便利店兄弟（4）：讓柔情融化你的心（本屋大賞作家町田苑香最充滿幸福感的系列！）

活動訊息

第48次中小學生讀物選介

2026/10/31前，《珍愛的事物》延伸書任2書75折

理性與感性【限量花飾書口彩畫╳立體皺褶絹布裝幀╳燙金精裝靜奢版】

【鋼鐵德魯伊宇宙新系列】《墨水與符印1 詛咒與祝福》延伸書展75折起

教師之罪（特別收錄作者手寫問候印簽扉頁）：反轉女王桒垣愛夕最新力作，邀請你來享受：「充滿壞人的世界 ！」

10/15前《貓時參拜》延伸書展3書75折

2026年9月金石堂強力推薦

那些散落在人間的答案

曉星：2026本屋大賞入圍作！湊佳苗自認最喜歡的一部作品！

世界上最透明的故事【夏季限量版】：全新封面×透明書衣×燙銀加工，售完即絕版

東野圭吾紀念作品展

本屋大賞歷屆書單

內容簡介

冰冷的心，
只有這裡能夠融化……

📢如果這間便利商店開在我家樓下就好了！
📢本屋大賞作家町田苑香最充滿幸福感的系列！
📢系列熱賣超過35萬冊、全球累計突破90萬冊！
📢隨書附贈：歡慶有你雙面書衣

‎𝄃𝄂𝄂𝄀𝄁𝄃𝄂𝄂𝄃𝄂

🎈還不知道未來的路也沒關係，
🎈你永遠可以從這裡出發。

一直以來，「柔情便利店」門司港小金村門市最大的「賣點」莫過於萬人迷店長志波三彥。無論男女老少，一旦迷上志波，就會像掉進泥沼般淪陷，連當紅偶像也是志波的忠實粉絲。

不過，最近除了志波，柔情便利店還有一個非常受歡迎的人物──吉祥物「羊駝鼓手君」，一推出就成為全九州最熱門的話題。沒想到距離羊駝鼓手君公開發表會只剩半個月之際，負責穿人偶裝的人竟受傷了，於是志波動員了所有柔情的員工尋找新人選。

羊駝鼓手君不只是吉祥物，更懷抱著成為九州英雄的夢想，因此人選必須帶著決心扛起這個角色。店員中最樂天開朗的高木，想起了一個比世界上任何人都適合這份工作的人。這個人，從小就一心渴望成為英雄、做足了準備隨時接受使命的呼喚。如果沒有他，高木也許還被困在黑暗的深淵裡……

🎈只要還能露出笑容──
🎈明天也會沒問題的。

學習一個人生活的離婚女子
我只是為了滿足父母的期待，走在他們安排好的路上。
每當回顧自己的人生，百合就非常不自在。
也許唯一的辦法，是讓他們看到我過得很幸福。

始終放棄不了英雄夢的迷惘大男孩
我想成為讓每個人都著迷的英雄。
舞人從小的夢想，卻反而讓每個愛過的女孩都離他而去。
明明他是那麼真誠過日子……

不相信英雄的抑鬱少年
成為英雄這種夢想太不切實際了。
我所在的世界，連身邊的人都無法拯救我。
可是，好希望有人可以對我伸出援手。

作者

生於1980年，目前居住在福岡縣。
2016年以〈喀麥隆的藍色小魚〉獲得第15屆「女性寫給女性的R-18文學賞」。2017年，推出了包含該篇得獎作品在內的短篇集《泅泳夜空的巧克力飛船魚》而踏入文壇。2021年，以《52赫茲的鯨魚們》榮獲本屋大賞第一名。
著有《我所知道的花》、《即使你不在這裡》、《便利店兄弟》系列、《美麗山丘上的不幸之家》、《掬星》、《魚卵》等作品。

譯者

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

試閱

「這裡是我的家。」
她小聲嘀咕著，內心越來越興奮。簡直像在做夢，簡直像做夢。我即將展開有生以來第一次的獨立生活。
在丈夫提出離婚的一個星期後，百合就決定要搬來門司港。因為實在抽不出時間實地看房，只能用電話和網路調查門司港的租屋資訊、簽約，同時購買了家電和家具。她在做這些事的同時，不止一次為自己哪來這麼強大的行動力感到驚訝，原本以為自己一無是處，沒想到什麼事都難不倒自己。
把自己的物品搬離以前和輝也一起住的房子也完全難不倒她。輝也似乎擔心百合會傷心落淚，說什麼「我還是不在場比較好」，特地外出迴避，避免和百合打照面，但百合一滴眼淚都沒流。只有在想帶走愛用的多功能微波烤箱，卻因為實在太重了，不得不放棄的時候，差一點流下懊惱的眼淚。除此以外，完全沒有獨自搬離共同生活過的房間的哀愁，對於和從訂婚算起一起生活了六年半的輝也分開這件事，也完全不覺得寂寞。
「原來我這麼堅強。」
百合說出這句話時，覺得聽起來很像祝福，忍不住笑了起來。她發出呵呵笑聲時，聽到了通知有人上門的門鈴聲。不知道是家具還是家電送到了。
「好，我要努力。」
百合猛然站了起來，跑向玄關。
接下來一直到傍晚，她都忙得團團轉。當初買了最低限度的生活必需品，完全沒有考慮室內的布置風格和家具擺放的位置，所以不時手忙腳亂。業者離開後，她又忙著把家裡擦乾淨，當她回過神時，發現天色已經暗了。她打量著隨手整理的房間，肚子發出了咕嚕咕嚕的叫聲。她這才想起中午之前在唐戶市場吃完海鮮丼之後，就沒再吃任何東西。
冰箱裡當然什麼都沒有。百合稍微想了一下，拿起車鑰匙。今天就去便利店張羅晚餐吧。
公寓附近有兩家便利店，但百合想去「柔情便利店」。她決定搬來這裡的理由之一，就是希望可以經常造訪這家只有在九州地區經營的連鎖便利店。她用手機確認位置後，決定前往離家五分鐘車程的門司港小金村店。
門司港小金村店附設了寬敞的停車場，這樣的距離，以後也許可以騎腳踏車。等生活安定下來之後，再來買一輛腳踏車。百合這麼想著，停好了車，走進店內。
悠揚音樂盒旋律迎接了百合，柔情便利店的廣告配樂中也使用了相同的旋律。收銀台的方向傳來「歡迎光臨」的聲音，百合沒有回頭，直接在店內物色起來。
哼嗯，這裡的書籍還蠻豐富的嘛，生活用品也一應俱全。便利店竟然有賣冰袋，太稀奇了。這麼方便的地方，自己以後應該會經常來光顧。啊，對了，忘了買洗髮精和潤髮乳。太幸運了。
百合把必需用品放進購物籃後，走向飲料區，買了兩瓶寶特瓶裝的麥茶，猶豫了一下，又拿了罐裝的水蜜桃氣泡酒，接著開始思考晚餐要吃什麼。之前就聽說柔情便利店的便當樣樣都好吃，所以一直很期待。
啊啊，怎麼辦才好呢？期間限定的栗子飯便當很不錯，秋刀魚炊飯也肯定很美味。用博多土雞和糸島產雞蛋做的親子丼是網路上大力推薦必吃的便當，感覺也真的很好吃。啊啊，網路上還說雞蛋三明治是絕世極品，烤一下味道更讚。
她猶豫了很久，把秋刀魚炊飯和明天早餐要吃的三明治放進了購物籃，然後把在甜點區散發光芒的蒙布朗芭菲也放進了籃子，等一下再買收銀台旁的現炸炸雞，今晚的晚餐就完美無缺了。喝酒配炸雞，簡直是最棒的夜晚。
百合得意洋洋地走向收銀台，猛然停下了腳步。
因為收銀台內有一頭粉紅色的羊駝。
羊駝穿著代表柔情便利店店員的柔粉色和淡棕色長袖制服，以挺拔的姿勢站在收銀台內。鈕釦都整齊扣好的領口上方，腦袋上的亮粉色毛蓬鬆濃密，長長的睫毛下，是一雙圓滾滾的榛果色眼眸，揚起的嘴角看起來好像在笑。
啊？這是什麼？太可怕了。
百合忍不住環顧店內。目前店裡只有自己一個客人，雖然剛過晚餐時間，但店裡完全沒有其他客人。眼前的狀況是不是有點詭異？這家店該不會名聲不佳，所以當地人都不光顧吧？還是整人節目？攝影機藏在某個地方，藝人或是諧星正在其他房間，笑著看我會有什麼反應？
百合東張西望，不小心和羊駝對上了眼。羊駝很可愛，如果平時看到，一定會叫著「好可愛」撲上去，但現在因為搞不清楚是什麼狀況，反而感到很害怕。
「歡迎光臨。」
羊駝竟然說話了！而且竟然是充滿磁性的型男嗓音。
百合腦筋一片混亂，愣在原地，背後又傳來男人的聲音。「歡迎光臨。」百合猛然轉過頭，發現是理著平頭的正常人。他發現百合一臉緊張站在那裡，露出納悶的表情問：「怎麼了嗎？」
「那、那個、羊、羊⋯⋯」
「啊？妳是說采原嗎？他又來了嗎？」
正常人店員一臉無奈地嘆了一口氣，百合搖了搖頭。柔情便利店的人都無法正常溝通嗎？太可怕了。
「是羊駝！」
百合大聲說著，然後指向收銀台的方向。正常人店員看向收銀台，「啊！」了一聲，立刻衝了過去。他走進收銀台後，就像是搞笑藝人搭檔中的吐槽角色般，啪地打向羊駝的頭說：「我剛才不是就叫你脫掉了嗎？」「好痛啊。」羊駝叫了一聲，把頭罩脫了下來。
「廣瀨，你太過分了，我只是按照總部的指示，積極為自創的吉祥物做宣傳。」
脫下頭罩後出現了一個五官俊美得令人瞠目的男子，紅潤的臉頰散發出莫名的妖豔，幾小撮頭髮貼在微微冒汗的額頭上。那個叫廣瀨的正常人店員訓斥這個妖媚地嘟著嘴的男人說：「你玩過頭了！我看你只是喜歡人偶裝罷了！」
「嗯，老實說，我真的超愛。我發現自己好像有想變身的心願，到了這個年紀，還能夠發現未知的自己，真的太猛了。」
「我對這種告白沒興趣，而且你嚇到客人了！」
廣瀨伸手指向百合，一臉茫然的百合倒吸了一口氣。
「慘了。」脫下羊駝頭罩的男人露出嚴肅的表情說：「這位小姐，真的很抱歉。這是柔情便利店新推出的吉祥物，名叫『羊駝鼓手君』，要有這個『君』字，才是正確的名字。」
男人恭敬地舉起羊駝的頭顱。
「目前正在進行羊駝鼓手君的宣傳活動，所以我戴上了這個頭罩。」
「呃、喔，羊駝、鼓手、君。」
這和柔情便利店有什麼關係嗎？
「昨天才正式對外公布，之後打算推出一系列周邊商品，希望妳也會喜歡。」
百合看著他那張極其俊俏的臉龐對著自己露出笑容，不由得心生警戒。我就知道事情不單純，怎麼可能有這麼瀟灑脫俗的超商店員？這絕對是什麼企畫。
姑且不論這個男人的俊俏，重點是他太可疑了。
百合將視線從他身上移開，看向廣瀨說：「不好意思，我不知道遇到這種情況該做出什麼反應，我不會說什麼有笑點的話，也說不出來。雖然我不知道這是哪個節目的企畫，但我想不要找我，找其他人更適合。」
「呃？」
廣瀨一臉納悶，隨即恍然大悟地說：
「啊，我懂了。別擔心，真的沒有攝影機在拍攝。」
廣瀨舉起一隻手，做出制止的動作，然後緩緩說道。
「咦？」
「雖然經常有客人會誤會，但他真的只是便利商店的店長，如假包換，並不是模特兒基於某些隱情或是考量出現在這裡。」
「是喔。」
被介紹是店長的男人用指尖撥了撥額頭上的頭髮，露出散發著迷人魅力的笑容說：「我叫志波三彥，是這家便利商店的店長。」
看吧，果然很可疑。
「不好意思，我三番兩次說這種煞風景的話，但我真的無法做出你們期待中的反應，可不可以到此為止？」
「我不是說了嗎？他真的是店長。」
「我真的是店長。」
廣瀨和志波分別說道，百合覺得這兩個人有溝通障礙，忍不住有點不耐煩。她故意粗暴地把購物籃放在收銀台上說：「算了，請幫我結帳。」
廣瀨在粉紅色羊駝頭罩的注視下為百合結帳。他動作俐落地刷了商品的條碼，問百合：「請問要提袋嗎？」百合點了點頭，志波迅速將百合購買的商品裝進提袋。兩個人的動作都很熟練，的確像是平時就在做這種事，所以他們真的是店長和店員嗎？
百合付了錢，接過塑膠袋。出入口的自動門打開，百合踏出門外一步後，轉頭看向收銀台。那兩個人正看著她，目送她離開。
「呃，那我、就告辭了。」
百合微微鞠躬，廣瀨也向她鞠躬道別，志波面帶微笑地說：「謝謝惠顧。」
他真的只是店長而已嗎？之前查過柔情便利店的相關資訊，完全沒有提到有這麼形象突出，很有存在感的人。
百合帶著滿腹狐疑坐上車子，一路開車回家。當她回到家中，把便當和罐裝氣泡酒放在剛送到的餐桌上時，不由得感到心情愉快。如果那裡真的只是普通的便利商店，那個人只是普通的店長，那不是太有意思了嗎？
「哪有人會說自己『我真的是店長』，這種說法太奇怪了⋯⋯」
雖然是因為自己心生懷疑，對方才會這麼說，但真是太好笑了。百合呵呵地笑著，喝了一口酒。
「啊，盤子。」
百合猛然想起，家裡並沒有裝炸雞的盤子。明天要去買餐具。百合看著紙袋裡的炸雞片刻，說了聲「好吧」，沿著紙袋上方的騎縫線，撕開了紙袋。她拿起微微探出紙袋的金黃色炸雞咬了一口。外皮口感酥脆，油脂在舌尖彈跳，香料醃得入味的肉塊很厚實。
「太好吃了。」
她忍不住嘀咕，繼續咀嚼著。喝了一口氣泡酒，幸福地嘆了一口氣。
「太好吃了。」
她有一種豁然開朗的感覺，不由得高興起來。新生活以這樣的方式拉開序幕，不是很精采嗎？自己充分享受了離婚後第一個獨處的夜晚。
「呵呵呵。」
百合發自內心笑了起來。她心情舒暢地笑著，繼續吃著炸雞。她之前從來沒有在便利商店買過油炸商品，也從來不曾試過料理不裝在盤子裡就直接吃。
「太開心了。」
她小聲嘀咕時，聽到了手機震動的聲音。她有一種不祥的預感，戰戰兢兢地伸出手。她拿起手機一看，螢幕上顯示了『媽媽』的名字。她頓時覺得前一刻還滿溢的心情一下子被沖走了。
該來的還是躲不過。但是，怎麼會這麼快？會不會太快了？因為根本還沒有告訴母親離婚的事。巧合嗎？也許接這通電話比較好。但是⋯⋯
百合還在猶豫，電話已經轉進了語音信箱。
她對著再度陷入沉默的手機嘆了一口氣。幾分鐘後，手機再次震動，通知收到了訊息。
百合緩緩點擊螢幕，開啟飛航模式之後再點開訊息畫面，對方的頁面就不會出現「已讀」兩個字，所以她先開啟了飛航模式。
『爸爸又說要去和朋友喝酒，帶著錢出門了。這個月已經第四次了。每次喝完回家，就嚷嚷著喝太多了，真受不了他。花錢找罪受，我真的覺得好累。』
母親又在發牢騷。百合鬆了一口氣，關閉飛航模式後，開始操作手機。
『爸爸每次都這樣，希望他不會喝壞身體。媽媽，妳也不要想太多了。』
回完訊息後，她嘆了一口氣。沒事，母親還沒有發現。但是遲早會發現，下週的週末就會發現。因為如果隔週不回老家一趟，母親就會打電話問『妳怎麼沒回來？』，如果說最近很忙，他們就會跑來家裡，然後說什麼『因為很想看看妳』。
必須趕快告訴他們，但是，好可怕⋯⋯
前一刻還雀躍不已的心就像破掉的氣球一樣，瞬間消沉下來，不安悄悄鑽進了枯槁的心靈皺褶。
百合無意識地抱起膝蓋，坐在椅子上，把臉塞進兩個膝蓋的縫隙中，思考著這樣的生活還要持續多久？
我要迎合父母過日子到什麼時候？
百合是倍受寵愛的千金小姐。
從小到大，百合周圍的人都這麼說。
她的家庭成員很簡單。父親是普通的上班族，母親是超市的行政人員，還有一個比百合大三歲的哥哥，加上百合，總共四個人。
百合在上小學前體弱多病，每個月都會發燒一次，也曾經因為高燒引起痙攣叫了救護車。而且她個性懦弱，很愛哭，所以父母無微不至地養育她長大。百合小時候很愛父母。
只不過父母的愛漸漸變成了壓力。百合上國中時加入了烹飪社，手指不小心燙傷了，母親就大驚小怪地向學校的顧問投訴說：「老師的管理有疏失。」上了高中參加文學社，因為比門禁的時間六點半晚了五分鐘才回到家，就被迫退出了社團。父母禁止把手機帶回自己的房間，有時候還會檢查她的手機，看她和誰聊了哪些事。如果有男生打電話來，就會當著她的面刪掉對方的電話號碼。只要百合稍有不滿的表情，父親就會大發雷霆，說什麼「不要以為大人會遷就妳的任性」，母親會皺起眉頭說：「不要讓我們擔心。」簡直就像是百合做錯了什麼。
當百合回過神時，發現和父母之間的相處已經不是過度保護或溺愛這種程度的問題。假日和朋友一起出去玩，百合總是一個人先回家。父母從來不讓她去看煙火或是參加露營。即使朋友都在深夜用手機在群組聊得很開心，百合也因為手機被沒收，無法一起加入，所以和朋友在一起時，每次都只有百合無法融入其他人的話題，讓她有一種和其他人格格不入的疏離感。她為這件事和父母交涉，父母竟然說：「如果這種事會影響友情，這種朋友不要也罷」，父母無法同理百合的寂寞和焦慮。
當初父親反對她就讀四年制的大學，只不過並沒有說出明確的理由，只是說不行。母親說，現在是雙薪家庭時代，必須有一技之長，於是決定讓她就讀一所可以從家裡通學的短大營養健康系。父母擅自為她安排了這一切，這樣的決定完全沒有反映百合本人的意志。短大畢業之後，她就在老家附近的醫院當營養師。
每當回顧自己的人生，百合就感到很不自在。我只是為了滿足父母的期待，走他們為我安排好的路而已，彷彿穿上一件根本不想穿的禮服，被迫擺出姿勢時，那種雖然從外表看不出來，但內心感受到巨大落差的瞬間。
我的人生，就是不斷重複這樣的瞬間。
她甩了甩頭，擺脫突然湧上心頭的灰暗情緒，猶豫了片刻，撥打了電話給住在東京的哥哥武。鈴聲響了幾次之後，聽到了武的聲音。
『我正想打電話給妳，搬家順利嗎？』
「哥哥，媽媽剛才打電話給我⋯⋯」
『妳有接嗎？』
「我沒有接，她好像還沒有發現我離婚了⋯⋯」
哥哥去東京讀大學，畢業後就在東京的公司工作，也在那裡結了婚，目前是兩個孩子的爸爸。武在大學時就明確告訴父母，他不打算回位在山口縣的老家，而且也的確這麼做。
輝也在離婚時，要她至少要告訴哥哥。輝也說，雖然知道他們兄妹關係疏遠，但武是一個好哥哥，所以不妨告訴他。於是百合就通知了哥哥，輝也說的沒錯，哥哥親切誠懇地傾聽完之後說：『雖然很遺憾你們離婚了，但是妳表達出要擺脫共依附關係的態度很不錯。』
共依附？百合聽到這個冷僻的詞彙感到有點困惑，哥哥語帶憐憫地說：『你們之間就是這樣的關係。妳暫時不需要和爸媽聯絡，也不必告訴他們這件事。在他們發現之前，妳不用理會他們。』
「但是，如果我這麼做，他們絕對、會生氣⋯⋯」
電話中可以聽到兩個孩子和大嫂的動靜。哥哥笑了笑說：『就這麼做，別理會他們。如果妳不這麼做，他們根本不可能瞭解。』
「但是⋯⋯」
『我真心支持妳的獨立，如果有什麼狀況，我會出面協調，幫妳擋著，妳不必擔心。』
啊——電話中傳來了尖叫聲，是姪女翼？還是姪子羽衣？雖然分不清楚，但是家有小孩，一家團圓的熱鬧日常縮影刺痛了她的心。
「嗯⋯⋯對不起，我一時心慌，我只是有點嚇到了⋯⋯」
『其實妳可以乾脆換掉手機號碼，但如果妳這麼做，他們一定會報警協尋失蹤人口。』
哥哥哈哈大笑起來。雖然哥哥可能覺得在開玩笑，但百合產生了好像挨了一拳的痛苦。因為父母絕對會這麼做。
『總之，妳心情放輕鬆。』
哥哥說完這句話，就掛上了電話。雖然他們原本就不是感情很好，經常聊天的兄妹，所以哥哥的這種態度也情有可原，但百合還是有一種被冷落的感覺。她差一點想再次打電話給哥哥，但慌忙制止了自己。如果真的這麼做，就變得和母親一樣了。
她瞥了一眼螢幕變暗的手機，推到了桌子角落，低頭看著已經完全不想吃的料理。她喝了一口已經變溫的氣泡酒，甜膩的口感根本難以下嚥。

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789573344858
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 240
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞文學＞現代翻譯文學＞日本現代文學

商品評價

寫評價