圍的人聽到聲音之後，紛紛圍了過來。
「發生什麼事了？咦？這不是人類的小孩嗎？」
「她受了重傷，真是太可憐了。」
「聽說被砂川大姊的背鰭勾到了。」
「嗯？這是刀傷。」
「刀傷？」
「對，絕對不會錯，有人拿刀子砍她。」
「怎麼會有人對這麼小的小孩子下這種毒手？如果找到那個傢伙，一定要好好教訓他。」
「這種事之後再說、之後再說！來人啊，趕快去把河童的藥膏拿來！還要幫她把後背的傷縫合起來！趕快找一個很會做針線活的人來這裡！」
「好哩！」
「還要熱開水。喂，妳可別死啊！千萬別死啊！」
這是女孩最後聽到的聲音，然後她就被漆黑的黑暗吞噬了。

當女孩從痛苦可怕又漫長的噩夢中猛然醒來時，以為自己還在作夢，因為她雖然已經醒了，但是仍然什麼都看不見。
她的眼皮很重，眼睛睜不開，她發現那是因為有什麼東西放在她的額頭和眼皮上。
女孩躺著不動，試圖觀察周圍的動靜。她發現自己好像在一棟房子內，周圍很安靜。她聞到了藥味，和香噴噴的食物味道，而且也知道自己正躺在被子裡。
但是，光靠聽動靜，就只能了解這些狀況。她想睜開眼睛看清楚，於是伸手準備移開蓋在眼睛上的東西。當她稍微動了一下身體，後背頓時感受到一陣宛如被刺透到胸口般的劇痛。
她忍不住發出呻吟，立刻聽到有人倒吸了一口氣。
「有人在我旁邊⋯⋯」
女孩頓時感到害怕不已，不顧後背的疼痛，努力試圖坐起來。這時，聽到男人對她說話的聲音。
「妳不要動，小心傷口會裂開，因為才剛縫好不久。」
說話的聲音很溫柔、親切。
女孩停止掙扎，那個人為她移開了原本放在額頭上的東西。女孩微微睜開眼睛。
一個年輕人正探頭看著她。年輕人一身黝黑的皮膚，眉清目秀，但是女孩並不認識他。
「喂，妳可以看到我嗎？」
女孩點了點頭，年輕人露出鬆了一口氣的笑容。
「太好了，因為妳一直在發高燒，我還擔心妳的眼睛會被燒壞。既然妳可以看到我，那就太好了。妳終於退燒了，看來已經脫離了險境。嗯，太好了。」
年輕人滿臉喜色的對她說話。女孩覺得必須回答，努力想要發出聲音，但是她的喉嚨澈底沙啞了，只發出咻咻的呼吸聲。年輕人點點頭說：
「妳的喉嚨似乎太乾澀了。來，妳先喝這個。」
他把茶碗遞到女孩面前，茶碗內裝了濃稠的黑色汁液。
「這是黑糖漿，可以潤喉也很有營養。妳睡了整整三天，這三天期間，除了喝水、吃藥和米湯以外，什麼都沒吃，所以先喝點黑糖漿醒醒胃。」
年輕人輕輕的把手放在女孩的脖子下方，把她的頭抱起來，方便她喝黑糖漿。
女孩大吃一驚。雖然這段期間發生的所有事都好像作夢般模糊不清，但是她清楚記得一件事。
「這雙手⋯⋯啊，就是這雙手！」
這雙手曾經一次又一次餵自己喝水、曾經用沾了冷水的布為她擦拭身體。當她痛苦流淚時，這雙手溫柔的撫摸她的頭，安慰她。
女孩清楚了解到，原來是眼前這個人救了自己。
所以，她在喝完一口黑糖漿後，最先向年輕人道謝。
「謝、謝謝你，謝謝你……救了我。」
「喔，妳不必這麼客氣。」
年輕人露出燦笑。
女孩喝完了茶碗中的黑糖漿。這碗甜甜的黑糖漿讓她很快恢復了體力，原本面如土色的她，臉頰慢慢紅潤起來。
她鬆了一口氣，年輕人語氣溫柔的問她：
「怎麼樣？妳是否記得什麼事？」
「我⋯⋯」
女孩垂下雙眼。她幾乎不記得任何事，只記得這幾天全身熱得好像快燒起來了，後背好像刀在刺一樣疼痛不已，自己忍不住哭喊了好幾次，但是每次都有人不知道為她在背上擦了什麼。
當背上擦了東西之後，疼痛就漸漸緩和，然後她又被拉回昏睡中⋯⋯
但是，自己為什麼會受傷？
她努力想要回想，頓時感到頭痛欲裂。
「嗚嗚！」
「怎、怎麼了？」
「我的頭、我的頭好痛！」
「來，妳趕快躺下來，妳現在還不能起床，妳再睡一下。」
年輕人輕輕為她蓋上被子，女孩小聲的問：
「哥哥，妳是誰？」
「嗯？我叫銀次，是一介賣面具的小販。這裡是我家，妳呢？妳叫什麼名字？」

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789863388135
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 184
  • 商品規格
  • 13.7*21*0.00
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞童書/青少年＞橋梁書/兒童故事＞奇幻/冒險

商品評價

寫評價