0916~0919_開學季語言展

我做得到!小小科學家艾達和她的同學們(全套4冊)

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 75 1080
    1440

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

一鍵選好開學文具懶人包,適合快速返校採買、50元電子禮券現領現折!↓點我去逛逛

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

活動期間購買童書類別滿額199元,即贈《傲嬌公主的奇幻冒險》早優券,數量有限送完為止!

內容簡介

「我做得到!小小科學家艾達和她的同學們」包含以下4本:

《我做得到!小科學家艾達》、《我做得到!小工程師蘿西》、《我做得到!小建築師伊基》、《我做得到!未來領袖蘇菲》

 

《我做得到!小科學家艾達》

 

守護孩子的好奇心

獻給每一個愛問為什麼的小科學家

 

為什麼玫瑰會有刺?

為什麼鼻子裡有毛?

艾達有好多疑問,常常用不同的方法探索世界。

 

這次她的科學實驗失控了,就在造成大災難之前,

爸媽制止她,命令她去反省椅上好好想一想。

艾達想著想著,似乎又有了新點子!

 

《我做得到!小工程師蘿西》

 

給孩子追夢的勇氣

科學的核心精神就是不放棄

 

蘿西想當一個偉大的工程師,最喜歡發明生活小裝置。但是在一次挫折後,她再也不敢提起自己的夢想。直到有一天,為了幫曾姨婆完成想飛的心願,她決定再試試看,動手組裝新發明。

 

這次,她能成功嗎?

 

《我做得到!小建築師伊基》

 

讓孩子適性發展

建造獨一無二的未來

 

伊基從小熱愛建築,

但是葛麗兒老師一點也不懂得欣賞他的天賦。

一次驚險的遠足,改變了老師的想法。

到底發生了什麼事? 

伊基如何用建築來解決危機?

 

《我做得到!未來領袖蘇菲》

 

勇敢就是去做該做的事

只要跨出第一步, 就離夢想更近了

 

小蘇菲有夢想、肯做事,又熱心。

為了爺爺和社區的鄰居,

蘇菲走進市政府,要把垃圾山變成一座公園。

一次次的行動,讓蘇菲知道—

勇敢就是去做該做的事,只要跨出第一步,就離夢想更近了。

 

本書特色

 

每個孩子都是夢想家,他們擁有對世界大大的好奇心;

在一步步探索世界、築夢的過程中,需要大人的理解與陪伴。

 

\《紐約時報》暢銷繪本/

獻給每位努力堅持的小夢想家!

相信自己,一起創造獨一無二的未來!

 

得獎紀錄

 

《我做得到!小科學家艾達》

★《紐約時報》暢銷繪本

★美國亞馬遜網路書店暢銷繪本

★臺北市109年度兒童閱讀優良媒材

 

《我做得到!小工程師蘿西》

★《紐約時報》暢銷繪本

★NASA資助計劃「太空故事時間」選書

★美國家長首選基金會金牌獎

★「好書大家讀」第73梯次入選好書

 

《我做得到!小建築師伊基》

★《時代》雜誌評選十大圖畫書

★美國家長首選基金會得獎繪本

★紐約河濱街教育學院年度最佳童書

 

《我做得到!未來領袖蘇菲》

★《紐約時報》《華爾街日報》《今日美國》暢銷繪本 

★ 美國家長首選基金會得獎繪本

 
*有注音

名人推薦

媒體好評

 

對於STEM主題有興趣的孩子,這本書絕對是閱讀時間的首選。本書帶有科學性,是本跨學科的小學生讀本。──美國《學校圖書館期刊》評《我做得到!小科學家艾達》

 

這本書可以用來討論科學家、女科學家、性別角色、如何形成假設、天賦、孩子的聰明才智和個人的創造性。當然,也可以用在一個平凡的學校午後,單純的帶來歡笑。──《紐約圖書月刊》評《我做得到!小科學家艾達》

 

小艾達和她永不止息的聰慧能鼓勵讀者們進行自己的探索、大放光芒。──美國圖書館書評網站Booklist Online評《我做得到!小科學家艾達》

 

毫無疑問,這本書將啟發孩子一起討論怎麼從失敗中得到助益以及如何追求夢想。──美國《學校圖書館期刊》評《我做得到!小工程師蘿西》

 

全書韻文穩定的帶動了故事發展,並表達出創造力與堅持不懈的可貴,同時展現主角蘿西的美好特質。年長女性的智慧和小女孩的熱情在書中產生美妙搭配。繪者羅伯茲運用色彩豐富的水彩、鉛筆與墨水,揮灑呈現書中的小玩意、零件以及發明,例如氦氣褲;他賦予這些圖像如同文字和蘿西一樣的活力。封面和內頁的方格紙元素,提醒讀者創造力也需要嚴謹的思考。書末的歷史小故事將蘿西和她的同名者「鉚釘工蘿西」連結起來,再加上這句歷史口號「我們做得到!」,小讀者們更能在讀完後認同這本書的理念。—美國《書單》雜誌 評《我做得到!小工程師蘿西》

 

作者碧蒂用有趣的韻文來表達內容,而繪者羅伯茲則是用不尋常的材料,來呈現大眾熟悉的建築物。──《柯克斯書評》評《我做得到!小建築師伊基》

 

伊基和他的16位同學都有獨一無二的特質,這也意味著我們可以從每一個孩子身上欣賞到不同的個性和潛力。──美國《出版者週刊》評《我做得到!小建築師伊基》

作者

安德麗雅.碧蒂 (Andrea Beaty)

 

美國暢銷童書作家,作品曾獲選《時代雜誌》年度十大童書,和大衛 ‧ 羅伯茲合作的《我做得到!小工程師蘿西》為 NASA 資助計劃「太空故事時間」選書。成長於伊利諾州的南部小鎮,大學時主修生物和資訊科學,畢業後任職於電腦軟體公司。當時的科技寫作訓練,幫助她日後創作童書時能夠嚴謹的檢視自己的作品。每年安德麗雅都會到不同學校跟老師、孩子分享她的閱讀與創作經驗。目前和家人定居芝加哥。想更認識她,可以瀏覽她的網站:www.andreabeaty.com

 

繪者簡介

 

大衛.羅伯茲 (David Roberts)

 

英國知名插畫家,1970 年生於利物浦。成為全職的童書插畫家之前,大衛是個時尚插畫家,並從事女性衣帽設計。他的插畫風格幽默可愛,色調柔和優雅。本書主要使用水彩和墨水來作畫,但某些頁面也用了鉛筆和方格紙,讓畫面更豐富。作品曾入選鵝媽媽大獎,並常和茱莉亞.唐納森、賈桂琳.威爾森等知名童書作家合作。目前定居於倫敦。

 

譯者簡介

 

賴慈芸/《我做得到!未來領袖蘇菲》

 

香港理工大學中文及雙語研究系博士。臺灣師範大學翻譯研究所教授。從事翻譯工作二十多年。譯作包括童書、青少年文學和小說等。著作《翻譯偵探事務所》獲得第42屆金鼎獎非文學圖書獎。

 

李紫蓉/《我做得到!小工程師蘿西》、《我做得到!小科學家艾達》

 

臺北人,輔仁大學英文系畢業,美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師,現為自由作家及譯者,作品包括圖畫書和兒歌集,其中《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》「開卷好書獎」最佳童書。

 

林 良/《我做得到!小建築師伊基》

 

兒童文學作家,筆名子敏。他當過小學老師、新聞記者,主持過廣播節目,歷任國語日報社編輯、編譯主任、出版部經理、社長,以董事長一職退休。作品曾獲聯合國兒童基金會駐臺聯絡處兒童讀物金書獎、中山學術文化基金會的文藝創作獎、信誼幼兒文學特別貢獻獎、金鼎獎終身成就獎、全球華文文學星雲獎「特別獎」、第十六屆國家文藝獎、Openbook好書獎等,並獲頒總統府二等景星勛章。著作及翻譯圖書達兩百多冊。

序/導讀

推薦文

 

《我做得到!小建築師伊基》譯者的話

林 良/兒童文學家

 

這本圖畫書雖然是以真實的學校生活做題材,卻處處洋溢著童話的趣味。所謂童話的趣味,指的是出現在故事中的「入情入理的誇張」和「可圈可點的想像」。例如故事裡的主角小阿基,兩歲不到就能用紙尿褲和膠水造了一座塔。又如在故事的最後,上了二年級的小阿基,竟能發動同學利用鞋帶和各種雜物,造了一座小吊橋,渡過急流,回到對岸。這種童話的「誇張」和「想像」,透過繪圖者有力的幫襯,都一樣一樣生動的呈現在小讀者的面前,為故事帶來趣味。

 

作者的幽默感和繪圖者的幽默感,也相得益彰的為這本圖畫書蘊蓄了吸引力。例如小阿基用紙尿褲造了一座塔,母親先是讚美,後來一陣清風吹來,母親開始皺眉,因為聞到了不良氣味。繪圖者的幽默感,表現在人物和造型,這就是一個很好的例子。

 

無論是親子共讀或者是師生共讀,都需要一本書。那本書當然要有趣味。毫無疑問的,眼前這本書達到了這樣的要求。它有趣而不沉悶,處處流露出令小讀者驚奇的魅力。

 

對親子共讀的帶領者來說 ─ 無論是老師或父母 ─ 他們接受到的又是什麼?他們會像愛聽伊索講故事的國王一樣,接受到的是一個「寓言」,一個富有教育意義的寓言。這寓言講了一些道理。這道理正如故事裡覺悟了的葛麗兒老師所說的:「二年級不管你學了哪些功課,都比不上實現自己的夢想更讓人快樂。」

 

這道理小孩子不一定聽得懂,但是聽到了一個隱藏著這一番道理的故事,等於接受了一種「良好態度」的薰陶,間接的受到了鼓勵。

 

英國的思想家羅素曾經談到個人幸福的種種可能。其中的一項幸福就是「興趣和工作的合一」。讓孩子有機會培養自己的興趣,或者幫助孩子培養為發展自己的興趣所需要的勇氣和表現,只要是對人無害的,都不應該有所遲疑。這就是我從這本書體會到的道理,也是我喜歡這本書的原因。

 

這本書的另一個特色,就是書中的文字在形式上採用了傳統英詩的一些「韻法」。例如「隔行押韻」、「句中押韻」等等。用中文翻譯來追隨韻法,確實有它的難度。我只能在「好懂、好聽、好玩」的原則下,盡自己最大的努力。

 

(本文寫於2009年)

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 4713510941690
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 152
    • 商品規格
    • 23*29
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 4~6歲適讀
    • 注音
    • 有注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
※ 開學季-買指定類別贈電影早優券
※ 小天下x未來社方聯展(2本75折)
預計 2025/09/23 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing