大人的生活處方
珍愛的事物:森林、山小屋與生活之器:【本屋大賞作家小川糸最新散文集】

歡迎來到山貓市集:魔法橘子醬

  • 79 213
    270
  • 分類:
    中文書童書/青少年橋梁書/兒童故事奇幻/冒險
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 茂市久美子 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:裕子 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:張桂娥
  • 出版社: 東方 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/10/05
  • 適讀年齡:全齡適讀

活動訊息

課業神隊友—自修評量
超人氣!你所不知道的麵包小偷圖鑑
接住老師,也接住孩子的未來
2026年9月金石堂強力推薦
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
PUGO噗果聰明書包開學季預購優惠

內容簡介

★充滿奇幻魔法的溫馨故事★
一棵百年老橘樹、一隻會說話的橘貓,
指引果醬師傅悠一來到「山貓市集」。
在這裡等待他的是一群期待著魔法的人……

悠一工作的果醬店倒閉後,他決定搬到奶奶家,在那邊開一間果醬店。搬進奶奶家的第一個晚上,竟聽到後院傳來橘貓念咒似的聲音:
「被選中的後院,結實纍纍的黃金果啊
今夜
沐浴在月光下
願其力量深化……」
「被選中的後院」是什麼意思?不知道奶奶家隱藏了什麼祕密?
悠一內心雖感到疑惑,仍然沒有忘記來到這裡的目的。他在屋子裡找到了已過世的奶奶留下的「魔法橘子醬」食譜。
他還記得小時候,奶奶總會從後院的夏蜜柑樹採取果實,製作成橘子醬,於是他也從後院採了夏蜜柑,按照食譜開始熬煮橘子醬,並打算在城裡的商店寄賣。沒想到,城裡所有的商店都拒絕讓悠一在店裡寄賣橘子醬。
悠一失望的回到家。這時,之前在後院念咒語的橘貓出現了,告訴悠一,在「山貓市集」有一群特定的客人,正在等待悠一回來,傳承奶奶的「魔法橘子醬」……
---------------------------------
SDGs永續發展目標
#消除飢餓
#良好健康與福祉
#尊嚴就業與經濟發展
#永續城市與社區
#陸域生命
#夥伴關係

作者

茂市久美子(もいちくみこ)
出生於岩手縣。結束一般企業職涯後,開始從事創作活動,以《落葉落葉飛起來吧》(國土社)獲得廣介童話獎。作品眾多,包括「藤蔓薔薇村」系列、《稻荷山的祕密》、《黃花菜村的造紙店》、《魔女羅勒》系列,以及被收錄於東京書籍小學三年級國語教科書中的《黃花菜村的小旅館》(講談社);《魔法太鼓與金針》、《安東尼:濱茄子照相館的故事》、《葉隙碎陽村的安平老師》(茜書房)等。現定居於東京都。

譯者

張桂娥
兒童文學工作者,曾留學日本十年,專攻日本兒童文學研究與從事翻譯介紹工作。翻譯作品有「龜吉」系列、《愛挖耳朵的國王》、《小手鞠琉衣:生命關懷故事輯》(台灣東方)、《小熊沃夫》系列童話、《養天使的方法》、《化為千風》等。目前在大學擔任講師,推廣日本兒童文學,希望將來能位小朋友譯介更多精采的作品。

目錄

1 奶奶的村莊
2 魔法橘子醬
3 桑貝莉的果醬
4 山貓市集

試閱

1奶奶的村莊
四面環山的天空谷裡,有一座天空村,村子裡有一棟長年無人居住的舊房子。
那棟房子的後院,種著一棵附近罕見的夏蜜柑樹,樹勢強健高壯。
那棟房子多年來一直緊閉著遮雨落地門,住在城裡的悠一想起這棟房子,是在他工作的果醬店倒閉,又找不到下一份工作,正為此煩惱的時候。
悠一媽媽看著兒子整天在家無所事事,再也忍不住,開口對他說:
「難得有這個機會,要不要去天空村的奶奶家,試試看開一間小果醬店?奶奶過世後,那裡一直空著,你要是能去住的話,我會很開心。在那裡的話,可以用後院的夏蜜柑製作果醬唷。」
聽到媽媽這麼說,悠一想起了小時候,媽媽帶他去奶奶家時,奶奶從後院的夏蜜柑樹上摘下碩大的果實,親手做夏蜜柑果醬給他吃的往事。
(那棵樹⋯⋯真令人懷念啊。聽說栽種至今超過百年,不知道是否依舊枝繁葉茂呢?)
就在這一刻,悠一不知為何強烈的想去看看那棵夏蜜柑樹,也萌生了一股想在奶奶的房子裡試做果醬的念頭。
就這樣,悠一開著二手車,花了半天的時間長途跋涉,終於來到奶奶家。那時正是聳立在天空谷深處的天空山,山頂上積雪快要融化的時節。
奶奶家四周的山岳群峰,隱約冒出新芽,被淡淡的綠意包覆著。
悠一打開久無人居的空房子之前,先繞到後院,探頭望了望,只見夏蜜柑樹開著白色的小花,四周瀰漫著與夏蜜柑果實完全相同的清爽香氣。
樹枝上,掛滿了從去年盛開的花朵結出來的果實,沉甸甸的低垂著。再過一個月左右,應該就可以採收了。
(太好了。依然元氣飽滿啊。)
悠一放下心來,朝著那株老樹合起雙掌,像是在拜神明一樣的虔誠。
「你還記得我嗎?我是百世奶奶的孫子悠一。從今天起,我要在這裡開果醬店了。請保佑我能做出美味的果醬。」
話才說完,腳邊突然傳來奇怪的聲音。
「喵——來了。」
(嗯?)
悠一低頭瞄了腳邊一眼,嚇了一跳。
不知道什麼時候冒出來一隻橘貓正仰頭盯著他看。
(這隻貓,到底是從哪裡冒出來的?聽起來像說「來了」……?)
悠一眨了眨眼,歪著頭,彎下腰對著貓咪說:
「你是住在附近嗎?我叫悠一,從今天起住在這裡。請多多指教喔。」
貓咪像是在回答他似的,這回清清楚楚的叫了一聲「喵——」。

好了,和貓咪道別後,悠一戰戰兢兢的走進奶奶的房子。裡面的房間角落結了蜘蛛網,房間和走廊的地板,四處滾落著冬天時,從窗縫鑽進來避寒的深褐色椿象乾巴巴的屍體。
不過,奶奶過世後,媽媽每隔幾年就會來查看這棟房子,只要好好打掃一番,看起來應該還可以住人。
悠一走進了最重要的廚房,發現滿布灰塵的流理臺旁邊,放著一個大鍋子和一支木製的長鍋鏟,那是從前奶奶熬果醬時用的廚具。
還有,更令人驚訝的是,旁邊的櫥櫃裡竟然擺著一本寫了如何熬製果醬的舊筆記本,和一個貼著手寫標籤的果醬瓶,標籤上寫著「魔法橘子醬」。
所謂的橘子醬,是指連皮一起入鍋、使用夏蜜柑等柑橘類水果製成的果醬。
(咦,這個難道是奶奶以前做的橘子醬嗎?)
可是悠一馬上感到疑惑的歪起頭。
因為奶奶過世已經是十幾年前的事了。
但是,瓶子裡的橘子醬,卻仍然呈現像是剛熬製完成的橙黃色,鮮豔欲滴。
悠一用手拭去瓶身周圍的灰塵,打開瓶蓋,湊近鼻子一聞,不禁大吃一驚。
夏蜜柑的清香風味絲毫不減。
(不知道味道怎麼樣?)
悠一從廚房找來一根湯匙,用外套口袋裡的手帕擦拭乾淨後,挖了一小匙橘子醬放進嘴裡品嘗,眼睛不停眨呀眨的。
其實,小時候的悠一最怕吃奶奶做的夏蜜柑橘子醬了。
奶奶做的橘子醬,是把夏蜜柑整顆都拿來用,不只是外面那層硬皮,連果實裡面的種子也全部都放進去。
所以每次吃橘子醬時,都得把種子挑出來吐掉。重點是,果皮的苦味完全沒去除就全部放進去,吃起來很苦,一點都不覺得好吃呢。
可是,現在吃起來,那絲苦味卻讓他覺得很美味!現在的悠一,也已經懂得加入種子熬煮的製程,是為了讓果醬更有黏稠感,所以不像小時候那樣在意了。
(奶奶的橘子醬竟然這麼好吃!香氣和味道都沒有改變,果然就像標籤上寫的,是「魔法橘子醬」呢!)

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789863388241
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 112
    • 商品規格
    • 14.8*21*0.00
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing