面對尤利西斯（增訂新版）
活動訊息
內容簡介
喬伊斯（James Joyce）的《尤利西斯》是二十世紀偉大的小說之一，寫一九○四年六月十六日（後來稱布魯姆日﹝Bloomsday﹞）星期四從清晨八時到下半夜二時二十分之間愛爾蘭首府都柏林二男一女和其它市民的行動、言語和思想。全書分三部，十八章，每部每章都根據荷馬史詩《奧德賽》人物、地方或情節加了標題，在付印前才刪去，但論者則仍沿用至今。最後一章的意識流為評者津津樂道，全書如史詩般在文學史上具有劃時代的地位，被譽為二十世紀英文小說中公認最具魅力和影響的經典之作，近百年來，研究者一代接一代，蔚為「喬」學。
莊信正教授長年研究《尤利西斯》，他以自身的閱讀經驗，提點閱讀方式，不需要從頭看起可以先從第四到六章讀起，再回頭讀第一到三章，這樣比較容易閱讀，也比較能發現其中委婉隱曲之處更引人入勝。加上翔實考證的資料，搭配喬伊斯的年譜及著作，詳細分析《尤利西斯》的內容梗概、書寫技巧以及解開諸多謎題，為讀者打開這二十世紀最精采巨著的大門，一窺堂奧。
本書特色
《尤利西斯》是二十世紀最偉大的小說，卻因大量用典與意識流的敘述，不容易讀懂，透過莊信正《面對尤利西斯》的導引之下，可以掌握經典的精髓，與其成書背景。
目錄
自序
卷一
喬伊斯年譜
喬伊斯著作概說
《尤利西斯》內容梗概
‧第一部（Telemachia）
‧第二部（The Wanderings of Ulysses，或稱Odyssey）
‧第三部（Nostos）
卷二
迎《尤利西斯》
漢譯所涉及的若干問題
and no stops：最後一章的迻譯
卷三
「話說」小說開頭
尋常書單，異常技巧
兩種筆法
1.精雕細鏤
2.不寫之寫
中斷的語句
內心獨白V. 意識流
卷四
廋辭──《尤利西斯》之謎
1.引言
2.房租誰付？
3.生日何日？
4.Who's he when he's at home?
5.情夫榜
6.早餐
7.字謎
8.“word known to all men”
9.結語
釋義
1.作者姓名考
2.小說標題
3.街名
4.浴場：fortyfoot hole
5.公園：Phoenix Park
6.Trivia（雞毛蒜皮）
7.Bloomsday
卷五
中年男主角素描
尤利西斯尺牘
the wine-dark sea
附錄：娜拉‧巴納克爾‧喬伊斯
參考書目
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價