眼中沙
活動訊息
想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓
內容簡介
孟加拉觀察
縱觀我踏上文學生涯之路前前後後的情況,無論是對我個人來說還是對當時孟加拉文壇而言,《眼中沙》這部小說確實顯得有些出乎意料、使人震驚。某種暗示,從外部世界闖入了我心靈深處,這是一個我自己也很難弄明白的問題。這一問題最為簡便的答覆,可以這樣說--一家月刊早就約請我為其寫部長篇小說。儘管我不怎麼情願,但我的名字已與這家雜誌結下不解之緣。我已處於把過去某些光榮傳統繼承下來的義不容辭的艱難境地。當時,我就是很擔心。在我心中,那一再請求所引起的重重矛盾,似乎無法戰勝。後來也果然如此。
有段時間,人們在《孟加拉觀察》雜誌上曾饒有興趣地讀到過《毒樹》這樣一部小說。該小說的那種情趣在當時是很新鮮的。後來《孟加拉觀察》雜誌不得不轉入新的階段,再也不可能返回它的第一個階段。往昔的那一幕完成退隱了。
新的編輯們置身於十字路口。副主編紹尹列什曾經認為,我可以通過小說使這家月刊來運轉,重新煥發出耀眼的光彩。實際上,這種要求來自外部。在這之前。我還沒有動手創作篇幅很長的小說,只寫了一些篇幅較短的小說。由形勢所迫,在這個時代的工廠裡,是該寫寫現實題材的小說了。
作者簡介
泰戈爾,孟加拉語詩人、神秘主義者,1867年生於加爾各答,父親是梵社重要活動家戴凡德羅納特泰戈爾。
黃志坤,男,1937年生於湖南長沙,1965年底畢業於前蘇聯列寧格勒大學東方系。
趙元春,女,1942年生於上海,1965年畢業於工程技術學院英語系。
目錄
譯者前記
前言
眼中沙
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價