希望書包
時報世界經典文學展單書79 . 兩書75 . 套書69折

【《像這樣的小事》+《在這麼深沉的夜晚》】套書:贈送「深沉的夜晚」限量海報

活動訊息

都市傳說第三部2:永樂鎮魂樓
時報世界經典文學展單書79 . 兩書75 . 套書69折
《謊言與鄰人》延伸書展3本75折
《噬骨珍珠》延伸書展3本75折
《沒人會回來救我們》延伸書展3本75折

內容簡介

●贈送「深沉的夜晚」限量海報(254*368mm)

《像這樣的小事》
在表面和諧中不尋常地展示日常生活的暴力。

入選《紐約時報》21世紀百大圖書

寫得如此簡潔、如此清晰需要大量的時間和技巧。
「每個字句都精雕細琢,沒有一字浪費。」——《紐約時報》

●吳曉樂 專文推薦
●改編電影由「奧本海默」金獎影帝席尼‧墨菲主演

種種微不足道的小事,便累積成了一生。都是小事,為何會時刻恐懼擔憂呢?
為什麼愈近的事物愈難看到?你是否有勇氣做對的事?
一九八五年愛爾蘭冬天,大寒肆虐。幾週後到聖誕節期間,煤炭商人比爾‧費隆忙得焦頭爛額。冰凍的小鎮裡,只有三種人得以自由出入鄰舍前後門:神父、醫生、運煤炭工人。一個冷冽清晨,當比爾親自為當地修道院送煤炭時,他意外發現一名衣衫不整、赤腳的女孩被鎖在煤倉裡……

感人肺腑、暢銷全球的小說《像這樣的小事》,是一部關於希望、無聲勇氣,和人性同理心的故事。俯仰之間,喚醒讀者良善與改變的可能性。


《像這樣的小事》全書共四萬字,作者寫了將近十年。麻雀雖小,卻是個雞蛋與高牆的故事,兼具普世及警世棈神,二○二一年出版後,成為里程碑的代表作。





《在這麼深沉的夜晚》

一部關於男人與女人、愛與錯位的情感小說集。

●收錄榮獲魯尼愛爾蘭文學獎的首部短篇小說〈南極〉
●入圍英國圖書獎、愛爾蘭圖書獎

三則關於悔恨交加的情感故事
短篇小說集

〈在這麼深沉的夜晚〉
卡霍的週末即將開始,然而腦海中紛亂的思緒,千絲萬縷——倘若他當初做了不同的選擇,他的女人,會與他攜手共度一生嗎?

〈緩慢而痛苦的死亡〉
一位女性作家來到海因里希.伯爾的海濱故居,進行駐村文學創作,然而一位強勢過人的男性訪客突然到來,打破了作家寧靜的創作生活,身為作家,自有反擊的方法。

〈南極〉
一位已婚女子趁著容貌還有幾分姿色的年紀,在短暫的週末數日,拋夫棄子,到外地尋找豔遇,一位說不上英俊卻令她感覺備受呵護的男子翩然出現,幾度纏綿,正當女子以為可以抽身回到平凡的家庭生活時,意想不到的情節發生。

關於男人與女人之間,隱而未顯卻不容忽視的角力
《在這麼深沉的夜晚》描繪男女關係中那些微小卻令人耿耿於懷的細節。三篇故事篇幅短小,卻筆力強勁、洞見清晰,以冷靜而鋒利的筆觸,精妙捕捉人性本質的幽微地帶,犀利直指情感背後的權力關係,字句精煉,讓人闔上書後仍久久無法平靜,持續擾動對於親密關係的理解。

作者

克萊爾‧吉根(Claire Keegan)

1968年生於愛爾蘭威克洛郡,現居愛爾蘭。

以短篇小說見長,作品享譽國際。1999年出版首部短篇小說《南極》(Antarctica)榮獲魯尼愛爾蘭文學獎。《走在藍色的田野上》(暫譯;Walk the Blue Fields)榮獲邊山短篇小說獎,該獎項表揚在英國出版的最佳短篇小說集。《寄養》(暫譯;Foster)榮獲戴維‧伯恩斯獎,是世界上獎金最高的短篇小說獎。《像這樣的小事》獲選為《紐約時報》21世紀百大圖書,入圍布克獎和作家獎,並獲得歐威爾政治小說獎和克里年度愛爾蘭小說獎。

克萊爾‧吉根於2022年榮獲愛爾蘭文學年度女性獎,2023年榮獲愛爾蘭圖書獎年度作家獎,2024年榮獲謝默斯‧希尼藝術與文學獎以及齊格飛‧藍茨獎。

譯者

彭玲嫻

文學譯者。臺大外文系畢業,英國諾丁罕大學(Nottingham University)英語研究,曾任前新聞局《光華畫報雜誌》英文編輯,譯有《盲目》、《同名之人》、《大地三部曲》、《投票記》、《像這樣的小事》、《在這麼深沉的夜晚》等書。

目錄

《像這樣的小事》
像這樣的小事
推薦跋 有些事情我再也不要繞過我的心 吳曉樂

《在這麼深沉的夜晚》
〈在這麼深沉的夜晚〉
〈緩慢而痛苦的死亡〉
〈南極〉

試閱

《像這樣的小事》

1
十月樹木枯黃,時鐘調回了原本的時間,十一月冷風久久長長,把樹木剝了個精精光光。新羅斯小鎮裡,煙囪吐出煙霧,化作綿長的毛茸茸繩索,顫顫巍巍,晃晃悠悠,縹緲消逝在碼頭。黑啤酒一般烏溜溜的巴洛河很快就漲滿了雨水。

人們大半心不甘情不願地咬牙忍受著這天氣。店鋪主人、零售商人、郵局裡、超市裡、遊藝場裡、咖啡廳裡、餐酒館裡、炸魚薯條店裡、牲畜拍賣場裡、領失業救濟金的隊伍裡,男男女女用各自不同的方式抱怨著這天氣有多冷、這下的是什麼雨,問著這樣的天氣裡可是隱含著什麼??是有可能隱含著什麼嗎?但誰又能相信這一天怎會又是這樣的濕冷天氣?孩子們壯起膽子出門上學之前,會先把帽T的帽子戴上,他們的母親早已經習慣低頭奔向曬衣繩,或是因為對天黑前連一件襯衫能不能曬乾都沒有信心,因此什麼也不敢曬出來。接著夜來了,冰霜重掌大權,凜凜寒意鑽進門底縫隙,刺骨如刀,把仍跪在地上誦唸玫瑰經的人砍去膝蓋。

庭院裡,販賣煤炭和木柴的商人比爾‧費隆搓著雙手說,天氣再這樣下去,卡車很快就要換一整套新的輪胎。

「這寶貝一天二十四小時都在路上跑,」他對手下工人說:「要不了多久,輪胎就會磨到只剩輪圈了。」

這是真的,幾乎沒有哪個客人前腳離開煤場時,後腳沒有下一個客人緊跟著進來,或是沒有電話響起,而且幾乎人人都說他們需要立刻到貨,不能等到下星期。

費隆賣煤炭、泥炭、無煙煤、煤渣和木柴,一英擔一英擔或半英擔半英擔地賣,或是整公噸、整卡車地賣。他也賣煤磚、引火柴,以及桶裝瓦斯。煤是其中最髒的貨物,冬季時得要月月到碼頭去載貨。從碼頭提貨、載運回去、在庭院裡整理、秤重,要花掉工人整整兩天的時間。波蘭和俄羅斯水手頭戴毛皮帽,身穿長大衣,扣緊了扣子,一個英文字也不會說,在鎮上晃蕩,這是個新奇的景象。

像這樣的繁忙時日,費隆會親自送貨,讓工人留在院子裡填裝下一筆訂單、劈砍樹木。農人會帶來成堆砍伐下的樹木,工人需要加以切割。一整個上午,鋸子和鏟子聲孜孜不倦不絕於耳,但當午禱鐘聲響起,工人們便放下工具,洗去手上的污漬,走到柯霍餐廳去,店家會供應熱食和熱湯給他們,星期五會有炸魚和薯條。

「空空的皮囊撐不住的。」柯霍太太喜歡這麼說。她站在新的自助餐檯後方切肉排,用長長的金屬湯勺把蔬菜和馬鈴薯泥打給顧客。工人們開開心心坐下,讓身子恢復暖意,飽餐一頓,然後抽上一根菸,又重新回到戶外面對寒風。

(待續)





《在這麼深沉的夜晚》

1
七月二十九日星期五,都柏林的天氣一如氣象所預報。一整個上午,刺眼的陽光越過梅瑞恩廣場,照上卡霍位於窗前的辦公桌。一股剛剛修剪過的青草氣味飄了進來,悶熱的微風時不時搖動窗臺上的常春藤。有道陰影掠過,卡霍向外望去,一大群燕子正在高高的天空中互相玩鬧嬉戲。草坪上有人做著日光浴,有孩童,還有花團錦簇的園圃。儘管人類愁緒如麻,也知悉萬物皆有終結,世上仍有這樣多蓬勃生機不受影響地持續進行著。

這一天感覺已經很漫長了。當他再次往電腦螢幕的頂端望去時,螢幕顯示著現在是下午兩點二十七分。他後悔午休時間沒有外出,沒有一路走到運河旁。若是去了,他可以在河畔長凳坐上一會兒,觀看河上無聲的大小天鵝囫圇吞食人們扔進河裡的麵包皮和其他食物殘渣。他不知不覺關閉了正在製作中還沒來得及儲存的預算分配檔案。一股近似於輕蔑的情緒瞬間湧遍周身,他站起來,沿走廊走去,一路走到廁所,廁所裡沒有人,他推門走進其中一個隔間,在馬桶蓋上坐了好一會兒,盯著沒有寫字也沒有塗鴉的門背,直到感覺情緒穩定些後才起身,走到洗手臺前,往自己的臉上潑水,然後用紙巾機自動吐出的紙巾緩緩擦乾手和臉。

返回座位前,他停下來買咖啡,按了自動販賣機上美式咖啡的按鈕,等待咖啡注入杯中。

咖啡就快注滿時,會計部那位衣著光鮮的欣希雅拿著手機嘻嘻笑著走進來。看見卡霍時她頓了一下,迅速掛掉手機。

「卡霍,還好嗎?」

「很好,」卡霍說:「非常好,妳呢?」

「很好,」欣希雅笑容可掬:「謝謝關心!」

卡霍拿起咖啡,沒來得及加糖,就趁著欣希雅還沒開口說任何話之前盡快離開。

他回到桌前,看了一眼螢幕的頂端,時間是下午兩點五十四分。他才剛剛打開檔案,看看裡頭有些什麼,正要把前次沒儲存的內容重新打回去,老闆就晃過來了。

老闆是北愛人,比他小上十歲,總是穿高檔西裝,週末會打壁球。

「卡霍,一切都還好嗎?」

「很好,」卡霍說:「謝謝!」

「吃過午餐了嗎?有沒有吃點東西呢?」

「吃過了,」卡霍說:「不用擔心。」

老闆上下打量著他,把他尋常的襯衫、領帶、長褲和沒擦亮的皮鞋都收進了眼底。

「你可以不用留在這裡的,」老闆說:「何不收工回去休息休息呢?」他說這話時臉頰有些微微泛紅,似乎為自己的善意感到不好意思。

「我只是要把預算大綱做完而已,」卡霍說:「我想至少弄完這個。」

「好,」老闆說:「怎樣都好。放輕鬆點啊!」

老闆縮回自己的辦公室,卡霍聽見門輕輕關上。

他重新望向窗外,天空蔚藍,空空如也。他啜了一口苦澀的咖啡,再次盯著他忘記儲存的檔案。陽光太強,他看不清檔案內容,因此把字體改成粗體,並且壓低了螢幕。他想把注意力重新放回檔案上,但花了好些時間沒能成功,最後決定轉而去處理一大疊信件,這些信每一封都一模一樣,只有名字不同:

ˍˍˍˍˍˍˍˍ您好:

感謝您申請視覺藝術獎學金。遴選委員會業已召開會議並且做出決議,經過決選階段的激烈競爭,我們很遺憾要告知您……

下午五點,他已經將大部分的拒絕信印在公司信紙上,這會兒站在梯廳等電梯。聽見有人走近,他推門走進樓梯間。樓梯間比外頭熱,瀰漫著霉味。負責在下班後打掃辦公室的波蘭女孩倚在樓梯欄杆上傳簡訊。他感覺自己經過時女孩在看他,因此到達樓梯底端走出大門時,他鬆了一口氣。街上人聲嘈雜,紅綠燈前擠滿了一大排急著通過的車輛。


(待續)

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 4711441075057
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 320
    • 商品規格
    • 32開13*19cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing