1107_李珠珢的主場日記

時空之城(下冊)【《霍爾的移動城堡》原作者另一部時空穿越的冒險小說,台灣首度出版】

A Tale of Time City
  • 79 316
    400

出版情報

「踏上未知冒險」的悸動──《霍爾的移動城堡》原著作者另一部奇幻小說《時空之城》正式上市

2025/11/03 1939年的英國,戰火的陰影正逼近倫敦。十一歲的薇薇安被迫離家,搭上開往鄉下的列車避難——卻在途中被「綁架」,帶往一座不存在於任何歷史書頁上的地方:時空之城。 在這裡,時間被觀察、被管理、被記錄。從石器時代的火光,到西元117世紀的星際航線——每一段歷史都由這座城市維繫。而綁架薇薇安的,並不是什麼邪惡組織,而是兩個小男孩——與她年齡相仿、舉止高傲的強納森,以及年紀更小、總是在喊肚子餓的山姆。不知道為什麼,他們確信薇薇安就是傳說中的「時間夫人」,只有她能拯救逐漸崩塌的時空之城。 但是,薇薇安明明只是再普通不過的女孩!她最大的興趣是看電影,姓氏「史密斯」更是全英國隨便抓一把都有的菜市場名。她究竟為什麼會被捲進這團亂?為了不被大人們發現,薇薇安只好假扮成強納森的表妹,並在時空之城住了下來。而這招雖然成功,但時空之城的危機卻仍未解除,薇薇安必須幫助兩個男孩找出破壞時空之城的罪魁禍首,否則這座城市——甚至整個歷史都將瓦解,而她自己也可能永遠回不了家。 更重要的是,他們必須設法鑽進時間的裂縫、找出真相——為什麼歷史正在崩壞?是誰在改寫人類的命運? 在《時空之城》,薇薇安就是讀者的眼睛,帶我們探索這座奇幻的城市、各種帶有酷炫未來感的科技,例如能夠減輕體重的腰帶、能送出四十二世紀奶油派的自動點餐機、愛搞笑的仿生人。讀者也會跟著薇薇安去上學(學習「通用符號」、全人類的歷史),看各種魅力無窮的景點(被神秘力場保護著的遠古石頭巨人、來自各個時代的「時空幽靈」),並穿越時空,體會時空旅行的奧妙,力圖取回時空之城的聖物,修復時間的裂痕,讓歷史回到正軌。 黛安娜.韋恩.瓊斯,也就是我們熟悉的《霍爾的移動城堡》原著作者,用她最經典的魔法筆法,建構出了一個連《哈利波特》都得致敬的奇幻世界,充滿80年代復古未來(Retro-futurism)的魅力。也許有人會想:「這種給小孩子看的虛構東西,跟我有什麼關係?」其實,真正偉大的說書人都有個共同的特點——他們筆下的角色明明只是文字、只是墨水,卻有能力透過「想像」的力量躍然紙上,走進讀者的腦海。這就是為什麼哈利第一次踏入霍格華茲城堡的時候;當彼得、蘇珊、愛德蒙、露西打開衣櫥,發現它通往奇幻國度納尼亞的時候;以及在本書中,當薇薇安在鄉下火車站月台上行李箱被搶走、意外走進那座獨立於歷史之外城市的時候,讀者要在腦中召喚出這些畫面,簡直全不費工夫。這,就是厲害的說書人的功力。 當迷人的角色踏入充滿魅力的異世界,我們會不由得感到興奮。因為你知道,接下來發生的事情,不論是精彩還是荒誕、怪奇還是腦洞大開,只要這是一個以想像力構築的世界、只要這個故事有謎團等待主角與我們一起解開,那麼這些遙遠國度的畫面,就會一輩子留在你的記憶裡。《時空之城》就是這樣的一個童話——結合科幻、奇幻與魔法等元素,讓你重新想起「踏上未知冒險」的悸動。 時間正在崩解,但故事才正要開始。

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

《霍爾的移動城堡》作者
黛安娜.韋恩.瓊斯
筆下另一部關於時空穿越的大膽冒險小說
特別收錄 ✦ 娥蘇拉.勒瑰恩導讀

動盪的世界裡,一九三九年秋天,薇薇安隨著一班疏散兒童的火車被送往鄉下躲避戰爭,準備到媽媽的親戚馬蒂阿姨家寄宿。

卻沒想到,下了火車後她竟然失蹤了。她被帶到一個叫做「時空之城」的地方。這裡不屬於歷史上的任何時刻,而是專門觀察、調整歷史秩序的神秘世界。

月台上接走她的陌生男孩自稱是她的親戚,還告訴她:時空之城現在需要她的幫助!可是對這一切毫無頭緒、在這之前對「時空之城」聽都沒聽過的薇薇安來說,只覺得眼前的人一定是認錯人了!

男孩信誓旦旦,薇薇安也毫不退縮,他們就這樣開始一場從沒想過的冒險。在時間流動的裂縫中,勇敢的他們,會成為改變未來的關鍵嗎?



各界專家✦好感推薦

詩人導演✦盧建彰
奇幻小說作家✦陳郁如
親職溝通作家與講師✦羅怡君
戀風草青少年書房店長✦邱慕泥
童書推廣人、青少年小說導讀人✦張淑瓊
廣播金鐘獎「欖仁媽媽說故事」製作人✦胡致莉




「《時空之城》是一本寫給青少年的書。然而,正如所有優秀的奇幻作品,它並不只屬於某個特定年齡層的讀者。奇幻文學才不管你幾歲呢。想像的力量是無窮的。無論我們設下多少壁壘、築起多少心牆,想像的世界總能輕而易舉地突破一切。許多還沒進入青春期的孩子肯定會喜歡這個故事,而那些早已度過青春歲月的大人,同樣會沉浸其中。這點,我敢打包票。 畢竟,我自己都已經是個老太太了,卻仍在這場雲霄飛車般的冒險旅程中興奮地尖叫著,享受每一刻。

黛安娜.韋恩.瓊斯很會講故事。『很會講故事』這句話聽起來簡單,其實是個罕見的天賦。講故事就像演奏音樂一樣,是一種神秘而了不起的才華。每當你找到有這項天賦的作者,請記住他們的名字。他們寫的其他故事很可能同樣精彩,甚至更勝一籌。黛安娜.韋恩.瓊斯就是這樣的作家。」

── 娥蘇拉.勒瑰恩

作者

黛安娜.韋恩.瓊斯(Diana Wynne Jones,1934-2011)

英國奇幻小說作家。
生涯作品眾多,風格多元,寫過許多奇幻類型童書,最著名的作品有「奎師塔門西的眾世界」系列與「巫師霍爾」系列。
在《哈利波特》於英國誕生前,黛安娜.韋恩.瓊斯的作品激發了英國年輕人對奇幻作品的想像及吸引力,讀者對奇幻作品更抱有親切感,更能接受往後奇幻作品帶來的流行風潮。
她經歷過二戰時期及英國奇幻小說的現代發展期,並且在大學就讀時,曾是托爾金(魔戒系列作者)以及 C.S.路易斯(納尼亞傳奇系列作者)的學生。
2007年榮獲世界奇幻獎終身成就獎。與娥蘇拉.勒瑰恩、喬治 R.R. 馬丁、史蒂芬金、安傑.薩普科夫斯基及宮崎駿以生涯對奇幻領域的重大貢獻之由,同樣獲得此獎。
筆下的作品魅力讓吉卜力工作室也著迷,兩度將她的著作改編成動畫,分別是《霍爾的移動城堡》、《安雅與魔女》。

譯者

費艾文
臺師大翻譯所畢。熱愛文字、故事、電影。

目錄

第十章 典禮
第十一章 金時代
第十二章 人造人
第十三章 日晷塔
第十四章 銀時代
第十五章 疏散兒童
第十六章 鉛之匣?
第十七章 法伯.約翰

試閱

第十章 典禮

他們幾乎一路用跑的跑上長存塔,今天不管去哪裡都遲到。雖然開了腰帶上的輕量化功能,還是晚了快五分鐘才衝進罕盡館。

威蘭德博士坐在桌子後面抽著菸斗。他就那樣一邊抽菸,一邊冷冷地盯著他們。兩人一動也不敢動,一句話也不敢說,直到威蘭德咕噥:「看來你們至少沒打算用什麼爛藉口浪費我更多時間。坐下。薇薇安,翻譯怎麼樣了?」

「第二部分有點怪。」薇薇安如實報告。

「那就請把它搞清楚,等我修理一下你表哥。」威蘭德博士低吼。

薇薇安努力試著弄懂紙上的符號,一邊聽著書本方塊喀噠作響,和強納森嚼辮子的聲音。突然間,她發現這個奇形怪狀又帶著木頭香味的房間裡,氣氛出奇地安靜,安靜得不太對勁。
從氣喘吁吁的狀態恢復正常呼吸時,她才發現,強納森幾乎沒在問問題。他少數發問的問題,也跟動盪紀元毫無關係。這樣不行,她隱約覺得不安。他們必須問出關於四大時代的事。不知道強納森為什麼決定不套話了,但是既然他不問,那可能只能由她來問了──當然,前提是她有辦法鼓起勇氣。

「呃──」她開口說。

威蘭德博士把他巨大的頭轉向她:「怎樣?」

看到那雙精明的小眼睛穿過煙霧盯著她,薇薇安突然又膽怯了。「我不知道這個符號是『滑稽』還是『古老』的意思。」她說。

「試試『古怪』,兩個意思都有。」威蘭德博士咕噥,又轉回去強納森那邊。

薇薇安嘆了一口氣,想咬她的筆功能,但牙齒根本咬不到任何東西。快點啦!她告訴自己。快點問!聰明一點,不然你這輩子再也不能見到媽媽了。

但是沒用。威蘭德博士實在是太令人害怕了,她什麼事情都不敢問,直到他自己轉過身來,把巨大的身軀面對她。

「繼續來看那個工匠和瘋狂增生的老太太大冒險。」他說。

「在那之前……」薇薇安吐出了這麼一句。話一出口的瞬間,她感到一陣驚恐,就像當初摸
到守護者半實體的手臂的感覺。但她強迫自己繼續說:「在我開始念之前,可不可以先請您教導我關於動盪紀元的事情?像是說要怎麼判斷哪個是動盪紀元?所有這一切相關的知識。」

講出來了。薇薇安全身都在顫抖。強納森則死死地盯著他在寫的東西,假裝不認識她。但她知道這件事很重要。

「想拖延刑期,是吧?」威蘭德博士咕噥。不過他平靜地吐著煙,思索要說什麼。「你剛從動盪紀元回來,的確應該感到困惑。」他說,「活在動盪紀元裡的人,是分辨不出自己所在的時代是否動盪的。只有身在時空之城這樣的外部,才能看得清楚。而且,不只是動盪紀元的人不知道他們未來會怎麼樣,事實上沒有任何人會知道。動盪紀元裡發生的事,每天都在改變。」

他把菸斗放在桌子上,用他毛茸茸的胖手一把拍在自己的大膝蓋上說:「但我們還是別用二十世紀舉例了,那團亂太可怕了,特別是現在。我們拿個離我們比較近的東西舉例,想想時空之城。」

「時空之城!」薇薇安驚呼。

強納森震驚到放棄假裝不認識薇薇安,把椅子轉過來加入他們說:「可是時空之城又沒有動盪!」

「看吧,馬上證明我說的話。」威蘭德博士咕噥,「你自己活在裡面,所以不知道。時空之城當然動盪啊,小鬼!如果你能完全脫離時間和歷史來看,你會發現時空之城的過去和未來跟二十世紀一樣,充滿變化。不然你以為為什麼歷史上每一年發生了哪些事情我們都知道,卻對時空之城的歷史幾乎一無所知?真正的原因是什麼?當然就是因為歷史不斷在改變,就算記錄下來了,也會變成錯的。請問你知道時空之城明天會發生什麼事情嗎?不知道嘛,我也不知道。」

「我們知道啊!」強納森抗議,「我們知道天氣,也知道會有哪些典禮──」

「典禮!」威蘭德博士怒吼,「那些典禮被發明出來,大概就是為了讓大家以為自己知道明天會發生什麼事情。除此之外,那些典禮在我看來根本一點屁用也沒有。或許曾經有意義吧,好,時空之城可能確實是所有動盪紀元中最平靜,表面上看起來最穩定的,但即便如此,它還是屬於動盪紀元;也許在快要結束前,你可以期待它出現一個像樣的混亂吧。可能也快來了,既然現在已經快走完一個循環,那就要回到起點了。但我猜也不會有什麼大事發生,大概只會在某場典禮中默默結束,然後那個傻瓜艾尼克恩會抱怨自己被排在隊伍太後面。呿!」

「你是說,時空之城快要回到起點了嗎?」薇薇安問。

「對,把那個圖表給我。」威蘭德博士說。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786267591635
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 248
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 11~15歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
預計 2025/11/08 出貨 庫存量大於10 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing