糟糕壞小孩：氣嘟嘟
活動訊息
中文書、漫畫輕小說5折起、電子書35元起，全館滿$1,000送100點金幣
2025年度總結，讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
所有小孩……都是為了搗蛋而出生的！
英國知名童書作家—大衛．威廉—最驚駭的勸世兒童小說……
居然出第二彈了！
（其實還有第三彈、老師版跟父母版，所以我們該早點習慣。）
世界上最糟糕、最壞、
最讓父母無法招架的孩子們，都在這本書裡。
吃不飽的巨嬰亨柏特、
有明星夢的史黛西、
挑食的法蘭奇、
面善心惡的克萊莎、
不寫功課的哈利、
喜歡蟲蟲的葛莉賽達、
被寵壞的布萊德、
愛惡搞的翠絲、
好勝心強的柯林、
老是說不的諾伊。
噢，如果你以為這些就是「最糟糕」的小孩……
那就太不了解世界上的小孩了！
老天保佑你身邊沒有媲美他們的搞怪小孩……
如果有，別擔心，
相信他很快就會出現在下一本書裡！
本書特色
※英國百萬暢銷作家作品，以誇張幽默的敘事方式描寫孩子世界
※十個獨立短篇故事，篇幅適中，適合分段閱讀
※插圖與文字相互搭配，呈現孩子日常中荒謬又熟悉的片段
※從校園與家庭生活出發，透過故事讓孩子思考行為與選擇
英國知名童書作家—大衛．威廉—最驚駭的勸世兒童小說……
居然出第二彈了！
（其實還有第三彈、老師版跟父母版，所以我們該早點習慣。）
世界上最糟糕、最壞、
最讓父母無法招架的孩子們，都在這本書裡。
吃不飽的巨嬰亨柏特、
有明星夢的史黛西、
挑食的法蘭奇、
面善心惡的克萊莎、
不寫功課的哈利、
喜歡蟲蟲的葛莉賽達、
被寵壞的布萊德、
愛惡搞的翠絲、
好勝心強的柯林、
老是說不的諾伊。
噢，如果你以為這些就是「最糟糕」的小孩……
那就太不了解世界上的小孩了！
老天保佑你身邊沒有媲美他們的搞怪小孩……
如果有，別擔心，
相信他很快就會出現在下一本書裡！
本書特色
※英國百萬暢銷作家作品，以誇張幽默的敘事方式描寫孩子世界
※十個獨立短篇故事，篇幅適中，適合分段閱讀
※插圖與文字相互搭配，呈現孩子日常中荒謬又熟悉的片段
※從校園與家庭生活出發，透過故事讓孩子思考行為與選擇
目錄
吃不飽的巨嬰亨伯特
有明星夢的史黛西
挑食的法蘭奇
面善心惡的克萊莎
不寫功課的哈利
喜歡蟲蟲的葛莉賽達
被寵壞的布萊德
愛惡搞的翠絲
好勝心強的柯林
老是說不的諾伊
有明星夢的史黛西
挑食的法蘭奇
面善心惡的克萊莎
不寫功課的哈利
喜歡蟲蟲的葛莉賽達
被寵壞的布萊德
愛惡搞的翠絲
好勝心強的柯林
老是說不的諾伊
試閱
吃不飽的巨嬰亨伯特
暴飲暴食／體型龐大／貪心
吃不飽的巨嬰亨伯特
「噢，天哪！」助產士失聲驚呼。這大概是她接生多年來見過最大、最重的寶寶了。他噗通一聲落在醫院地板上，好像一隻擱淺的鯨魚。
「我的老天啊！」寶寶的爸爸大叫。
他這麼一個瘦巴巴的男人怎麼有辦法生出眼前這個特大號巨嬰呢？
「他美不美？」寶寶的媽媽焦慮地問道。她躺在病床上看不到剛出生的嬰兒。
「呃，俗話說『數大便是美』⋯⋯」爸爸回答。
「所以呢？」
「他是很大沒錯。」
「有多大？」
「太太，我來幫他量一下體重吧！」助產士大聲說。她使勁把巨嬰拖到磅秤上，磅秤瞬間被壓垮。
哐啷！
「我的寶貝兒子有多重呢？」媽媽問道。
助產士仔細打量寶寶。「在我看來應該跟一隻小河馬差不多。」
「讓我看看他吧！」媽媽不斷懇求。
助產士必須請寶寶的爸爸幫忙才能把嬰兒抬起來，放在媽媽懷裡。
「哎喲！」可憐的媽媽差點被壓扁。她的臉脹成鮮紫色，眼睛也變得好凸，好像快爆出來了。
「我⋯⋯不能⋯⋯呼吸了！」她用嘴形表示。
另外兩人立刻把體型龐大的寶寶從她身上挪走。「親愛的，我們要幫他取什麼名字呢？」爸爸問道。
「亨伯特！」媽媽回答。「小亨伯特！」
「小亨伯特？」爸爸的語氣聽起來有點嘲諷。
這對新手爸媽準備了一部漂亮的嬰兒車，好把寶寶從醫院接回家。可是他們才把亨伯特放上去，嬰兒車就被壓成一片鐵餅。
嘎吱！
夫妻倆只好半路劫持一臺起重機，把亨伯特運回家。他們努力把他塞進前門，家裡的寵物貓「果醬」一看到寶寶的體型立刻拔腿狂奔，衝進貓門裡。
爸爸媽媽想盡辦法把亨伯特抬到二樓，放在嬰兒床上。結果床瞬間爆裂。
轟！
木頭碎片在兒童房裡四處飛濺，摧毀眼前的一切。整個房間看起來好像被炸彈炸過一樣。
「那他現在要睡哪裡？」爸爸問道。
「我們的床啊，那還用說！」媽媽回答。
於是他們的臥室變成亨伯特的兒童房。巨嬰亨伯特懶洋洋地攤開四肢，躺在雙人床上。
媽媽睡樓下的沙發，爸爸則不得不在櫥櫃裡站著睡。
不過他們夫妻倆完全無法闔眼。
只要停止餵亨伯特喝牛奶超過一分鐘，他就會放聲尖叫，聲音大到房子都快被震垮了。
嗚哇哇哇哇哇！
牆壁因為他的叫聲猛烈搖晃，屋頂嘎吱作響，窗戶也應聲碎裂。
一瓶牛奶遠遠不夠。一旦亨伯特開始喝第一瓶，第二瓶就必須裝滿、隨時待命，然後是第三瓶，第四瓶，第五瓶。他只有在打嗝的時候才會停止喝奶。
嗝——！
亨伯特猛灌牛奶，以驚人的速度飛快成長。
如果家裡沒有牛奶，他就會嚎啕大哭，吵著要食物。
嗚哇哇哇哇哇！
要是沒有立刻拿東西給他吃，他就會滾下床⋯⋯
咚！
像隻巨型蛞蝓跳霹靂舞一樣⋯⋯
⋯⋯連滾帶爬地下樓。
有天晚上，亨伯特短短幾秒就掃光冰箱裡的食物。
一整杯水果乳脂鬆糕、一大塊乳酪、和腳掌差不多長的義大利香腸、一顆又一顆雞蛋，還有一大條奶油，連包裝紙都不放過。
第二天早上，亨伯特擺出無辜的表情，可是他的打嗝聲卻洩露了祕密。
嗝——！
充滿乳酪味、雞蛋味、奶油味、肉味和乳脂鬆糕味的響嗝如颶風般直撲到他爸媽臉上。
看到廚房的慘狀，爸爸大發雷霆。「我真不敢相信！冰箱裡的東西全被他吃光了！」
「小亨伯特正在發育嘛！」媽媽連忙緩頰。
「發育？再這樣下去，他到聖誕節就會變得跟大象沒兩樣！」爸爸火大地說。「我要在冰箱上加個大鎖！」
「要是小亨伯特半夜有點餓怎麼辦？」
「有點餓？！」爸爸放聲大喊。「他快把我們吃垮了！我要把剩下的食物移走，免得又被他清空！」
爸爸不顧媽媽生氣，將食品儲藏室裡的東西全都移到架子上層。這個高度就連他也碰不到，亨伯特一定沒辦法偷拿餅乾、蛋糕和早餐穀片。至少他是這麼想的。
過沒多久，亨伯特又開始哇哇大哭，吵著要吃東西。
嗚哇哇哇哇哇！
那天傍晚，媽媽給亨伯特喝的奶量比平常更多。一品脫接一品脫，沒完沒了。她割開奶瓶底部，讓牛奶咕嚕咕嚕灌進兒子嘴裡，以免中斷餵食。
「快點！」媽媽命令道。
「我已經盡量快了！」爸爸厲聲反駁，衝去拿另一盒牛奶。
他匆匆跑上樓，不小心絆了一下，手上的牛奶就這樣砸在地上，灑得到處都是。
「嗚哇哇哇哇哇！」亨伯特放聲大哭，直接把奶瓶吃下肚。
「我的天哪，這樣應該夠飽了吧！」爸爸說。
咔啦！
「嗝——！」
「晚安囉，小亨伯特。」媽媽在他額頭上親了一下。
亨伯特立刻往她臉上打了一個濕濕的牛奶嗝。
「嗝——！」
爸爸揚起一邊嘴角，露出嘲諷的笑容。
「來吧，親愛的，今天實在是太累了，」他說。「我們去睡一下吧。」
媽媽躺到沙發上，爸爸走進櫥櫃關上門。兩人沒多久就睡著了。
呼⋯⋯呼⋯⋯呼⋯⋯呼⋯⋯
過了一會，亨伯特高聲哭號。
「嗚哇哇哇哇哇！」
可是爸爸媽媽都在睡覺，沒有跑上來看他，於是他決定自己滾下床。
咚！
他滑下樓梯，溜進廚房。現在食物都放在他拿不到的地方，他得想想辦法才行。
首先他試著用跳的。亨伯特的體型像球一樣圓滾，照理說很適合彈來彈去，只是他實在太胖，完全跳不起來。接著他拿了一個鍋子當腳墊，依舊搆不到食物，於是便抽出一本厚厚的食譜放在鍋子上，但還是拿不到。最後他抓著果醬的尾巴，把她拖過來。
「喵！」可憐的果醬發出刺耳的尖叫。
亨伯特把果醬放在食譜上，抬起肥嘟嘟的腳踩上去。
「喵！」
他立刻睜大眼睛。他終於看到自己苦苦尋找的東西了。
食物。美妙的食物。
巨嬰亨伯特依舊踩在果醬身上。他的腳一出力，可憐的果醬就發出一連串響亮的哀嚎，就好像他在演奏風笛似的。
「喵——！喵！」
過沒多久，亨伯特就抓了一罐又一罐、一盒又一盒、一袋又一袋的食物。
他開始大快朵頤，享受這場盛宴。
他先吃光和自己的體重一樣重的棉花糖。
也就是很多很多棉花糖。
「嗝——！」
然後狼吞虎嚥地吃掉各種早餐穀片。整盒整盒地吃。
吃完後，他轉向罐裝米布丁、罐裝巧克力海綿蛋糕，還有鳳梨罐頭。
可是身為寶寶的亨伯特不知道怎麼用開罐器，所以乾脆連罐子一起啃下肚。
「嗝——！」
接著亨伯特找到一大罐芥末醬，覺得聞起來很有趣。他用手指挖了一大口，放進嘴巴裡。
「噁！」
亨伯特就和大多數孩子一樣一點也不喜歡芥末。一吃下去，他就馬上吐出來⋯⋯
「嘔——！」
⋯⋯用力把罐子丟到廚房另一端。芥末醬四處飛濺，噴得滿地都是。
亨伯特急著想用其他食物把嘴裡的芥末味洗掉。
他咚地跳下來環顧廚房。
廚房裡完全沒有東西可以吃，一點碎屑也沒有，全被他吃掉了。食品儲藏室是空的。冰箱也是空的。
亨伯特舔舔牆壁，想舒緩芥末在舌頭上留下的灼熱感，可是沒用。
不想再被痛踩的果醬已經跑走，在貓窩裡縮成一團。
亨伯特看著果醬，果醬也看著亨伯特。
他有辦法嗎？
他竟然想嗎？
他真的會嗎？
「喵！」
「嗝！」
會，他會。可憐的貓咪就這樣被他一口吞下肚。
隔天早上，爸爸媽媽走進廚房準備做早餐。穿著睡衣的爸爸大步向前，不小心踩到芥末滑了一跤。
「哎喲！」
他一路滑過廚房，全身沾滿芥末醬。
嘩啦！
「哎，你這個笨蛋！」媽媽大叫。
「又不是我弄的！」爸爸一邊抗議，一邊試著把睡衣上的芥末弄掉，卻越擦越髒。「我明明就把芥末醬跟其他東西一起放到架子上層，不讓他碰到！妳很清楚我在說誰！」
爸爸抱著疑心打開食品儲藏室。
「又來了，家裡完全沒東西吃了！我們一定會餓死！」
他氣沖沖地跑上樓，直奔臥室。亨伯特一如往常攤開四肢，懶洋洋地躺在爸媽的雙人床上。昨晚那場大餐讓他一夜之間胖了好多，房間都快塞不下他了。
「嗝——！」亨伯特打了一個響嗝。
聲音大到房子劇烈搖晃。
咯嘎！
一顆橘色大毛球從他嘴裡跑出來。
「不會吧！他居然把貓吃了！」爸爸放聲大喊。
媽媽飛也似地上樓，衝進房間。
「不可能！」
「妳自己看！」爸爸指著毛球說。
「果醬是隻傻乎乎的老貓，一定是她半夜自己跑進亨伯特的嘴巴裡。可憐的小亨伯特！」媽媽若有所思地說。
「果醬又不是蒼蠅！她是貓，一隻毛茸茸的大貓！」
「嗝——！」
亨伯特的打嗝聲大到能震碎一座古城，讓一切化為塵土。
爸爸媽媽必須緊緊抓著彼此，才不會跌倒在地。
「那隻頑皮的貓害我可憐的小亨伯特消化不良！爸爸，快點，快叫救護車！」
爸爸立刻衝出房間，跑到樓下打電話。
「喂？請派一輛救護車過來。是我兒子，他吃了一隻貓。沒有，貓沒有煮過，是生的⋯⋯」
「啊啊啊啊啊！」樓上突然傳來一陣尖叫，接著是如雷貫耳的⋯⋯
「嗝——！」
「⋯⋯我想他剛才可能吃了我太太！對，生吃。請快點過來！」
爸爸丟下話筒，火速趕到樓上。
他猛地打開房門，只見媽媽的腳從亨伯特嘴裡探出來，露在外面。亨伯特正在嚼她的粉紅絨毛拖鞋。
「嗝——！」
爸爸就這樣眼睜睜看著亨伯特像膨脹的氣墊越變越大、越來越胖，就像一隻正在膨脹的充氣筏一樣。
床被他可怕的體重壓垮。
劈啪！
亨伯特搖搖晃晃地站起來。他現在已經長得比爸爸還高，頭都撞到天花板了。
剝落的灰泥如雪片般在房裡到處飛揚。
咚！
爸爸在粉塵瀰漫中隱約看到兒子朝他走來，吞下所見的一切。
一整架的書。
「嗝！」
一張扶手椅。
「嗝！」
還有梳妝檯。
「嗝！」
爸爸頓時陷入恐慌。就在這一刻，他突然明白了什麼。可怕的事就要發生了⋯⋯
他是下一個！
喔咿——喔咿——喔咿！
救護車發出刺耳的鳴叫，停在倒塌的屋外。
車子才剛停，亨伯特就踩著笨重的腳步走過去，輕輕鬆鬆地把救護車拎起來。
「啊！」救護車司機嚇得大叫，連忙跳出車外，砰地落在地上。「呼！」
他抬起頭，驚恐地望著亨伯特徒手捏爛救護車。
劈啪！
「嗚哇哇哇哇哇！」
亨伯特又餓了。他大口咬下救護車。
「嗝！」
「嗝！」
他不停打嗝，直到把車子吞下去為止。
「咳！嗝！」
爸爸躲在樹叢後面看著這一幕，覺得還是逃跑比較安全。他全速衝向大街，亨伯特則踏著沉重的腳步緊追不捨。
砰！砰！砰！
他每走一步，大地就跟著震動。
亨伯特一把抓起路過的貴賓狗，唏哩呼嚕地吃下去。
「嗝！」
遛狗的老太太不肯放開狗繩，所以跟著進了亨伯特的胃。
「嗝！」
爸爸跑呀跑，巨嬰亨伯特也追呀追。他把路邊的樹連根拔起，嚼得稀爛。
「嗝！」
接著吞下一輛雙層巴士。
「嗝！」
「嗝！」
好幾部警車沿著馬路狂飆趕到現場，以車身排出隊形組成路障。亨伯特把警車一輛接一輛拋到半空中，像吃花生似地吞下肚。
「嗝！」
亨伯特越吃越多，體型也越來越胖，最後大到跟暴龍一樣。
爸爸奮力越過大橋，往城市奔去，希望兒子在密密麻麻的水泥叢林中抓不到他。
然而對亨伯特來說，城市代表有更多東西可以吃。
路燈。
雕像。
汽車。
卡車。
就連消防車也被他一口吞掉，吃得乾乾淨淨。
「嗝——！」
就在這個時候，爸爸發現一棟高聳的摩天樓，大概有一千層樓這麼高。他很確定只要跑到上面，餓壞的亨伯特就抓不到他了。大樓外側有透明的玻璃電梯。爸爸瘋狂按按鈕，急著想到第一千層樓。電梯開始快速移動。
在安全的電梯裡，爸爸鬆了一口氣。
叮！
電梯來到頂樓，震了一下。電梯門滑開那瞬間，爸爸立刻衝出去，飛也似地跑上樓頂。他往下俯瞰，只見亨伯特攀著大樓爬上來。
「不——！」爸爸放聲尖叫，火速轉身。
咻！
一架警用直升機在上方嗡嗡盤旋。駕駛員用擴音器大喊：
「那位巨嬰！請立刻爬到地面，別再吃東西了！」
亨伯特伸出肥肥的手想抓直升機。他像在打蒼蠅一樣東揮西拍，直升機開始墜落，迫降到地面上。亨伯特一把攫起直升機送進嘴裡。
「嗝！」
隨後又開始往上爬。爸爸被困住了，無路可逃。亨伯特的巨掌啪地攀住大樓頂層，把爸爸抓起來。
「別吃我！」他苦苦哀求。「我是你爸爸！」
亨伯特只是咧嘴獰笑，露出牙齦。
「啊啊啊！」爸爸拚命尖叫，消失在亨伯特嘴裡。
沒想到亨伯特立刻把他吐出來。
「噁！」
「是芥末！」爸爸失聲驚呼，從頂樓地板上跌跌撞撞地站起來。稍早踩到辛辣的芥末醬滑倒救了他一命。
這時，三架戰鬥機咻地掠過空中。
「不要開槍！」爸爸大喊。「大家只要把芥末醬塗在身上就好，這樣就沒事了！」
亨伯特揮動大手，抓住一架戰鬥機，送進口中大嚼。
「嗝！」他打了一個嗝。
「嗝！」接著又打一個。
三號戰鬥機駕駛開始全速飛行。亨伯特伸手想抓，結果不小心失去平衡。
「不——！」看見亨伯特摔到一樓，爸爸忍不住放聲大叫。
「嗚哇哇哇哇哇！」
巨嬰亨伯特就這樣從地表上消失了。
這個故事的寓意是什麼？
很簡單。不管你有多餓，絕對不要試著一口氣吃掉三架戰鬥機。吃兩架就綽綽有餘了。
砰！
暴飲暴食／體型龐大／貪心
吃不飽的巨嬰亨伯特
「噢，天哪！」助產士失聲驚呼。這大概是她接生多年來見過最大、最重的寶寶了。他噗通一聲落在醫院地板上，好像一隻擱淺的鯨魚。
「我的老天啊！」寶寶的爸爸大叫。
他這麼一個瘦巴巴的男人怎麼有辦法生出眼前這個特大號巨嬰呢？
「他美不美？」寶寶的媽媽焦慮地問道。她躺在病床上看不到剛出生的嬰兒。
「呃，俗話說『數大便是美』⋯⋯」爸爸回答。
「所以呢？」
「他是很大沒錯。」
「有多大？」
「太太，我來幫他量一下體重吧！」助產士大聲說。她使勁把巨嬰拖到磅秤上，磅秤瞬間被壓垮。
哐啷！
「我的寶貝兒子有多重呢？」媽媽問道。
助產士仔細打量寶寶。「在我看來應該跟一隻小河馬差不多。」
「讓我看看他吧！」媽媽不斷懇求。
助產士必須請寶寶的爸爸幫忙才能把嬰兒抬起來，放在媽媽懷裡。
「哎喲！」可憐的媽媽差點被壓扁。她的臉脹成鮮紫色，眼睛也變得好凸，好像快爆出來了。
「我⋯⋯不能⋯⋯呼吸了！」她用嘴形表示。
另外兩人立刻把體型龐大的寶寶從她身上挪走。「親愛的，我們要幫他取什麼名字呢？」爸爸問道。
「亨伯特！」媽媽回答。「小亨伯特！」
「小亨伯特？」爸爸的語氣聽起來有點嘲諷。
這對新手爸媽準備了一部漂亮的嬰兒車，好把寶寶從醫院接回家。可是他們才把亨伯特放上去，嬰兒車就被壓成一片鐵餅。
嘎吱！
夫妻倆只好半路劫持一臺起重機，把亨伯特運回家。他們努力把他塞進前門，家裡的寵物貓「果醬」一看到寶寶的體型立刻拔腿狂奔，衝進貓門裡。
爸爸媽媽想盡辦法把亨伯特抬到二樓，放在嬰兒床上。結果床瞬間爆裂。
轟！
木頭碎片在兒童房裡四處飛濺，摧毀眼前的一切。整個房間看起來好像被炸彈炸過一樣。
「那他現在要睡哪裡？」爸爸問道。
「我們的床啊，那還用說！」媽媽回答。
於是他們的臥室變成亨伯特的兒童房。巨嬰亨伯特懶洋洋地攤開四肢，躺在雙人床上。
媽媽睡樓下的沙發，爸爸則不得不在櫥櫃裡站著睡。
不過他們夫妻倆完全無法闔眼。
只要停止餵亨伯特喝牛奶超過一分鐘，他就會放聲尖叫，聲音大到房子都快被震垮了。
嗚哇哇哇哇哇！
牆壁因為他的叫聲猛烈搖晃，屋頂嘎吱作響，窗戶也應聲碎裂。
一瓶牛奶遠遠不夠。一旦亨伯特開始喝第一瓶，第二瓶就必須裝滿、隨時待命，然後是第三瓶，第四瓶，第五瓶。他只有在打嗝的時候才會停止喝奶。
嗝——！
亨伯特猛灌牛奶，以驚人的速度飛快成長。
如果家裡沒有牛奶，他就會嚎啕大哭，吵著要食物。
嗚哇哇哇哇哇！
要是沒有立刻拿東西給他吃，他就會滾下床⋯⋯
咚！
像隻巨型蛞蝓跳霹靂舞一樣⋯⋯
⋯⋯連滾帶爬地下樓。
有天晚上，亨伯特短短幾秒就掃光冰箱裡的食物。
一整杯水果乳脂鬆糕、一大塊乳酪、和腳掌差不多長的義大利香腸、一顆又一顆雞蛋，還有一大條奶油，連包裝紙都不放過。
第二天早上，亨伯特擺出無辜的表情，可是他的打嗝聲卻洩露了祕密。
嗝——！
充滿乳酪味、雞蛋味、奶油味、肉味和乳脂鬆糕味的響嗝如颶風般直撲到他爸媽臉上。
看到廚房的慘狀，爸爸大發雷霆。「我真不敢相信！冰箱裡的東西全被他吃光了！」
「小亨伯特正在發育嘛！」媽媽連忙緩頰。
「發育？再這樣下去，他到聖誕節就會變得跟大象沒兩樣！」爸爸火大地說。「我要在冰箱上加個大鎖！」
「要是小亨伯特半夜有點餓怎麼辦？」
「有點餓？！」爸爸放聲大喊。「他快把我們吃垮了！我要把剩下的食物移走，免得又被他清空！」
爸爸不顧媽媽生氣，將食品儲藏室裡的東西全都移到架子上層。這個高度就連他也碰不到，亨伯特一定沒辦法偷拿餅乾、蛋糕和早餐穀片。至少他是這麼想的。
過沒多久，亨伯特又開始哇哇大哭，吵著要吃東西。
嗚哇哇哇哇哇！
那天傍晚，媽媽給亨伯特喝的奶量比平常更多。一品脫接一品脫，沒完沒了。她割開奶瓶底部，讓牛奶咕嚕咕嚕灌進兒子嘴裡，以免中斷餵食。
「快點！」媽媽命令道。
「我已經盡量快了！」爸爸厲聲反駁，衝去拿另一盒牛奶。
他匆匆跑上樓，不小心絆了一下，手上的牛奶就這樣砸在地上，灑得到處都是。
「嗚哇哇哇哇哇！」亨伯特放聲大哭，直接把奶瓶吃下肚。
「我的天哪，這樣應該夠飽了吧！」爸爸說。
咔啦！
「嗝——！」
「晚安囉，小亨伯特。」媽媽在他額頭上親了一下。
亨伯特立刻往她臉上打了一個濕濕的牛奶嗝。
「嗝——！」
爸爸揚起一邊嘴角，露出嘲諷的笑容。
「來吧，親愛的，今天實在是太累了，」他說。「我們去睡一下吧。」
媽媽躺到沙發上，爸爸走進櫥櫃關上門。兩人沒多久就睡著了。
呼⋯⋯呼⋯⋯呼⋯⋯呼⋯⋯
過了一會，亨伯特高聲哭號。
「嗚哇哇哇哇哇！」
可是爸爸媽媽都在睡覺，沒有跑上來看他，於是他決定自己滾下床。
咚！
他滑下樓梯，溜進廚房。現在食物都放在他拿不到的地方，他得想想辦法才行。
首先他試著用跳的。亨伯特的體型像球一樣圓滾，照理說很適合彈來彈去，只是他實在太胖，完全跳不起來。接著他拿了一個鍋子當腳墊，依舊搆不到食物，於是便抽出一本厚厚的食譜放在鍋子上，但還是拿不到。最後他抓著果醬的尾巴，把她拖過來。
「喵！」可憐的果醬發出刺耳的尖叫。
亨伯特把果醬放在食譜上，抬起肥嘟嘟的腳踩上去。
「喵！」
他立刻睜大眼睛。他終於看到自己苦苦尋找的東西了。
食物。美妙的食物。
巨嬰亨伯特依舊踩在果醬身上。他的腳一出力，可憐的果醬就發出一連串響亮的哀嚎，就好像他在演奏風笛似的。
「喵——！喵！」
過沒多久，亨伯特就抓了一罐又一罐、一盒又一盒、一袋又一袋的食物。
他開始大快朵頤，享受這場盛宴。
他先吃光和自己的體重一樣重的棉花糖。
也就是很多很多棉花糖。
「嗝——！」
然後狼吞虎嚥地吃掉各種早餐穀片。整盒整盒地吃。
吃完後，他轉向罐裝米布丁、罐裝巧克力海綿蛋糕，還有鳳梨罐頭。
可是身為寶寶的亨伯特不知道怎麼用開罐器，所以乾脆連罐子一起啃下肚。
「嗝——！」
接著亨伯特找到一大罐芥末醬，覺得聞起來很有趣。他用手指挖了一大口，放進嘴巴裡。
「噁！」
亨伯特就和大多數孩子一樣一點也不喜歡芥末。一吃下去，他就馬上吐出來⋯⋯
「嘔——！」
⋯⋯用力把罐子丟到廚房另一端。芥末醬四處飛濺，噴得滿地都是。
亨伯特急著想用其他食物把嘴裡的芥末味洗掉。
他咚地跳下來環顧廚房。
廚房裡完全沒有東西可以吃，一點碎屑也沒有，全被他吃掉了。食品儲藏室是空的。冰箱也是空的。
亨伯特舔舔牆壁，想舒緩芥末在舌頭上留下的灼熱感，可是沒用。
不想再被痛踩的果醬已經跑走，在貓窩裡縮成一團。
亨伯特看著果醬，果醬也看著亨伯特。
他有辦法嗎？
他竟然想嗎？
他真的會嗎？
「喵！」
「嗝！」
會，他會。可憐的貓咪就這樣被他一口吞下肚。
隔天早上，爸爸媽媽走進廚房準備做早餐。穿著睡衣的爸爸大步向前，不小心踩到芥末滑了一跤。
「哎喲！」
他一路滑過廚房，全身沾滿芥末醬。
嘩啦！
「哎，你這個笨蛋！」媽媽大叫。
「又不是我弄的！」爸爸一邊抗議，一邊試著把睡衣上的芥末弄掉，卻越擦越髒。「我明明就把芥末醬跟其他東西一起放到架子上層，不讓他碰到！妳很清楚我在說誰！」
爸爸抱著疑心打開食品儲藏室。
「又來了，家裡完全沒東西吃了！我們一定會餓死！」
他氣沖沖地跑上樓，直奔臥室。亨伯特一如往常攤開四肢，懶洋洋地躺在爸媽的雙人床上。昨晚那場大餐讓他一夜之間胖了好多，房間都快塞不下他了。
「嗝——！」亨伯特打了一個響嗝。
聲音大到房子劇烈搖晃。
咯嘎！
一顆橘色大毛球從他嘴裡跑出來。
「不會吧！他居然把貓吃了！」爸爸放聲大喊。
媽媽飛也似地上樓，衝進房間。
「不可能！」
「妳自己看！」爸爸指著毛球說。
「果醬是隻傻乎乎的老貓，一定是她半夜自己跑進亨伯特的嘴巴裡。可憐的小亨伯特！」媽媽若有所思地說。
「果醬又不是蒼蠅！她是貓，一隻毛茸茸的大貓！」
「嗝——！」
亨伯特的打嗝聲大到能震碎一座古城，讓一切化為塵土。
爸爸媽媽必須緊緊抓著彼此，才不會跌倒在地。
「那隻頑皮的貓害我可憐的小亨伯特消化不良！爸爸，快點，快叫救護車！」
爸爸立刻衝出房間，跑到樓下打電話。
「喂？請派一輛救護車過來。是我兒子，他吃了一隻貓。沒有，貓沒有煮過，是生的⋯⋯」
「啊啊啊啊啊！」樓上突然傳來一陣尖叫，接著是如雷貫耳的⋯⋯
「嗝——！」
「⋯⋯我想他剛才可能吃了我太太！對，生吃。請快點過來！」
爸爸丟下話筒，火速趕到樓上。
他猛地打開房門，只見媽媽的腳從亨伯特嘴裡探出來，露在外面。亨伯特正在嚼她的粉紅絨毛拖鞋。
「嗝——！」
爸爸就這樣眼睜睜看著亨伯特像膨脹的氣墊越變越大、越來越胖，就像一隻正在膨脹的充氣筏一樣。
床被他可怕的體重壓垮。
劈啪！
亨伯特搖搖晃晃地站起來。他現在已經長得比爸爸還高，頭都撞到天花板了。
剝落的灰泥如雪片般在房裡到處飛揚。
咚！
爸爸在粉塵瀰漫中隱約看到兒子朝他走來，吞下所見的一切。
一整架的書。
「嗝！」
一張扶手椅。
「嗝！」
還有梳妝檯。
「嗝！」
爸爸頓時陷入恐慌。就在這一刻，他突然明白了什麼。可怕的事就要發生了⋯⋯
他是下一個！
喔咿——喔咿——喔咿！
救護車發出刺耳的鳴叫，停在倒塌的屋外。
車子才剛停，亨伯特就踩著笨重的腳步走過去，輕輕鬆鬆地把救護車拎起來。
「啊！」救護車司機嚇得大叫，連忙跳出車外，砰地落在地上。「呼！」
他抬起頭，驚恐地望著亨伯特徒手捏爛救護車。
劈啪！
「嗚哇哇哇哇哇！」
亨伯特又餓了。他大口咬下救護車。
「嗝！」
「嗝！」
他不停打嗝，直到把車子吞下去為止。
「咳！嗝！」
爸爸躲在樹叢後面看著這一幕，覺得還是逃跑比較安全。他全速衝向大街，亨伯特則踏著沉重的腳步緊追不捨。
砰！砰！砰！
他每走一步，大地就跟著震動。
亨伯特一把抓起路過的貴賓狗，唏哩呼嚕地吃下去。
「嗝！」
遛狗的老太太不肯放開狗繩，所以跟著進了亨伯特的胃。
「嗝！」
爸爸跑呀跑，巨嬰亨伯特也追呀追。他把路邊的樹連根拔起，嚼得稀爛。
「嗝！」
接著吞下一輛雙層巴士。
「嗝！」
「嗝！」
好幾部警車沿著馬路狂飆趕到現場，以車身排出隊形組成路障。亨伯特把警車一輛接一輛拋到半空中，像吃花生似地吞下肚。
「嗝！」
亨伯特越吃越多，體型也越來越胖，最後大到跟暴龍一樣。
爸爸奮力越過大橋，往城市奔去，希望兒子在密密麻麻的水泥叢林中抓不到他。
然而對亨伯特來說，城市代表有更多東西可以吃。
路燈。
雕像。
汽車。
卡車。
就連消防車也被他一口吞掉，吃得乾乾淨淨。
「嗝——！」
就在這個時候，爸爸發現一棟高聳的摩天樓，大概有一千層樓這麼高。他很確定只要跑到上面，餓壞的亨伯特就抓不到他了。大樓外側有透明的玻璃電梯。爸爸瘋狂按按鈕，急著想到第一千層樓。電梯開始快速移動。
在安全的電梯裡，爸爸鬆了一口氣。
叮！
電梯來到頂樓，震了一下。電梯門滑開那瞬間，爸爸立刻衝出去，飛也似地跑上樓頂。他往下俯瞰，只見亨伯特攀著大樓爬上來。
「不——！」爸爸放聲尖叫，火速轉身。
咻！
一架警用直升機在上方嗡嗡盤旋。駕駛員用擴音器大喊：
「那位巨嬰！請立刻爬到地面，別再吃東西了！」
亨伯特伸出肥肥的手想抓直升機。他像在打蒼蠅一樣東揮西拍，直升機開始墜落，迫降到地面上。亨伯特一把攫起直升機送進嘴裡。
「嗝！」
隨後又開始往上爬。爸爸被困住了，無路可逃。亨伯特的巨掌啪地攀住大樓頂層，把爸爸抓起來。
「別吃我！」他苦苦哀求。「我是你爸爸！」
亨伯特只是咧嘴獰笑，露出牙齦。
「啊啊啊！」爸爸拚命尖叫，消失在亨伯特嘴裡。
沒想到亨伯特立刻把他吐出來。
「噁！」
「是芥末！」爸爸失聲驚呼，從頂樓地板上跌跌撞撞地站起來。稍早踩到辛辣的芥末醬滑倒救了他一命。
這時，三架戰鬥機咻地掠過空中。
「不要開槍！」爸爸大喊。「大家只要把芥末醬塗在身上就好，這樣就沒事了！」
亨伯特揮動大手，抓住一架戰鬥機，送進口中大嚼。
「嗝！」他打了一個嗝。
「嗝！」接著又打一個。
三號戰鬥機駕駛開始全速飛行。亨伯特伸手想抓，結果不小心失去平衡。
「不——！」看見亨伯特摔到一樓，爸爸忍不住放聲大叫。
「嗚哇哇哇哇哇！」
巨嬰亨伯特就這樣從地表上消失了。
這個故事的寓意是什麼？
很簡單。不管你有多餓，絕對不要試著一口氣吃掉三架戰鬥機。吃兩架就綽綽有餘了。
砰！
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價