希望書包
黃易作品展

我可不這麼想──佐野洋子的中年回望(2026年回望新版)

活動訊息

東野圭吾紀念作品展
黃易作品展
那些散落在人間的答案
攻殼機動隊 (1995) 4K數位修復版
曉星:2026本屋大賞入圍作!湊佳苗自認最喜歡的一部作品!
春光x奇幻基地|全書系展
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
飢餓遊戲前傳贈早優券
教場電影版

內容簡介

童年憶往,現時日常
《靜子》、《沒有神也沒有佛》作者
隨興豁達邁入人生下半場

到頭來,拯救了我的,
是「我可不這麼想」的彆扭性格

能活得不堪又毫不在乎,真是一件既美好又討厭的事,而,這就是佐野洋子。

從北京窗外那隻散步的貓,到戰後歸國船上的月光。
孩提時最深的悲傷是哥哥的早夭,最快樂的則是母親摸了她的頭;
而當她成為大人,對苦樂的體察變得更為豁達——
最難過的是兒子咬人,最快樂的卻是簽下離婚協議……
她看透了婚姻不過是一場需要正經八百演出的家家酒,
也真切體會到八十歲害怕的不是孤獨,而是痴呆。

佐野洋子以詼諧逗趣、幽默自嘲的生活隨筆,記錄日常瑣事,吃西瓜、看電視劇、動手術、做出大雜燴料理;回憶北京童年,記憶裡的父親母親、兄長,兒時唱的歌謠,十三歲時所看過此生最美的風景;她並不總是樂觀開朗,只是,即使身處低潮、鬱悶,「我可不這麼想」的彆扭個性,卻拯救了她,一路歷經苦樂,邁向人生下半場。


「每次我的人生過得規規矩矩、無聊萬分時,我就會拿起佐野洋子的書,因為,這樣瞬間就可以獲得厚臉皮、任性地活下去的勇氣。
此乃輕輕鬆鬆就能獲得『被討厭也無所謂噢』的加持術是也。」──虹風

名人推薦

虹風(暱稱沙貓貓,小小書房店主)
──專文推薦

作者

佐野洋子(Yoko Sano,1938-2010)

繪本、散文作家、出生於北京,日本武藏野美術大學設計系畢業,曾留學德國柏林造形大學學習石版畫。最具代表性的作品為繪本《活了一百萬次的貓》,以洗鍊的畫風、直白的文字訴說著關於生、死、愛與人生的奧義。自一九七七年出版以來,廣受各年齡層讀者喜愛,暢銷全球超過三百萬冊。
散文集有《沒有神也沒有佛》、《靜子》、《我可不這麼想》(以上為木馬文化出版)、《普通才偉大》、《無用的日子》、《右邊的心臟》等;小說有《打開那個院子的門的時候》、《酷酷氏的結婚,奇奇夫人的幸福》等。
文風透明直率,直視自身內心的黑暗與軟弱。《靜子》一書中真誠揭露面對厭惡母親的情感,意外為世間所有與母親心有千千結的兒女帶來安慰與救贖,並掀起日本一波「毒母文學熱」,日本文化觀察家新井一二三認為該書是「打開了日本文學界潘朵拉盒子的一本書」。

譯者

陳系美

文化大學中文系文藝創作組畢業,日本筑波大學地域研究所碩士,現為專職譯者。譯有佐野洋子《靜子》、《沒有神也沒有佛》、《貓咪,請原諒我》,山本文緒《藍,或另一種藍》,東野圭吾《假面飯店》系列,三島由紀夫《女神》、《鏡子之家》等書。

目錄

請你們厚著臉皮活下去吧!──談佐野洋子的幾本書 ◎虹風
代替「前言」的自問自答

第一章

大我兩歲的哥哥/因為是大屁股的勤奮者/原野也有楚楚動人的花/我才不需要什麼朋友/終於習慣後,女人會……/或許夫妻就是這樣吧/嫁去梯田上的家/女人一次都沒起來/原來是原野的原/月亮終於在土牆上露臉

第二章

整團亂糟糟直接帶進墳墓/總覺得做菜本末倒置了呢/正確的帝國賓館/孩子只要活著就好了/不,我想吃哈蜜瓜/「野野宮」拿來「天使的道具」/杏桃無花果香蕉樹/漏水的茶壺沒有明天/身體不適去泡湯療養/用油漆畫出的藍天,閃亮亮萬里晴空/為了聽父親誇我是「機伶的孩子」,我總是很機伶/「我的人生很完美」/誰都不要再發明方便的東西了/天氣比較偉大/做「那檔事」就會生小孩?/生氣時覺得自己是正經的人就有精神了/一臉蠢樣像個窩囊廢盯著電視的日本少年啊/空白地圖宛如巴哈/藝術並非義務/遠處傳來槍聲/這裡也是東京/只要夠鋪棉被的空間就好/廁所是在地上埋一個大型圓甕/早上兒子起床眼圈沾了銀粉,活像郊區的酒吧牛郎

第三章

越來越搞不懂/「我可不這麼想」/理想的孩子一個也沒有/難以選擇/原本以為雪是純白的/無法笑得一如往昔/小孩終於長大成人/又濕又髒的手,從脖子伸過來/學校不有趣,但也不無趣/咦!已經二十三年了啊/遲鈍的驕傲自大正是年輕本色──給二十歲的佐野洋子小姐/為什麼我們家的孩子最可愛/妳希望我成為什麼樣的人/啊,這隻狗的爸爸是臘腸犬

第四章

種大波斯菊的是不開心的中年父親/不知不覺濫用身為姊姊的蠻橫/我大吃一驚,原來母親也當過小孩/頭也不回地分手吧/母親穿著石膏味的白鞋上哪兒去了?/回到內地想吃白米飯配鮭魚/我想再嚇得打寒顫/摩擦膝蓋/暫時不想去參加葬禮了/妳家根本沒有青鳥/貓咪願意這樣嗎?/小鳥在天空飛也不覺得可憐

第五章

很好很好,就這樣就這樣/哎呀,我不懂耶/宛如生的鱈魚子被扒掉了薄皮/我大吃一驚/「虎五郎」吃的肉包一定更好吃/心情會立刻變好的書/愛人是一種能力/不會毀滅的石頭建築才有的故事/驀然起身,思索八十歲的孤獨如何是好

後記

試閱

自問自答──代前言


●小時候最悲傷的是什麼?

我認為能命名為「悲傷」的感情,不是單靠「悲傷」形成的。我有個一心同體、感情好到不像話的哥哥,他在我十歲的時候死了,但這並非只是「悲傷」,一定是更難以言喻的感情,但說它是「非常深沉的悲傷」或「最大的悲傷」也不對。那時,我整個人呆掉了,看著哥哥死掉的臉,心想「怎麼會這樣」,然後哇哇大哭;哭得像搞丟了非常重要的東西,再也要不回來了,覺得自己虧很大。等我長大成人後,有了「戀愛」的經驗時,想到哥哥十二歲的人生,想必一次「戀愛」都沒談過就死了,覺得哥哥的一生真的很可憐。比起失去哥哥的哀傷,哥哥可憐的一生更令我悲痛。如今我也如此認為。我認為「悲傷」不是一個事件,而是如水流般淌流在感情底層的東西。

●小時候最開心的是什麼?

小時候無論開心、快樂、悲傷、痛苦的事,通常過了就不會向下扎根,宛如光芒一閃就過去了。如今回想小時候的事,確實有很多強光閃耀的瞬間,但也都是一些微不足道的事。我母親是個不會和小孩有肌膚之親的人,不會寵愛小孩,也不會擁抱小孩。但她每天早上化妝時,最後會用雙手將山茶花油抹在頭髮上。抹完頭髮後,雙手還會油油的,所以每天這個時候她就會喊著「洋子!洋子!」把我叫去,用她的油手在我頭髮搓揉,去掉殘餘的油脂。這時她會用力摸我的頭,雖然只是把我的頭髮當成衛生紙,但確實是在撫摸我的頭。每天到了這個時刻,我都開心得不得了。山茶花油的味道香香甜甜的也很好聞。

●成年後,最悲傷的是什麼?

我的人生並沒有過得那麼戲劇化,所以沒有特別「最悲傷」的事,況且我也無法判斷「最」與「其次」的差別。而且「悲傷」有種感傷的感覺,我不太喜歡。
不過我兒子兩歲的時候,在托兒所咬了一個小女孩的背,在人家的背上留下齒痕。小女孩的媽媽氣得破口大罵,托兒所的老師叫我去人家家裡道歉。道歉是無所謂啦,只是我原本以為兩歲的小孩還可愛得像天使一樣,沒想到他竟然像一隻狼去咬別人,我抱著我兒子哇哇大哭。問他為什麼咬人,他也不是不會說。跟他說不可以咬人喔,也不知道他聽得懂聽不懂。或許他有合情合理的原因,也或許我生了一個天性殘暴的兒子,但他在咬人之後過了好幾個小時,不也還露出一副小孩可愛的笑容嗎。我抱著我兒子說:「不可以咬人,不可以咬人。」但那時我真的好難過好難過。

●成年後,最開心的事是什麼?

這我就能順利回答了。就是離婚的時候。客觀來說,離婚應該是相當不幸的事,但我早上起床,心底卻湧現一股由衷的喜悅。坐下來吃早餐時,看見眼前乾枯的芒草閃著晨光在風中搖曳,不禁心想今後我得靠自己一個女人家賺錢,還得養小孩,又沒有男人,簡直就像站在一根草都不生、淨是石頭的荒野上任憑風吹雨打,不僅是預感也真切感受到自己會到死都孤單一人,但我卻開心得要命!那是一種強烈的孤獨感,卻也使我開心得不得了。感覺就是很爽很樂。望著閃爍晨光的芒草,我感動到差點落淚,覺得啊〜活著真好!覺得太陽公公露臉了,好感激!
至於「如果離婚的老公也能這麼想就太好了」的想法在離婚很久後才出現。

●如果不用賺錢,妳想做什麼?

我想賺錢賺到死。我很窮,可是很懶,但若什麼都不做,我會因罪惡感而罹患憂鬱症。我這個人天生無法毫無掛礙地盡情玩樂。如果要我在「貴族無為的虛無」和「窮人的辛勞」選一個,我會毫不遲疑選擇「窮人的辛勞」。不過現在兩者都辦不到,因為世界變得沒有高低起伏了。但也或許兩者兼具吧。
我不會去想不可能的事。 尤其是天上掉下來的禮物。

●萬一妳身無分文怎麼辦?

意思是哪天我又老又病,無法工作怎麼辦吧?
我會默默地躺著睡覺。即使這樣死在尿屎堆裡也無所謂。不過一定會有社福人員,把我送進窮人住的老人院吧。如果這樣社會可以接受,那就把我送進去吧。我不會對那裡的照護發牢騷。
但也很難說,搞不好我還是會發牢騷。譬如「我以前繳了那麼多稅,你們在幹什麼呀」或是「護士既然領了薪水就好好給我工作」、「醫生不要只對漂亮的老太婆好啦」之類的。有一天當我身無分文,若有人真的喜歡我,喜歡到很想照顧我,我會裝模作樣一副很跩地說:「既然你這麼想照顧我就照顧吧,我無所謂。」

●請舉出幾幅妳喜歡的畫

布勒哲爾的〈雪中的獵人〉,巴爾蒂斯的〈房間〉,畢卡索的畫全部喜歡,還有很多已經忘記的畫,也有很多當下感動萬分的畫。小孩畫的「好畫」全部喜歡,此外也喜歡精神分裂症的人為了治療而畫的畫,還有片山健描繪小孩的畫。

●請舉出妳喜歡的書

《聖米迦勒的故事》 、《遠離非洲》、《克萊芙王妃》 、《葡萄牙修女的情書》,不過我讀完就馬上忘了。
還有《絕對安全剃刀》 和《老鼠太太》 。

●妳認為男人是怎樣的生物?

這種事有人知道嗎?

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786263149717
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 312
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing