這場婚姻注定凋零2小說

活動訊息

攻殼機動隊 (1995) 4K數位修復版

Love Live! 蓮之空女學院學園偶像俱樂部

老闆不是人(1)【首刷限量 一看完就遞辭呈版】

春光ｘ奇幻基地｜全書系展

閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜

2026金石堂暑假漫博〈你好，我吃一點〉第二波

原本只是跟全校第一美少女商量彼此摯友的戀愛煩惱，不知不覺間她竟成為我最親近的存在（１）

台灣角川2026漫畫博覽會

角川<鬼月禁忌檔案>

內容簡介

⚓愛讀系列首部限制級韓文翻譯小說！超人氣宮廷奇幻羅曼史漫畫原著正式登場，為讀者獻上心跳加速的閱讀享受💓
⚓特別邀請實力派繪師海上漂流木精心繪製封面，小說中的夢幻婚禮場景完美呈現⛪
⚓！快訊！帝國最英俊的男人與瓦萊斯特納的烏鴉，在漫長訂婚期後終於步入婚禮殿堂，伊尼絲華麗變身，讓卡賽爾醋意大發！

隨書附贈：唯美書籤x1

榮獲韓國RIDI網路小說獎2021年度羅曼史電子書組大賞🥇
超人氣漫畫原著小說火熱上市！
他的人生始終受人擺布，
如今被她操控，他卻心甘情願。

「宏大的計畫，需要充裕的時間鋪陳。」
伊尼絲決定告別來到卡斯泰拉後的慵懶生活，
一步步實行早已擬好的計畫。

如今，伊尼絲穿上柔和明亮的衣裳，精心打理儀容，
而她所做出的改變遠不止如此──
刻意流露的溫柔、對傭人的關懷，
就連官邸裡每件大小事，她都逐一留心。

卡賽爾看著與婚前判若兩人的伊尼絲，
始終想不通其中轉變的理由……
假設她真在意旁人的眼光，
「瓦萊斯特納的烏鴉」便不會聲名遠播；
若說這都是為了他，更是荒唐得令人發笑。
卡賽爾不禁開始好奇──
他親愛的夫人，究竟在盤算什麼？

作者

我是CHACHA KIM，因喜愛《小紅帽恰恰》而得名。
雖然「金」並非我的真姓，但這名字帶來的活力深受我喜愛。
願我想像中的卡斯泰拉海的深藍，羅格爾諾山丘的清爽微風，門多薩的靜謐燈光，還有伊勒塔莎的溫暖陽光，能成為您心中的美好旅程。
¡Buen viaje! Vaya con Dios.（祝您旅途愉快！願上帝的祝福與您同行。）

試閱

（１８禁內容請見書）
自從早晨那陣如催眠般的海浪聲喚醒她宛如故障的思緒之後，伊尼絲再次恢復了她一貫的計畫性。是時候回到正題了。
『我至今為止並不是被捲入其中……事實上，這都是我潛意識中計畫的一部分。』
伊尼絲的目標雖然簡單，但達成目標的計畫卻是宏大的，而宏大的計畫，需要充足的時間來鋪陳。
這樣一想，最近在內室中經歷的那些挫敗感，彷彿也一掃而空。
『這全是戰略，是我在不知不覺中就計算好的，是經過精密計算後的結果。』
表面上，她是個從很早以前就單戀著卡賽爾‧埃斯卡蘭特的女人，卡賽爾有多麼不想要這場婚姻，她就有多渴望與他成婚，所以才會在收到期限不多的求婚信時，就沒骨氣地急著答應嫁給他。
一個終其一生都執著於他的女人，理所當然會為這段婚姻投注極大的情感，才會跟著身為軍官的丈夫，來到卡斯泰拉這片險地──實際上，這裡只是繁榮的沿海地區，但不管怎樣，她就是來了。
對這樣的女人來說，能與丈夫在這狹窄的官邸中共度新婚生活，該是多麼幸福、多麼夢幻啊？
所以讓性事順其自然完全是明智之舉，無論是對卡賽爾，還是對那些完全知曉他們私生活的傭人而言都是如此。
這段婚姻的任何問題都不會是由她引起的，她不會在這段關係中犯下任何錯誤。儘管時間尚短，但至今為止一直如此，今後也會繼續如此……沒錯，在卡斯泰拉這種像樹懶般的生活節奏，以及過去十夜的喧囂，都不過是完美開局罷了。
『所以只要逐漸減少那件事的頻率就好。』
根據伊尼絲的計畫，床笫之事應當是由她主動提出，而對方則該拒絕才是。那才是這段婚姻最終會發生的事。
無論他是想戲弄她，還是試圖暗中操控她，或是真的像訓練般那樣認真對待……不管卡賽爾腦中打著什麼主意，他們的結果都會是那樣。就算他產生了興趣，這興趣又能持續多久？若他是因為她無趣的反應而興奮，那樣的樂趣又能撐多久？
就算現在發情的卡賽爾‧埃斯卡蘭特每晚都會撲向她……她也不能成為那個說「不」的人。拒絕的角色該由他來擔任。
『所以我沒必要感到羞愧。』
卡賽爾‧埃斯卡蘭特果然名不虛傳，在床上的表現確實出色，這點她能坦然承認。因此，就算她出現超出預期的反應也無可厚非，畢竟他的確很厲害。
雖然並非出於本意，但她也配合得宜，而這一切都是她精心計算的宏大計畫的一部分，所以即使看似輸了也並非真正的失敗……
既然連她這樣擁有超凡意志的人都能深陷其中，那只要她為卡賽爾‧埃斯卡蘭特創造適當的環境並鬆開韁繩，想必他什麼都能做到。
『埃斯卡蘭特還真是了不起。』
伊尼絲現在決定把一切都往對自己有利的方向思考。
當她輕快地走下樓時，上午清新的光線像是在祝福她的未來般灑落。
「早安，卡拉。」
「夫人，您今天起得真早。」
雖然此時已近上午十一點，但對她近來慵懶的生活節奏來說，確實算早。往後她需要比這個時間點更早下樓。
「需要在露臺準備茶點嗎？」
「好。」
她燦爛一笑，女傭也欣喜地回以笑容。
在伊尼絲的腦海中，「勤勉的早晨」這一項被標上了三角形，「燦爛的笑容」則被打上了勾。
她向來懶得出門，甚至連去花園散步都嫌麻煩，就算在家裡也不安排活動、不指使人做事，因此至今仍與馬夫、園丁以及男傭等男性雇員們處於非常陌生的狀態。
即使已來到卡斯泰拉數十天了，情況依然如此。
這樣對彼此陌生的狀態反而更好。畢竟艾蘭卓雅和女傭們應該已經充分見識到了她那副無憂無慮、幸福而無精打采的模樣……她們都很單純，根本想像不到伊尼絲竟能對這樣的生活感到滿足，反而將她當作是離鄉背景、患了鄉愁的可憐貴族千金。幸好，眼下她們仍是這樣認為。
既然現在無論她說什麼都會顯得楚楚可憐，那麼正是擺脫那根本不存在的鄉愁之時。
她召來了阿方索和艾蘭卓雅，傭人當中最高層級的管家與女管家。
「阿方索，馬夫回來官邸了嗎？」
「是，他回來了。」
「園丁似乎正忙著修剪樹枝……傭人們呢？他們已經吃過午餐了嗎？」
「是的，不過……」
「您找他們有什麼事嗎？」
在阿方索略顯拘謹的回答之後，艾蘭卓雅用明朗的聲音插話道。
「我以前太忽略大家了。就像艾蘭卓雅說的，我突然來到陌生環境……可能是感到寂寞了吧。」
她露出哀傷的表情望向大海，就聽到感情豐沛的艾蘭卓雅說了句「果然……」惋惜地嘆息。
伊尼絲瞥了一眼阿方索，他的神情依舊難以捉摸。乍看之下，他似乎是個極其固執的人，或許已經對伊尼絲極度懶散的行為感到失望。
『沒關係。』
宏大的計畫需要充裕的時間。這種邊陲官邸的管家根本不算什麼。只要她一個接一個，將所有人引入那種氛圍，屆時他被氛圍感染不過是小事一樁。伊尼絲準備從現在開始營造「那種氛圍」。
「所以我之前一直孤獨地虛度時光……」
「是啊，我想也是……」
「不知不覺中，似乎封閉了自己的內心。」
「您該有多難過呢？身為瓦萊斯特納公爵的千金小姐，因為與上尉結婚的罪過，就被帶到這種如老鼠洞般偏遠的地方……」
艾蘭卓雅以看著世上最可憐之人的眼神憐憫地看著伊尼絲。她就是那種只要說一句可憐，就能編出十句更可憐話語的人。
雖然艾蘭卓雅對年輕的主人懷有深厚的情感，但她擁有極高的道德標準，對婚前的卡賽爾‧埃斯卡蘭特持非常批判的態度。多虧如此，伊尼絲一來到這裡，她就完全站在伊尼絲這邊，但僅是補償性的關心還遠遠不夠。
伊尼絲用雙手誠摯地握住艾蘭卓雅厚實的手。她已是伊尼絲‧埃斯卡蘭特未來離婚訴訟中的主要證人了。即使不能完全成為自己的盟友，至少也能以客觀且道德的標準批判卡賽爾將來必會再次展現的那些垃圾本性，並基於事實給予同情……
「艾蘭卓雅這麼為我著想，阿方索又如此體貼……我卻沒能體會到你們這份心意。聽說園丁之前想問我希望怎樣打理庭院……」
如果房子換了女主人，庭院通常也會跟著改變。這種事一般都會由管家代為傳話，但因為伊尼絲根本沒有任何指示，所以才由傭人反過來詢問女主人的喜好。
然而，伊尼絲覺得一切都很麻煩，因此以「庭院現在這樣就很完美了，終生只看樹木和花卉的人自然會處理得很好」的回答搪塞過去。這段時間傭人們的所有詢問都是如此處理的。
「您可以告訴我們您喜歡的顏色、氣味、適合季節的花等等。荷西是位非常有才華的園丁，一定能打造出讓夫人滿意的庭院。」
荷西……說起來，結婚當天介紹給她認識，那位像熊一樣的卡賽爾副官也叫荷西。
荷西‧亞美納拉，在第二世中差點成為她繼子的人。
她短暫地針對兩個荷西制定了詳細計畫，旋即結束思考。他們兩個都必須成為她的人。
「不，請直接叫荷西來。」
「直接叫他來……嗎？」
「然後是盧卡斯，還有其他女傭和傭人們，廚師們也是……我想更瞭解他們，和每個人都談談之後的事。」
「這樣不會太麻煩嗎？您其實不必這樣做。」
表情嚴肅的阿方索推了推鼻梁上的眼鏡，提出疑問。事實上，會覺得麻煩的不是她，而是他們。
伊尼絲親切地微笑著，假裝完全不懂他的弦外之音，接著說道：「今天天氣這麼好，讓大家都出來，和我一起在這裡休息片刻，聊聊天再回去工作。」
「阿方索，你看看夫人多麼體貼啊。」
「如果能讓我和他們彼此互相瞭解就太好了。」
在她的腦海中，官邸裡的傭人已被分為三類：能在法庭上作為正式證人的人、那些只會在現場為她提供無害的簡易證詞的人，以及那些日間如鳥、夜晚如鼠，願意成為她耳目的──正義且口風不緊的人。
卡賽爾遲早會在外面亂來，而伊尼絲必須在適當的時機掌握他的動向，並在關鍵時刻獲取對自己有利的證詞。
那些善意的幫手們──他們甚至不會知道自己是被收買或洗腦了，只會認為理所當然應該幫助她。至少在卡斯泰拉，她將成為一位善於社交且親切的女主人。
不久，園丁荷西滿頭大汗地走進了露臺。
陽光如祝福般照耀著伊尼絲那件平易近人的黃色連身裙。
◎
「傭人的證詞在離婚法庭上也有很多被採信的案例，不過，絕對不能被看出有收買的嫌疑……舉例來說，有對夫妻在審判前各自急忙收買傭人。其中有聰明的傭人，當然也有愚笨的傭人……是吧？越急越容易出紕漏。只要有一個破綻，其他傭人的話也會被當作花錢買來的謊言。運氣好的一方則全部證詞都能被採信。」
「絕對不能、被看出、有收買的、嫌疑……」
「瓦萊斯特納小姐，您該不會在做筆記吧？」
「請繼續說。」
「還有另一種情況，就是明明成功收買了傭人，傭人卻在法庭上提交了截然不同的證詞。」
「被背叛了嗎？」
「沒錯，就是傭人違背約定、背叛主人的情況。」
「那一定是平時對傭人不好，被記恨了吧？」
「是的，實際上大多數情況都是如此。雖然也有主人被冤枉的時候，但通常是因為平時對主人印象不佳，或受過不合理的處分……」
「果然是種什麼因，得什麼果。」
「再者，像門多薩那種擁有巨大宅邸或大莊園的貴族，很難管住所有傭人的嘴。因此，針對那些身分高、生活圈廣的貴族，除了證人的證詞外，還會調查當事人在家中的整體評價。雖然是詢問關於主人婚姻生活的評價，卻深受個人的聲譽影響。無論身分高低，做人都是一樣的……一旦對某人有好印象，就會下意識覺得對方應該只會做好事，這與他們婚姻中的客觀事實無關。」
「雖然不合理，但聽起來滿吸引人的。」
「舉個例子，二十三年前有位卡提雅伯爵夫人的案例。她因優良品德在莊園獲得了極高的聲譽，即便有幾項確鑿證據指出她和丈夫一樣有婚外情，最終還是獲得了有利判決。當然，證人的證詞也充滿了真誠……」
「卡爾提雅伯爵夫人……」
「是卡提雅伯爵夫人。」
「我居然搞錯名字，對尊敬的人如此失禮……！」
「您尊敬她？您認識她嗎？」
「我剛剛才知道她，但她的故事讓我敬佩不已。」
「您不會覺得無聊嗎……？不過話說回來，您記下律師酒後亂說的話，是打算用在哪裡呢？」
「誰知道人生會怎樣發展？各方面都要做好準備。結了婚能好好過日子當然最好，但萬一過不下去，也要有所準備。」
「……瓦萊斯特納小姐，恕我冒昧問一句，您今年不是才十歲嗎？」
「別轉移話題，莫亞先生。所以你的意思是說，長時間積累的聲譽很重要，對嗎？」
「是的，那種氛圍，您懂吧？就是這個……話說您一直在記筆記嗎？」
就是這個了，長時間積累的聲譽。
人們必須在毫無察覺的情況下被收買，最好連被收買這件事本身都不存在。
伊尼絲小時候，費雷茲城經常舉辦小型葡萄酒派對，她從中獲得了不少有用的建言。
那是唯一一個讓她這個討厭社交場合的人，熱衷到會瞞著公爵夫人偷偷潛入的派對。之所以熱衷，是因為派對會定期招待為瓦萊斯特納公爵工作的當地律師、土地管理員、稅務員、醫生以及領地上有名望的人士。
按照她母親，也就是瓦萊斯特納公爵夫人的說法，這些被招待的人「滿腹經綸卻家徒四壁，還動不動就喧譁吵鬧」、「明明不是貴族，偶爾卻目中無人」。而派對雖然掛著公爵名義，但實際上並不是公爵、公爵夫人或其子女會出席的場合，不過是以昂貴的葡萄酒來收買人心、激發忠誠罷了……但至少伊尼絲憑藉父親所花的酒錢獲得了超過那些酒錢價值的智慧。
尤其是在門多薩專門處理離婚訴訟長達十年，後來回到費雷茲的律師、告訴她如何察覺男人出軌前兆的醫生、教導她如何用更具慈悲之姿，實施同樣決策的管理人、甚至還有教她如何抓逃漏稅者，同時也傳授逃稅技巧的稅務員……在前世，她對這些事絲毫不感興趣，知道了也毫無用處，但這一世，她想要徹底做好準備。
這一世的她，懷著想好好活著、好好死去的野心。

「你對環境很滿意，工時也很剛好……」
「是的，我覺得很好。」
「那麼，週薪足夠嗎？」
「夫人，我能坦白說嗎？」
「當然可以，儘管說。如果有不足之處，我會和艾蘭卓雅或阿方索商量並改進。」
「事實上……光說足夠都不夠。」
「……什麼？」
「我還認為自己拿太多了，埃斯卡蘭特上尉在用人方面一向非常慷慨……」
「……」
面對意外慷慨的卡賽爾，伊尼絲的嘴角微微扭曲了。
「每個人都想在埃斯卡蘭特上尉的官邸工作……艾蘭卓雅願意雇用我，對我來說是天大的幸運。只是，我這麼說，應該不會惹麻煩吧？」
「為什麼這麼問？」
「您會不會因此覺得這是筆不必要的開支，進而降低薪資……」
「怎麼會？我也認同我丈夫的決定，不會干涉。」
「我們都為上尉能找到終身伴侶而感到非常高興……」
「是啊，沒錯。你們也為我們付出了很多。」
伊尼絲好像對「終身伴侶」這個詞過敏似的，打斷了傭人的話，接著把女傭剛剛為她端來的幾樣點心推給了年輕的傭人。
「不，夫人，這麼珍貴的東西……您該不會是要給我吧……？」
「你今天午餐吃得比較早，應該餓了吧？先吃點，我等等還有事要你幫忙……」
「不吃這些我也會幫忙的！真的可以吃嗎……？」
「夫人都說可以吃了，別廢話，快吃吧。」
傭人把昂貴的點心放入口中，臉上的神情宛如雪融一般放鬆開來，就連原本在伊尼絲面前保持的緊張感也悄然散去。
『除了高薪之外，免費的食物也很有效……』
伊尼絲避開傭人的目光皺了皺眉，把「加薪」這項計畫從列表中劃去，然後在「偶爾給予獎勵」和「提供美食」下面劃了線。
這是個金錢能左右人心的世界。對於自己在意的人，也能花很多錢，這便是法則。即使是雇主與傭人的關係，也很難不對慷慨施予的人產生好感。
伊尼絲想著，明天開始要詳細瞭解物價。最簡單的方式是查明他們的薪水，但她明白，即使自己知道傭人們的薪水，也無法真正體會那筆錢的價值。
當然，更簡單的方式是翻查記錄，不過通常這類資料都是由管家負責記錄與管理，而目前還無法得知官邸的管家對伊尼絲的看法。
『如果我突然提出要檢視帳冊，他可能會以為我在懷疑他……』
沒錯，這件事不能操之過急。
問「拿很多到底是多少？」、「那算多嗎？」這類問題，對不瞭解平民物價的她來說並無實質幫助。況且，若問了卻無法做出合理的回應，反而會暴露出她對物價毫無概念的事實。
雖然她不知道也情有可原，但這種事沒必要讓人知道。
只要經過幾個人的轉述，故事就會被扭曲成「我可是高貴的貴族小姐，你們這些下等人用什麼單位計價本小姐才不懂」……
當然，她確實嘗過貧窮的滋味。與埃米里亞諾共同度過的歲月，正是貧窮一詞最具象的詮釋。然而，那段生活並不足以讓她真正理解奧爾泰嘉平民百姓的日常生活。
當時的他們雖身陷困頓，卻偶爾還能靠販賣珠寶或畫作換來一筆可觀的收入，那樣的日常不可能讓她體會到普通人的生活感受。
她和埃米里亞諾的生活起伏太過劇烈，即使在初期將珠寶一個個賣掉，客觀上並不算太窮的時候，以伊尼絲的標準來看也算是貧窮。從小到大，她從未在購物時考慮過價格；而當她開始在意價格時，所面對的已是那些她再也買不起的昂貴物品。
起初，他們靠著伊尼絲從費雷茲城偷來的珠寶維生，後來則依靠埃米里亞諾賣畫所得的收入，勉強過了幾年。
但伊尼絲對貴重物品的行情毫無概念，不懂金錢的實際價值，於是把許多珍貴的寶物都用遠低於價值的價格脫手；而埃米里亞諾則不知道昂貴物品應該賣多貴，所以附和了伊尼絲愚蠢的決定，真是一對讓人搖頭的浪漫愛侶……
儘管做著如此愚蠢的事，埃米里亞諾仍像對待貧窮國家的公主一樣，把她捧在手掌心般愛著她，以至於她甚至沒有親自購買瑣碎物品或食物的記憶。
『是啊，所以我不可能知道。』

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789577877048
  • 分級
  • 限制級
• • 頁數
  • 352
  • 商品規格
  • 21*14.8*1.90
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 成人適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞輕小說＞韓系作品＞戀愛情事

商品評價

寫評價