這場婚姻注定凋零1小說

活動訊息

攻殼機動隊 (1995) 4K數位修復版

Love Live! 蓮之空女學院學園偶像俱樂部

老闆不是人(1)【首刷限量 一看完就遞辭呈版】

春光ｘ奇幻基地｜全書系展

閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜

2026金石堂暑假漫博〈你好，我吃一點〉第二波

原本只是跟全校第一美少女商量彼此摯友的戀愛煩惱，不知不覺間她竟成為我最親近的存在（１）

台灣角川2026漫畫博覽會

角川<鬼月禁忌檔案>

內容簡介

⚓愛讀系列首部限制級韓文翻譯小說！超人氣宮廷奇幻羅曼史漫畫原著正式登場，為讀者獻上心跳加速的閱讀享受💓
⚓特別邀請實力派繪師海上漂流木精心繪製封面，小說中的夢幻婚禮場景完美呈現⛪
⚓！快訊！帝國最英俊的男人與瓦萊斯特納的烏鴉，在漫長訂婚期後終於步入婚禮殿堂，伊尼絲華麗變身，讓卡賽爾醋意大發！

隨書附贈：唯美書籤x1

榮獲韓國RIDI網路小說獎2021年度羅曼史電子書組大賞🥇
超人氣漫畫原著小說強勢登場！
兩世人生、兩次痛苦……
如果逃不掉，那就讓婚姻成為通往自由的踏板！

伊尼絲出身於帝國名門，
年僅六歲，卻已背負兩世的記憶……
第一世，她出嫁成為皇太子妃，
丈夫荒淫無度，讓她在無盡的絕望中選擇赴死。
第二世，她為逃離政治聯姻的束縛而私奔，
卻以親手結束孩子性命後自盡的結局收場……

這一世甦醒，
伊尼絲不願再談情愛，只追求自由，
然而在奧爾泰嘉，女性唯有結過婚、恢復單身，
才能掌握自己的財產，成為真正的「獨立個體」。
於是，她為這一生訂下目標：離婚。

而被伊尼絲挑選為「丈夫」的對象，
正是完美的花花公子──卡賽爾。
這場婚姻從一開始就與卡賽爾的意志無關，
但是，即便再怎麼不想要這段婚姻，
他始終確信，自己的人生，將與她緊緊相連。

作者

我是CHACHA KIM，因喜愛《小紅帽恰恰》而得名。
雖然「金」並非我的真姓，但這名字帶來的活力深受我喜愛。
願我想像中的卡斯泰拉海的深藍，羅格爾諾山丘的清爽微風，門多薩的靜謐燈光，還有伊勒塔莎的溫暖陽光，能成為您心中的美好旅程。
¡Buen viaje! Vaya con Dios.（祝您旅途愉快！願上帝的祝福與您同行。）

試閱

Prologue
「爵士、埃斯卡蘭特爵士！」
才剛轉過分岔的長廊，背後猛地傳來一位貴婦人尖叫般的喊聲。他下意識地停下腳步，隨著急促的腳步聲，那個聲音迅速向他靠近。
「不好意思，能不能請您幫幫我們？伯爵夫人突然說自己的頭很暈，但這裡只有我們這群弱女子，實在不曉得該如何是好……」
她還沒說完自己叫住他的藉口，卡賽爾就已經重新戴上了剛才脫到一半的手套。他那疲憊的面容上閃過一絲厭倦，但也僅此而已。
他轉身看向貴婦人，展現出一張木訥卻又親切的貴公子面容。
「……」
最靠近他的女人似乎忘記了言語，目不轉睛地注視著他的臉。僅僅是短暫地看了一眼，她的眼中就立刻流露出迷醉的神色。
她的反應就和奧爾泰嘉宮廷裡的其他女人，或者那些豐衣足食仍沉溺男色的男人一樣。前者已經讓他感到有些厭倦；後者則毫無疑問會令他作嘔，而他們會這樣的原因只有一個──他長得實在是太帥了。
作為奧爾泰嘉名聲最顯赫的貴族家族的兒子，又是門多薩最英俊的男人，他一如既往地……
「夫人？」
有時會帥到讓人語塞，連話都接不下去。如果哪天能把那些老男色家貪婪的眼睛挖掉，那必定是人生中最美妙的事情。
他那海軍軍官特有的稍顯冷漠的臉上，露出一抹端正的微笑。與耀眼的金髮不同，帶著一絲禁慾氣息的剛毅唇線，也在瞬間變得柔和。女人一臉被迷住似的失神，隨後似乎才想起自己該做的事情，猛地搖了搖頭。
「……啊，所以！我一直在等待能幫忙的紳士路過，可是等了一陣子還是沒有人經過，沒想到您剛好在危急時刻出現，真是萬幸！」
卡賽爾的視線越過站在他面前平凡的貴婦，望向靠在牆上氣喘吁吁的另一位貴婦。雖然不是十分熟悉，卻是張他曾見過的臉龐。
站在她旁邊的兩位女子突然開始刻意地表現出誇張的舉動，她們揉著貴婦人的手，搖動著扇子……
「還能呼吸嗎？還能站穩嗎？」她們問這些無非是想讓他聽見，事到如今才問，總覺得有些反常。如果真的是緊急情況，早就有人為這位高貴的伯爵夫人跑去離這裡僅兩分鐘路程的宴會廳了，但考量到根本沒人這麼做……
「……看起來，情況真的非常危急。」
事實上，一點都不危急。因為從一開始，她們等待的就不是什麼會出於善意，幫忙將這位可憐女士送到馬車或客房的紳士。
每當宮廷舉辦宴會時，卡賽爾在離開宴會廳後會前往何處、會走哪一條路，全都是計畫好的。她們只是在這裡故意等待卡賽爾出現。
卡賽爾禮貌地點了點頭，邁步走向那名因虛弱而逐漸靠著牆壁滑坐下來的伯爵夫人。同時，他想起來這位夫人的丈夫是約在一年多前去世的波爾蒂約伯爵。
自由奔放的年輕寡婦是最適合找樂子的對象。
「妳能自己站起來嗎？」
然而，無關她的身分，他最好還是不要做出先伸手這種急躁的舉動。卡賽爾停在她面前，彬彬有禮地問道。伯爵夫人故意畫得蒼白的妝容顯得更加紅潤了一些。
「對不起，我沒辦法……」
「那我可以暫時扶一下妳的手臂嗎？」
雖然問的是手臂，但伯爵夫人卻將嬌弱的身體整個依偎進了他的懷裡。儘管這是個很無聊的把戲，不過宴會比這舉動更無聊，所以他願意配合她。畢竟沒必要拒絕主動送上門的禮物。
「要用馬車送妳回去嗎？」他將身子微傾，攙扶著她問道。
伯爵夫人有些為難地轉了轉眼睛。不知是出於友誼還是忠誠，伯爵夫人身邊一直表現得最關心她的女人代為回答道：「伯爵夫人只是輕微的頭暈，如果能在安靜的地方躺著休息一下，很快就會好起來的……波爾蒂約伯爵的官邸在門多薩郊外，就算現在從皇宮出發到那裡也得花些時間，更何況還要從這裡到馬車……」
「那還是送她到三樓休息一下吧。」
卡賽爾打斷女人的話，省去了她一番冗長的解釋。在宮廷的南側，有許多供參加宴會的貴族們小憩或歇息的地方。更準確地說，是讓像他這樣的男人，或者像這位伯爵夫人這樣的女人隱匿行蹤的場所。
他將伯爵夫人抱了起來，那些剛剛還表現得無比關切伯爵夫人的女人卻沒有跟上來，好像這一切理所當然。若她們之中有人聰明一點，至少會假裝跟到樓梯那邊。
這大概是因為伯爵夫人喪夫不久，才剛開始享受自由的緣故吧，即便卡賽爾覺得她還不太熟練，也沒給對方什麼忠告，畢竟沒必要向女人炫耀自己過去有多麼風流。
自己到處亂搞卻要和他人大談謹慎之道未免有些可笑，反正沒人會經過他要去的地方。當周圍的動靜漸漸遠去後，他懷中的伯爵夫人小心翼翼地開口了。
「……麻煩您幫了我這麼大的忙，我實在不知道該如何報答。」
「幫助弱者是奧爾泰嘉軍人的本分，不用報答我。」
眼前這個女人根本算不上弱者，她散播著財力與權力的殘羹剩飯，像使喚下人一般驅使著其他貴族，然而此刻她艱難地喘息著，那副模樣看起來確實楚楚可憐。
波爾蒂約伯爵夫人激動地仰望卡賽爾，彷彿自己真的成為了一個身處困境的弱者。
「能有像您這般優秀的人守護著奧爾泰嘉的領海，真是件令人感激的事。」
制服的力量是如此驚人。明明雙方的目的都只是為了一夜情，隨口一說的話卻似乎自帶真誠的力量。
卡賽爾‧埃斯卡蘭特‧德‧艾斯波沙，這冗長又富有名譽的名字，配上無可挑剔的外表，外加一身海軍的白色制服，簡直像是上帝為了讓人垂涎而精心打造的作品。偶爾，那些端莊矜持的貴族小姐，甚至令人不快的是，連男人，會為他失去理智地撲上來，這並不讓人意外。
有人說過，若不是出身於那偉大的埃斯卡蘭特家族，他早就死在某人的刀下了。
「聽說您會參軍，是為了延續祖父保護奧爾泰嘉而奉獻一生的意志、追隨家族世代傳承的榮耀道路……但您最初參軍時，我還是感到很驚訝。畢竟您是埃斯卡蘭特家族珍貴的繼承人，而努涅拉海域至今仍是大小海戰頻發的險地。儘管您的祖父，偉大的卡爾德倫提督在努涅拉戰爭中擊敗了塔萊人，帶來了一時的和平，但塔萊的海賊仍年復一年地猖獗作亂……」
看來她做了不少功課。伯爵夫人因為被制服的魅力迷住，連自己畫了病態般的濃妝都忘了，激動地背誦著那些牢記於心的話語。
「我被教導過，身為格蘭德斯‧德‧奧爾泰嘉，得到了皇室賜予的榮耀，就必須恪守同等的義務。」
「太令人感動了。」
「『想要站在榮耀的頂點，就必須承擔最大的責任。』我祖父總是這樣耳提面命。」卡賽爾就像紡織工廠中運轉的機器一樣，機械式地說道。
伯爵夫人喘著粗氣，因他嚴肅的樣子而感到興奮。正當卡賽爾心裡想著『有點危險』時，她幾乎是用跳的落至地面，接著撲向了他。
「伯爵夫人，這裡……」
「拜託，在哪裡都好。」
「至少、要進、房間吧。」
在他說話的每個停頓處，伯爵夫人的嘴唇都貼著他。他一邊躲避著她的吻，一邊試圖把伯爵夫人推向比較靠近的門，而伯爵夫人早已忘了自己正在裝病。
「不要，房間太暗了……」
「暗又怎麼了？」
「制服，我想多看看您的制服……」
難怪她的眼神就像恨不得舔舐他的肩章和制服的領口，原來是個制服性癖者。卡賽爾低頭瞥了一眼女人自行拉開一半的上衣，嘆了一口氣。
為什麼每個人見到自己就像發狂一樣呢？近乎自戀的自責讓他稍微猶豫了片刻，但也只是一瞬間，因為伯爵夫人若隱若現的胸膛在微弱的燈光下，正令人垂涎地晃動著。
格蘭德斯‧德‧奧爾泰嘉，被奧爾泰嘉皇室授予榮譽稱號的十七個貴族家族中，最出色的便是埃斯卡蘭特的繼承人，撇除擁有如此了不起的背景，卡賽爾的長相更是帥得足以讓人看到他的臉就意亂情迷，彷彿上天賦予了他放縱生活的權利。
而他一貫的主張，就是沒必要費心思把主動送上門的禮物扔掉，無論是上帝賜予的絕世美男子外貌，還是女人們的愛意、男女老少仰慕的目光，甚至是在走廊中間毫不猶豫地脫下衣服，只為了和他纏綿一次的美麗女子……
儘管卡賽爾的本性沉默寡言且有些冷漠，卻也從小就獲得了各種好處。從十五歲時展現出男人的姿態起，他便開始與比自己年長的成年未婚女子交往；十七歲時，他成了身穿士官學校制服的學員，這使他無論走到哪裡都會吸引成群的追隨者；二十歲時，他加入海軍，結識了更多成熟且不會為他帶來麻煩的女性。
而他現在二十三歲，正是最美好的年紀。
卡賽爾抱起她的腰，轉了一圈後把她推向牆壁。她的吻技很粗魯，顯然不太熟練，但她不顧場合的熱情還是值得嘉許，因此，需要給她一點適當的獎勵。雖然他的另一個原則是，絕對不會在危險的地方做危險的事情……
『不過，就這一次應該沒關係吧。』
他緊緊抓住她的胸，沿著頸部輕輕吻了下去，伯爵夫人的臉上立刻顯現出喜悅的扭曲表情。她粗略地把裙襬拉高到腰部，同時卻又小心翼翼地為他整理衣領，生怕他脫掉制服，這動作帶著明顯的執著。
如果她要求卡賽爾脫衣服，之後要重新穿上也很麻煩，這樣子正好。他並不是為了這個才入伍，但有這種附帶的樂趣還是不錯。
卡賽爾聽著伯爵夫人一邊磨蹭自己，一邊喋喋不休地說著無關緊要的話語，他左耳進、右耳出，完全專注於她的身體上。
他偶爾會回應幾句，卻也不太記得內容。
直到後來，他才意識到她的話語中反覆出現相同的主語。
那些從伯爵夫人聲音中流露出的話語，以及短暫在腦海中閃過的念頭──我不是為了這個才參軍的……
『……那麼，我是為了什麼參軍的？』當他不自覺地問自己這個問題時，那張臉立刻浮現了出來。
「所以我說啊，爵士您的未婚妻，您配她真的太可惜了……那個女人太平凡了。當然，她的家世無可挑剔，畢竟她是瓦萊斯特納家的大小姐。」
「……」
伊尼絲‧瓦萊斯特納‧德‧費雷茲。
光是想像她那張端莊的臉就讓人窒息。
卡賽爾那張像雕像般的臉皺了起來，明明只是回想，卻生動地彷彿就在眼前。這讓他的慾望瞬間消退了。
「如果長得不漂亮，至少做的事可以可愛點，哼，要是溫柔點、嬌弱一點，該有多好……」
他甚至對這些閒言碎語都感到不快。
卡賽爾盯著牆面看了一會，惱火地扭過頭，巧妙地避開了伯爵夫人的嘴唇。就在他的視線自然偏向一側的瞬間。
「有像您這樣完美的未婚夫在身邊，她居然還是死氣沉沉地板著一張臉。真是的，她又不是修女……」
伊尼絲‧瓦萊斯特納正在看著他們。
那張特有的僵硬、無趣的臉，就像教堂裡的修女一樣。
和她訂婚十七年，這是他的行跡第一次敗露。
◎
那是在短暫的梅雨過後。
貫穿首都門多薩的大道──山塔拉利亞街道，平時總是擠滿各種浮誇的馬車和人群，但可能是因為天氣不怎麼好，今天異常冷清，街道上只有一些灰暗的公務用馬車、幾輛裝滿貨物的運輸車，及幾輛趕路的私人馬車，小心翼翼地駛過這條寬闊的街道。
這種天氣裡，就算只是稍微走動一下，衣服的褶皺處也會沾滿濕氣，路面上到處都是大小不一的水窪。若是馬夫稍一分神，馬車便會如醉酒般搖晃不已。
埃斯卡蘭特公爵家的馬車也不例外。
「……」
「匡啷」一聲，馬車的輪子再次陷入水坑，接著碾過石頭彈了起來，顛簸感清楚地傳了過來。卡賽爾就像在為脫下制服這件事付出代價似的，保持著一張優雅的臉，低聲罵了句髒話。
然而，只短短咒罵了那無能的馬夫一下，年輕的小公爵思緒便又回到了那一天。
那天，他突然感受到的異樣或許是出於花花公子本能的直覺。
回想起伊尼絲‧瓦萊斯特納的畫面之所以如此鮮明，原因只有一個──她真的在那裡。
卡賽爾輕拍著滾到腿邊的坐墊，陷入思緒。與散亂的金髮和悠閒後靠的姿勢不同，他的腦海正混亂地回憶著那天令人不快的景象。
那天，那一天……
卡賽爾回想起伯爵夫人說的那幾句被他當成耳邊風的話。
「您看看您的未婚妻，穿得像修女一樣。她連在皇室的晚宴上也那麼穿……如果是第一次見到她的人，根本不會聯想到瓦萊斯特納公爵的威風。」
若是識貨，應該會注意到，那件像修女的衣服比她的項鍊還要昂貴，畢竟瓦萊斯特納公爵對他唯一的女兒從不吝嗇。
「而且她對其他小姐極其傲慢，如果您也看到她那副模樣……」
她的個性的確不太友善，也沒辦法交到朋友。
『……那些話，她應該都聽到了。』
只是聽到那些話還好，她甚至看到了他們在做的事。卡賽爾反常地陷入了愧疚之中。
愧疚，他居然對伊尼絲‧瓦萊斯特納那個罪魁禍首般的女人感到愧疚。
他瞇起眼睛，盯著空無一人的對面，但不知為何，他的腦海中卻想不起伊尼絲的表情。
回憶就像當時那種尷尬的情緒一樣，渾濁不清。那天的面容，那天的表情。
他本來就是那種能迅速忘掉不堪回憶的人，但這次，比起討厭的感覺更像是……
「……上尉，我們到了。」
卡賽爾輕輕地甩了甩頭，走下了馬車。眼前是瓦萊斯特納家，一座雄偉的宅邸，彷彿將公爵統治的費雷茲地區的巨大莊園縮小再現。
瓦萊斯特納公爵的官邸彷彿統治莊園的城堡，聳立在高地上，俯瞰著山塔拉利亞街道南側。因此，凡是到此處的客人，一下馬車便像成為皇帝般，將門多薩的全景盡收眼底。這是種美妙的奢侈，然而卡賽爾卻一點興趣也沒有，隨即轉身離開。
他的父親──埃斯卡蘭特公爵曾私下評論這座豪華的宅邸過於壯麗反而顯得俗氣。而卡賽爾每次站在這裡，只感到一種喉嚨被堵住的窒息感。
他來這裡大多是為了護送伊尼絲‧瓦萊斯特納，偶爾則是扮演她的未婚夫，而這樣的事情，最能讓他聯想到他們的未來。
不論是接下來幾小時沉悶的未來，還是要和她共度漫長的一生，皆是不得不浮現於腦海的時刻。光是想像就足以讓他感到窒息。
「埃斯卡蘭特上尉，伊尼絲小姐正在會客室等您。」
看吧，他已經開始感到呼吸困難了。
卡賽爾雖然早已過著放蕩不羈的生活，卻始終抱持著婚後除了妻子之外，不應對其他女人產生任何興趣的保守思想。這種觀念與門多薩社交界那種「先做了再說」的糟糕風氣正好相反，彷彿一種不可逆的道德信念──諷刺的是，這份信念卻是他現在如此放蕩的動機來源。
同時也將他的婚姻變成了一座墳墓。
婚後絕不能有任何逾越的行為。既然如此，現在就更應該盡情放縱，這樣即便日後必須像出家人一般清心寡欲地度過餘生，也不會留下遺憾。
對卡賽爾‧埃斯卡蘭特而言，他需要一些放蕩不堪的回憶，以便將來能夠回味。與六歲時被單方面強迫接受的未婚妻不同，在門多薩大主教的祝福下共同宣誓的妻子對他來說是完全不一樣的存在。
這種荒唐的行徑終將成為過去，而且必須如此。
每當回想起那位擅自選擇了他、甚至改變了他一生軌跡的瓦萊斯特納公爵六歲女兒時，卡賽爾都會感到無法言喻的憤怒、惱火和各種煩擾情緒，然而面對現年二十三歲的伊尼絲‧瓦萊斯特納，他卻感受到如監獄般牢不可破的責任感。
從他進入士官學校、入伍海軍後，那些已經被推遲了超過六年的現實正逐漸逼近。
她現在已經比十七年前更接近與他一同跪在大主教腳下接受祝福的那天。
「埃斯卡蘭特爵士。」
「……伊尼絲。」
所以，他才會產生這種陌生的罪惡感，那種至少不該被她發現的半吊子罪惡感與慌張。
「請進。」
不帶一絲情感的平穩聲音迎接了他。卡賽爾走向她，在她優雅伸出的手背上輕吻。
映入眼簾的，依舊是那一如既往端莊的裝扮，從脖頸到全身都遮得非常嚴實。
她長得雖然沒有不好看，卻也不算特別漂亮，顯得素雅樸實。她始終保持嚴肅端莊的眼神，烏黑如檀木般的長髮一半被整齊地向後扎起。
在想不起表情的模糊記憶中，她的臉變得清晰了起來。
沒錯，她那時候也是這樣的表情。彷彿不懂得生氣，也不知道該怎麼笑，只是靜靜地凝視著人的表情。
「聽說您有事找我。」
「我昨天、四天前、半個月前都找過妳……」
「這陣子是梅雨季，我不希望您為了我而勉強自己。」
聽上去是體貼的話語，但其實輕描淡寫地帶過了她忽視他聯絡的事實。
這是伊尼絲第一次如此漠視他，但這也是理所當然的。有哪個未婚妻第一次看到自己的未婚夫與衣衫不整的貴婦糾纏在一起會不生氣呢？

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789577876584
  • 分級
  • 限制級
• • 頁數
  • 416
  • 商品規格
  • 21*14.8*2.00
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 成人適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞輕小說＞韓系作品＞戀愛情事

商品評價

寫評價