0802~0808_第11屆希望書包

白噪音

在那個荒謬的夜晚來臨前,我從不覺得惡夢如此真實,死神的利刃如此冰冷接近……

方坊 迷你娃娃吊飾-怒君

方坊 迷你娃娃吊飾-怒君

【你的情緒小夥伴】心情不好?怒君幫你紓壓!

看更多
  • 6個人喜歡

活動訊息

2025金石堂希望書包—500元幫助一個弱勢孩子安心上學!馬上認購↓↓↓

父親節倒數!現在準備還來得及!全館滿1200元回饋金幣3倍,參展商品再送100點金幣 前往會場 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

在那個荒謬的夜晚來臨前,我從不覺得惡夢如此真實,死神的利刃如此冰冷接近……

★諾貝爾文學獎呼聲最高、美國當今最偉大的作家──唐.德里羅體現人類生存恐懼不朽巨作!
★大師名作繁體中文版首度問世!
★保羅.奧斯特 / 菲利普.羅斯 / 戈馬克.麥卡錫 / 馬丁.艾米斯 / 喬伊斯.奧茲 等英美名家一致推崇!
★南方朔專文導讀!
★榮獲美國「國家書卷獎」!
★入選時代雜誌100大小說!
★男性成長網站(Art of Manliness)評為:生涯必看之書!
★獲2009年12月《中國時報》〈開卷嚴選〉推薦!


「我們誰會先死?」這是我和妻子最常討論的問題。

雖然我已經結了五次婚(有兩任還是同一個女人),但我和妻子的感情十分融洽,各自生的四個孩子們也都還小(因而家庭日總是十分尷尬),死亡的距離仍然遙遠。不過,我和妻子都希望自己能比對方早死,不想成為被獨自留下痛苦的那個人。

只是在深夜,我時常滿身大汗地驚醒,看見時鐘的數字總是奇數,心中就會湧起莫名的恐懼,對那些我所未知的經驗、感覺,或無意識主宰人類的力量。它們能用一個名詞概括表達嗎?例如「死亡」?

我以為樂觀的妻子會比我堅強(因為她說過想先死),但沒想到的是,她竟然會以我意想不到的方式,來對抗她所謂的「恐懼」……

《白噪音》是唐.德里羅奠定文壇地位的重要之作,從1985年出版至今,始終被視為呼應現代人處境最經典的文學作品。它描繪出這個世代的人受到媒體、污染等各種有形無形的壓迫,甚至死亡恐懼的威脅,以至於做出荒腔走調的行為。然而,它的故事卻相當平易近人,獨特喜感的對話與極富意涵的文字更是擄獲了數個世代的讀者。研究者鑽研它,青年學子閱讀它,創作者受其影響、啟發,廣大讀者更藉由它的字字句句來抒解心靈的困頓。英國文壇教父馬丁.艾米斯評譽此書:「攻擊了我們這個一板一眼年代的扭曲和混亂的聲音。」《白噪音》更是在這個迷亂的世界中,我們需要憑藉走下去的一部不朽巨著。


本書特色

不可思議的偉大著作──全書文句幾乎都已被美國文學著作、大眾媒體、學術界廣泛引用。

本書的重要影響力及來自各方推崇:


※榮獲1985年美國「國家圖書獎」。

※入選時代雜誌100大小說。

※八○年代後,唯一持續留存在美國各大學課堂被研讀的白人作家作品。

※被譽為美國後現代主義文學最具經典性的代表作。

※學者馬克.奧斯蒂恩稱譽此書為「美國死亡之書」。

※此書於1984年出版之後,坊間陸續出版由學者及評論家所寫的導讀著作,和指導大學教師講授此作的指南書,以及針對此書的評論集。

※網路上亦有文學教授成立網站社群,討論如何教授《白噪音》及蒐集其資料。

※本書文句幾乎都已被美國文學著作、大眾媒體、學術界廣泛引用。

※保羅.奧斯特將他的小說《沒落之鄉》(In the Country of Last Things)與《巨獸》(Leviathan)獻給唐.德里羅。

※被譽為「鮑伯.狄倫接班人」的康諾.歐柏斯特因唐.德里羅的啟發而創作名曲〈Gold Mine Gutted〉。

※美國著名「毒害漫延樂團」的團名即取自《白噪音》所提及的毒氣事件。

※男性成長網站(Art of Manliness)評為:生涯必看之書!

※布萊特.伊斯頓.艾里(Bret Easton Ellis)、弗朗欽(Jonathan Franzen)、大衛.福斯特.瓦勒斯(David Foster Wallace)等當今美國名家皆以唐.德里羅為師。

名人推薦

名人推薦

◎英國文學大師馬丁.艾米斯評譽:「唐.德里羅是美國當今最偉大的作家。他的重要著作《白噪音》對話不僅具有獨特的喜感,也攻擊了我們這個一板一眼年代的扭曲和混亂的聲音。」

◎美國女作家菲利普斯(Jayne Anne Phillips)評譽:「唐.德里羅的《白噪音》是我們在面對當前生活所需要的一種聲音,一種一針見血、充滿機智、嚴厲卻又不失趣味的聲音!」

◎《紐約時報》書評:「《白噪音》是八零年代後少見還持續留存在學院的文學作品之一。它對社會各個層面及許多創作者造成不容忽視的影響力,它不止是出版於二十世紀的文學著作,也將會是影響我們這個世代、未來世代的重要作品。」

◎《出版家週刊》:「這是美國重量作家唐.德里羅最具代表性的作品。精確、冷靜的鑿斧,刻繪現代人的死亡恐懼,堪稱此類書寫中的經典之作。」

◎《週日泰晤士報》:「讀了這部小說你將難以忘懷……承載著巨大的訊息與意涵的每一頁,完美的轉折與衝突,以及每個駭人而令人驚心的心理流動……像一首生命的歌,在我們的日常的軌跡中低迴,久久無法散去……」

◎《時代雜誌》:「在二十世紀出版的小說中,《白噪音》是絕對需要被閱讀的一部重要作品。它對我們時代的影響,並不止如今我們所見的程度;它給予我們省思,以及對於生命的深沉思索,也將是永遠的。」

◎《新共和雜誌》:「唐.德里羅是我們這個時代最清徹的一雙眼……《白噪音》的幽默與處處可見的哲思,讓我們從中獲得無窮的閱讀興味。」

◎《每日電訊報》:「相當平易近人的大師名作!結合了多種與我們切身相關的嚴肅主題,但筆調卻載滿著笑意;在平順的文字中,我們不知不覺走入一個看似平常卻充滿詭異、荒唐,甚至是駭人的現代人生活寫照。」

國外讀者推薦

★現代人的經典---瓦倫提斯,美國加州(1996)

「德里羅用相當奇特的筆法,呈現出現代人最尋常的生活面貌,讓讀者很快就進入了他們的世界。一群影響著彼此卻互不瞭解的人,沉默變成了他們言詞間最沉重的形式,這是我們最真切的生活,也是這部現代經典巨作歷久不衰之處。」

★無處不在的哲思---史蒂維利,美國紐約(1998)

「用平順優美的文句,展現出存在最深刻的問題。讀了這本小說,我至少知道自己並不孤單。對於死亡的恐懼或許得不到解決的方式,但藉由《白噪音》裡無處不在的哲思,我知道怎麼思考此刻的生活。極力推薦此書!」

★伴你經歷不同的年歲---佩妮芬,美國維斯康辛(1999)

「這絕對是一本值得一讀再讀的作品。在你經歷不同的年歲,處於不同的困境時,它將給予你最忠懇且宏觀的思想指引。」

★幽默中展現思想的深度---漢克,美國洛杉磯(2000)

「這部小說點出了恆久以來困擾人類的問題──那就是生與死。唐.德里羅的筆法相當幽默,讀到很多對話都讓人忍不住笑了,幾乎忘了死亡是這麼沉重的議題。我不認為這本書適合那些完全不動腦的讀者,但如果你願意在閱讀進行時獲得一些思想的回報,這部小說絕對不會讓你失望。」

★文學院必讀校本---湯姆生,學生,美國德州(2001)

「《白噪音》應該可以說是近五十年來,唯一能夠表現出現代人生活中的迷亂與紛亂的大師傑作,而這項成就幾乎無人能及。我也相信,這是它之所以成為我們文學院必讀校本的主要原因。」

★幾乎全書都是佳言好句---邁菲特,美國費城(2003)

「我讀小說有個習慣,喜歡在佳言好句上面做記號,但從沒有一本書像《白噪音》一樣讓我不知如何是好,因為我幾乎每句都想劃,每頁都有註記!整本書幾乎紅通通的!天啊,它有太多值得人深思的地方!」

★最喜愛的小說---郝斯特,美國,雜誌編輯(2005)

「從十二年前第一次讀到這本小說至今,它一直是我最喜愛的作品。我從不想說自己有多喜愛哪部電影、電視劇或樂團,因為我對於『喜愛』的定義是很嚴苛的。但我卻必須說,這麼多年來,這是我最喜愛的小說。」

★生涯必讀之書---凱特安,美國底特律(2006)

「閱讀這本小說沒有年限,只要你活著,你隨時需要它。我很贊同有男性成長網站將它列為『生涯必讀之書』,有哪部作品能像它一樣,將我們現代人的生死問題說得那麼透徹?確實,我們往往與死亡是這麼貼近,死亡的因子就像白噪音一樣不被看見卻充滿在我們空氣裡的任何角落。」

★強烈的警世意味---馬維,西雅圖(2008)

「它的結構太強了!每一篇章都有其深厚的布局用意,整個故事讀起來卻絲毫沒有刻意的矯態。我尤其喜歡它的結尾,太驚人了,作者讓死亡恐懼的不確定性,在那短短幾頁裡提升到最高點,具有強烈的警世意味。它有太多方向可以解讀,是一個開放的結尾,但我更願意將它視為另一個開始。」

譯者

何致和

1976年生,文化大學英文系,東華大學創作與英語文學研究所畢業,現於輔大比較文學研究所攻讀博士學位。短篇小說曾獲聯合報文學獎、寶島小說獎、教育部文藝創作獎。著有小說集《失去夜的那一夜》、《白色城市的憂鬱》、《外島書》,譯有《惡夢工廠》、《巴別塔之犬》、《時間箭》、《夜車》等數十部英文小說。

序/導讀

後現代的「死亡恐懼」新經典!
南方朔


  十九及二十世紀之交的英國「跨世紀大詩人」湯瑪士.哈代(Thomas Hardy,一八四○─一九二八)寫過一首名詩〈兩者的交會─寫鐵達尼號的沉沒〉,已愈來愈重要的成了當今的時代意象。

  哈代的這首詩為十一段三十三行,用詞嚴峻,將鐵達尼號和冰山這兩個主角參差對照;一個是人類繁華意志的巨大成就,它珠光寶氣、燦爛輝煌,是人類自信的代表,縱使朦朧如月的魚眼在看了後也嘆為觀止,體會得到它的自滿自傲;而就在同時,一個來自遠方的冰山也無聲無息的漂流靠近,為不祥的交會做著準備。這是一種不可能變成的可能。這首詩的後四段如此寫道:

而當這華麗的船體
其外形 優雅的氣度與色調更加清晰
這時陰暗遠方的冰山也愈大愈近。

它們顯得相當怪異
但沒有任何人的眼睛能看出
它們稍後歷史的緊密糾結在一起。

或它們那相呼應的走向
將相遇的徵象
在八月這兩個孿生子的命運。

直到歲月的編織工人
如此喊出「就是現在」 而人們都聽見
於是事情發生 兩個半球的撞擊聲響起。

  哈代寫鐵達尼號的沉沒,他強調的是鐵達尼號所代表的人間世界,以及冰山所代表的自然世界,這兩個世界分屬不同的兩半球體,但人間世界的自大自滿及視而不見,卻使得這兩個半球體的不可能相遇反而變成了不可避免。也正因此,當代思想家齊格蒙特.鮑曼(Zygmunt Bauman)在近著《液態的恐懼》(Lignid Fear)裡,在談到當代的危機、風險及恐懼時,還特地將鐵達尼號及冰山這兩個意象借用,稱為「鐵達尼症候群」、「恐怖主義冰山」、「宗教基本教義派冰山」等。在鮑曼的思想裡,鐵達尼號和冰山的相遇,已成一個代表由不可能轉變為不可預測的恐懼與凶險。米蘭.昆德拉(Milan Kundera)在《被背叛的遺囑》(Les Testaments trahis)裡也指出:人的生命情境「有如被包裹在濃霧裡」,濃霧不是完全的黑暗,因此人仍能掌握咫尺的安全距離,但對安全距離外奔馳而來的文明力量則是純粹無能為力、無法預測,也完全束手無策的恐懼感。而恐懼已成了眼前世界,人類存在狀態的背景音樂!

  其實,自從一九八○年代起,由於物質生產力量的加大,全球連鎖效應的擴大,文明的破壞力量已愈來愈接近新的臨界點。這也就是說,如果把整體的文明視為一隻駱駝,那麼人類所加諸駱駝的稻草重量,已開始大到這隻駱駝已露出疲態甚至病徵的時候。這也是一九八○年代後,人類的思想裡,對文明基礎的「現代性」的反思日增。到了一九九○年代,比較集大成的「全球風險理論」開始由德國思想家烏尚利希.貝克(Wlrich Beck)首創下成為新顯學之一的原因。所謂的「風險」,指的是在人為條件下,無論各種活動的過程、對自然的破壞,以及各種連動及反饋,已將人類無論個人、群體或全球,置於一種不可預測、凶險增高,易蒙傷害性等皆快速累積並擴大的新情勢之下;也正因為風險擴大,而且涉及的多半是人類社會的許多根本前提。「全球風險理論」在它的最基點上,遂以「反身現代性」(Reflexive Modernity)為核心,試圖為人類走向找到另類起點。

  而上述反省,乃是體制性與系統性的思維;若將風險、危機,以及因此而造成的習慣,落實到個人感性認知的層面,它所涉及的可能就是恐懼現象學,包括恐懼這個課題裡的死亡的恐懼這個最終極的退縮點了。

  誠如齊格蒙特.鮑曼所指出的,當今人類所處的社會乃是有如液態流動的社會;古典的牧歌社會以及工業革命以來的世界充滿樂觀想像的合理現代社會,都早已一去不再返。而人們所面對的也就成了有如液態般流動並使人淹沒的恐懼。現在的恐懼不是可以估測度量其可能性的恐懼,而是早已跨過了臨界點,成了法國思想家路西安.費布里(Lucien Febvre)所謂「恐懼的時代」。它無所不在,人們被迫活在氣候異變的風雪洪水及乾旱火災,不知何時到來的地震海嘯,不可估量的病毒變種及狂牛病,以及不安全的食物、工業廢棄及毒物、被污染的水與空氣,恐怖活動造成的附帶傷害,暴力分子不知何地何時射出的槍彈……等之下。恐懼不是只發生在公共空間,甚至家裡的角落縫隙都可能爆出危險而使人恐懼。而所有的恐懼裡,最終極的即是演變為生命不可測也難預期的死亡恐懼。由於死亡即是「不存在」,因此它是人類探索本體意義裡最深的恐懼。儘管每天二十四小時裡不可能全都用來恐懼,但因恐懼是人本體的核心環節,這種本質性的恐懼縈繞難去,如何克服恐懼,特別是對死亡的恐懼,遂成了人類最大的焦慮源頭。

  那麼,人們到底如何去面對死亡的恐懼呢?人們是否應像湯瑪士.馬希森(Thomas Mathiesen)所說的,將死亡恐懼的噪音使它無聲化,視而不見,使死亡恐懼取得正當性而成為一種常態?或者像古代食人族戰士一樣,藉著吃掉敵人而使自己強大俾克服恐懼?或者就是為了克服死亡的恐懼,刻意用一種嘻笑怒罵或將其消費掉的方式,將死亡這個問題成為一個「庸常化的問題」(Bancliby),從而能夠習慣並對死亡的恐懼開始麻木?這就像納粹一樣,將罪惡問題例行化和庸常化,遂使得罪惡在被稀釋後變得不再是罪惡,或者就是像古人一樣,去追尋古老的信仰,而後在信仰裡得以安頓?或者就是以一種認命而自我放棄的方式,將死亡美學化,視之為人生結束時最後的一場華麗?面對死亡的恐懼,人們不論真假,總是有很多選擇必須或不得不去做!

  在替當前人類的恐懼,特別是對死亡的恐懼問題做了框架性的設定之後,這時候我們就可以進入當代美國主要作家唐.德里羅的第八本,可能也是他最重要的著作《白噪音》所呈現的世界了。

  美國評論家隆納.蘇肯尼克(Ronald Sukenick)早已指出,從一九六○年代起,美國文學即由「後寫實」而進入了所謂的「後現代」這個新階段,過去那個全知的上帝作者業已死亡,於是一整代一整代的作者開始展開不同風格的演練與探索:有的意圖打破原有語義的牢籠,有的探索新的極簡風格,有的以後設方式用新的虛構來質疑歷史和現實的意義,有的則以諧仿來顛覆秩序。而在這個「後現代」風格演練裡,唐.德里羅無疑的是其中的佼佼者,他的《白噪音》也早已被確定成了當代經典之作。而他寫作《白噪音》時,年方四十九歲。

  塞萬提斯在《唐吉訶德》裡曾曰:「恐懼有許多隻眼,可以看到地底下的東西。」而《白噪音》即是本討論當今死亡恐懼的著作。前面業已提到,當代思想在一九八○年代固然已開始碰觸意義的質疑,人的冷漠、中性及生態意識等課題,但有關風險、不確定、恐懼等尚未受到重視,而他在《白噪音》裡即已開始深入的碰觸到了這些課題。這等於證明了一個觀點,那就是傑出的小說家必然也是傑出的思想家的道理。《白噪音》裡的死亡恐懼的談法,有著全程式的、百科全書式的視野,縱使專業的思想工作者也少有人能達到它的這種層次,難怪此書出版後立即被人奉為怪異之作,並成為學院專題研究的題目了。

  首先,《白噪音》乃是一部有相當難度的作品,特別是它的後設文本無論敘述方式、虛構情節如暗示及指涉效果都有很大的歧義性,預留了很大的想像解釋空間,當然也意謂著它有極大的誤淆空間。這時人們在理解這部著作時遂格外需要就它的思維模式裡著手。

  本書取名《白噪音》,開宗明義即已指出了作者的關切對象。所謂「白噪音」,它的辭典意義是指一個空間裡,所有的動作所發表的各種音頻噪音之總合,包括了意圖壓制這些噪音的另外聲音在內。在本書裡,「白噪音」就等於是一切足以產生死亡恐懼以及人們意圖克服死亡恐懼的所有動作在內的聲音。易言之,本書就是在談論一個有關死亡恐懼的全程問題的議論式作品。

  《白噪音》儘管情節單純,但它情節與議論緊密配合,還能帶動出有關死亡恐懼的全方位課題:

  ──它以美國中部小鎮「鐵匠鎮」和坐落於該鎮的「山上學院」為故事的發生地點。主角傑克.葛雷德尼乃是該學院「希特勒研究係」的系主任。他先後五次結婚,偕同現任妻子芭蓓和多次結婚所生的四個子女一起生活。小說開始時,乃是學校的開學之日,這些富裕之家的父母和子女返回學校小說以背景敘述的方式,將這些學生和他們的父母,以及葛雷德尼的家庭做了細密的敘述,將美國社會那種消費發達、瘋狂購物、媒體無聊當有趣、學術研究雞零狗碎、垃圾費物氾濫的景象暴露無遺。小說這樣的描寫,其實是以一種反諷的方式,將那種「提前消費,延遲付款」,現在消費著未來,一切都成了債務的後現代拜物文化做了最坦率的揭露。當一個社會的家庭團結儀式只是每週一次全家圍在一起看電視,包括消費著災難的畫面。這些景象其實正是在預告著災難的發生。本書的第一部,就像是鐵達尼號的起航,表面的光鮮亮麗、珠光寶氣的幸福燦爛下,其實流漾著對死亡的恐懼之背景哀歌。本書第一部裡,那些將記號視為真實,將幸福窄化為消費及製造讓人類心安的垃圾,將瑣碎的耽溺變成了學術的成功,將影像變成比真實更真實的「過現實」(Hyger-reality)的部分。其討論的廣度與深度,較諸一九八○年代後思想界對「後現代景像」的反

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789866745911
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 384
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ ※希望書包每筆訂單贈100元電子禮券、三澧餐飲集團餐券
預計 2025/08/12 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing 希望書包