0916~0919_開學季語言展

走揣心內的聲音:陳秀枝台華英日韓五語童詩選

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 9 225
    250
  • 分類:
    中文書文學現代詩華文現代詩
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 陳秀枝 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 出版社: 讀冊文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2024/09/20

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

本書為詩人陳秀枝的童詩創作共11首的結集,內容可愛淺近,又蘊含生活智慧。為推廣台語及羅馬拼音寫作,及國際童詩交流,共分台、羅、華、英、日、美五語六輯編排,並邀請插畫家張明玥繪製11幅插畫,更添圖文並茂及閱讀的樂趣。
本書並有知名詩人學者蔡榮勇、丁鳳珍、陳敬介、邱若山、蔡秀菊共同推薦序文。

作者

陳秀枝

陳秀枝,筆名袖子。

平日畫圖、寫作,兼用台語講故事

出版五本兒童文學著作(三本童詩、兩本童話故事與少年小說集)、三本臺語詩集、一本繪本(撰文者) 曾任台灣兒童文學學會理事長、嘉義大學空大面授講師

參加淡水國際詩歌節、台日韓詩歌交流、亞洲兒童文學會議、彰化縣建縣三百年詩歌節朗讀自己的詩作、擔任彰化縣國小學生創作兒童詩評審、2023年南投縣母語燎原計畫的講師

現為台文戰線會員、高中台語教師、台灣現代詩人協會與投緣畫會理事、彰化台語教育研究學會候補理事

擔任南投台語講古會召集人,和會員輪流在南投縣總圖用台語為孩子講繪本。


繪者介紹
張明玥

畢業於國立臺灣師範大學藝術史研究所,研究興趣為日治時期臺灣美術史、原住民圖畫教育史,空閒時喜歡尋 訪各地文化歷史遺址,並用畫筆記錄下生活。曾參與「 南投縣母語燎原──台語在地說故事繪本」計畫、榮獲 全國公教美展【水墨(含膠彩)類】優選、「璞玉發光- 全國藝術行銷活動」入選等獎項。

這次的合作過程充滿了挑戰與樂趣,第一次嘗試為袖子老師的現代詩注入生動的色彩與形象。袖子老師擅長以自然景觀或日常生活為題,在有趣且充滿想像的描述中 ,同時也隱藏了人生哲學。每一首詩都有著自己的故事 ,想必蘊含著袖子老師對生活的獨特觀察和感悟吧!

在思考構圖的過程中,能有機會以不同的角度來閱讀這些現代詩,品味字字句句,不斷地思索著如何表現詩句的趣味性。我嘗試以簡潔而生動的線條勾勒出畫面,多選擇明亮而溫暖的色彩,並搭配活潑的水彩暈染風格。 希望觀看詩集的朋友能透過文字與圖像,一同沉浸在袖子老師的創作世界中,從日常生活的親切題材中,感受到未曾想像過的樂趣。

譯者

英語:吳迺菲小姐

自由業譯者,國立政治大學英國語文學系及廣告學系畢,英國倫敦藝術大學切爾西藝術學院碩士畢。


日語:保?登志子

保?登志子,1937年出生於日本東京。國學院大學中國文學系碩士。譯著:《海流Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ日本o台灣兒童詩對譯選集》《 台灣平埔族傳說》、短篇小說集《獵女犯》、《台灣民間故事》。詩集五本,評論集一本。1992年創刊Kodama《回聲》(世界成人和兒童詩誌)日本翻譯家協會理事。日本詩人Club會員


韓語:金尚浩先生

韓國首爾人,國立中山大學中國文學博士。曾任修平科技大學應用中文系副教授,現任該校觀光與創意學院教授兼院長、台灣現代詩

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786269575251
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 136
    • 商品規格
    • 14.8*21*0
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/24 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing