0920~0926_夏季暢銷第三波BN

白色約定

Vision in White
《紐約時報》暢銷書排行榜第一名

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

看更多
  • 會員好評 ★★★★★(11)
  • 532個人喜歡

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

《紐約時報》暢銷書排行榜第一名
榮登美國與英國亞瑪遜網路書店暢銷小說排行榜

都會浪漫小說天后、《紐約客》譽為「美國人最喜歡的小說家」、時代雜誌百大最有影響力人物──諾拉.羅伯特最新冠軍力作

  《白色約定》為「新娘四部曲」的第一集,四集分別講述四個經營婚禮顧問公司的姊妹淘,各自的生活與愛情。情節媲美「慾望城市」的女主角,四段交織愛情、友情、親情和事業的故事,必定令讀者充滿步上紅毯另一端的浪漫與憧憬。

   國外甚至根據本系列創作一款線上遊戲,玩家可分別扮演四位各具個性與職業的女主角,包括《白色約定》女主角婚禮攝影師小麥這個角色,從中找到浪漫愛情。

她用鏡頭為新人留住美好的瞬間,
當真愛來臨,她能否為自己捕捉永恆?

  小麥是幹練的駐店攝影師,卡特是文質彬彬的高中老師,兩人因為一場婚禮而相識、擦出火花。

  儘管小麥在婚紗業工作,卻有承諾恐懼症,完全不相信「王子公主從此過著幸福快樂日子」那套
──畢竟,她父母就是婚姻不長久的案例。

  小麥從沒想過自己會愛上任何人,更不會是穿著毛呢外套、戴眼鏡、熱愛莎士比亞文學的「乖乖牌」英文教師。

  然而他們開始交往後,戀情卻進展快速地讓她反應不過來,加上控制欲強的自私母親常讓她分心,卡特的美艷前女友又出來攪局……

  如果她希望這段感情持久而不是另一場速食戀愛,她就得趕緊想辦法控制自我內心的焦慮。 她會穿上白紗和卡特兩人步入禮堂嗎?還是這一切只會是個幻影?

名人推薦

諾拉.羅伯特的小說一如Godiva巧克力般,令所有女人上癮。」──《紐約時報》

「完美的說故事高手!」──《出版人週刊》

「令人驚艷的豐富想像力,饒富趣味,大受歡迎!」──《書單》

「諾拉.羅伯特說故事的方式與眾不同。」──《丹佛洛磯山時報》

「你不能實踐所有的願望,不過,諾拉.羅伯特肯定知道怎麼把它訴諸於文字。」──《紐約時報》

編輯推薦

婚禮顧問公司的工作看起來很浪漫、唯美,做這個工作的人顯然要時時營造羅曼蒂克的場景,婚禮攝影師小麥(女主角)為別人留下美好回憶不遺餘力,但自己卻有承諾恐懼症,完全不相信「王子公主從此過著幸福快樂日子」那套,當「對先生」出現時,她顯然慌了手腳……這本溫馨的都會浪漫小說,其實寫出了許多現代女性的心聲,不過套句書裡的話「愛令人害怕,有時它非常短暫,但絕對值得妳冒險,即使痛苦也值得。」

譯者

許育菁

  英國新堡大學中英口筆譯研究所畢業。愛旅遊、愛逛街、愛美食。曾於外交部、國際同濟會擔任專職譯者;閒暇時以看電影、電視影集兼做字幕翻譯為樂。目前定居芝加哥,為自由譯者,譯有《意外之侶》等書。

試閱

第一章

一月一日,小麥翻過身去用手拍鬧鐘,結果整個人趴倒在工作室地板上。

「可惡,新年快樂。」

她全身無力、腦袋不清地躺著,直到她想起自己根本沒有走到樓上床鋪。她的鬧鐘聲響是從電腦發出來的,設定在中午叫她起床。

她勉強起身,搖搖晃晃地走到廚房的咖啡機前。

為什麼會有人在新年除夕結婚?為什麼他們要選在假日,這種應該馬拉松式地喝酒,或者來個一夜情的日子,舉行這種正式典禮?非得把家人、朋友一起拖下水,更別提還有婚禮攝影師了。

當然,婚宴終於在凌晨兩點結束時,她大可以像一般人一樣上床睡覺,而不是上傳、檢查照片,花三個多小時看海恩和梅爾斯家的結婚照。

不過,哇,有些照片她拍得真不錯,還有幾張很棒的。

或者其實全部都很糟,只是那時她愉快得昏了頭,才會做出這種結論。

不,這些照片都拍得很好。

她加了三匙糖在黑咖啡裡,站在窗邊把咖啡喝掉,看著外面的雪覆蓋在布朗家族的花園和草坪上。

他們把婚禮辦得非常好,她想。也許鮑伯.海恩和維琪.梅爾斯會從中學到訣竅,學著把婚姻維持好。

不管怎樣,這一天的回憶都不會褪色,所有的點點滴滴,不論重要的或細小的片刻,都被捕捉下來了。她修片、沖片。鮑伯和維琪在下禮拜,或六十年後,他們都可以透過這些影像,重新回憶婚禮那天。

她想,這些照片既美麗、影響又深遠,就像在冬天喝黑咖啡一樣。

打開櫥櫃,她拿出一盒夾心派餅,在剛剛站的地方吃了一塊,瀏覽她今天的工作行程表。

六點有羅德.克萊和艾莉森.麥可菲爾森的婚禮。這表示新娘和女方的人三點就會到,新郎和男方家的人是四點。兩點她才需要去總辦公室參加婚禮前的籌備會議,在這之前她還有點時間。

有足夠的時間洗澡、換衣服、看筆記、檢查再檢查她的裝備。她最近一次看天氣預報說今天天氣晴朗,溫度最高是攝氏零度。她應該可以利用自然光,拍到不錯的婚禮籌備照片,也許可以說服艾莉森──如果她敢的話──到陽台上以雪為背景拍新娘照。

小麥記得新娘的母親桃樂絲,她要別人叫她桃子。她讓人家很有壓迫感、要求很多,不過會有人應付她。如果小麥應付不來,大家都知道可以交給帕可。不管是誰或什麼事,帕可都能應付。

帕可的衝勁和決心,讓「誓約」在五年內成為該州最頂尖的婚禮顧問公司。她把對父母過世的悲傷變成希望,把布朗家族的地產變成業績蒸蒸日上的獨特生意。

小麥吞下最後一口夾心派餅時,她想,她也是原因之一。

她從工作室走向樓梯,往上走到臥房和浴室,在她最喜歡的一張照片前停下來。照片中的新娘容光煥發、滿臉喜悅,她的臉朝上,伸出手臂、掌心朝上,站在粉紅玫瑰花瓣雨中。

這是《今日新娘》雜誌的封面照,小麥想,因為我就是那麼厲害。

她穿著厚襪子、法蘭絨褲和長袖運動衫爬上樓,把自己從一個疲累不堪、穿著睡衣、愛吃夾心派餅的人,變成非常專業的婚禮攝影師。

她假裝沒看到那張沒整理的床──反正還會再弄亂,為什麼要整理?──也假裝沒看到房間的凌亂。熱水澡加上糖和咖啡因已經完全掃除她的昏昏沉沉,這樣她就可以專心在今天的工作上。

她之前遇過想嘗試創新的新娘、具有消極攻擊人格的新娘母親,以為自己什麼都知道;還有被愛沖昏頭,只要新娘開心什麼都願意做的新郎。這對新郎和新娘都非常上相。

就是這點讓這份工作同時具備愉悅及挑戰性。她要怎麼做才能給客戶獨特、專屬於他們的婚禮照片?

新娘的顏色,她想,一邊洗她那亂糟糟的紅色短髮,一邊在心中瀏覽影像:銀色和金色,典雅、迷人。

她看了一眼花束和蛋糕──這兩樣今天就會完工──送客人的小禮物和桌布、掛賓客外套的衣櫃、髮飾;她有一份樂團給的曲單,標示出第一首舞、母親和兒子跳的舞、父親和女兒跳的舞。

她想,接下來的好幾個小時,她的世界都要繞著羅德和艾莉森轉。

她選擇服裝、首飾和彩妝的方式,就和選擇配備一樣仔細。準備齊全之後,她從工作室和小公寓所在的撞球間抄近路,走到主辦公室。

雪閃閃發亮,空氣就像山上白雪一樣冰冷、清新。她一定要到戶外拍些照片,白天和夜晚的都要。冬季的白色婚禮,地上一片白雪,樹上的冰會反光,池塘邊已經光禿禿的柳樹上滴下水來。早期維多利亞式房子的屋頂輪廓線、美麗的拱型窗高高低低,無限延伸,淡淡的藍色延伸入天際。房子的陽台、寬闊門廊上的燈飾和綠色植物宣示現在的季節。

她和往常一樣一邊沿著鏟過雪的小徑走,一邊研究。她愛極了那屋頂的線條、角度,柔和的藍色之中摻著些許的淺黃和乳白色。

這裡就和她家差不多,她承認,這裡甚至比自己的家更像家,因為她家裡有個反覆無常、愛抱怨的老媽。帕可的父母一直都對她很好,很歡迎她、照顧她──小麥現在這麼想──而且從不間斷。在她風雨不斷的童年裡,他們是她寧靜的避風港。

七年前,她和她朋友一樣傷心難過。

現在布朗地產是她的家、她的事業、她的生活。從各方面來說,她過得還不錯。還有什麼比做自己喜愛的事,而且還和自己的好朋友一起做更棒的?

她走進衣帽間把外套掛起來,然後繞過去偷瞄蘿瑞的地盤。

她的朋友兼夥伴站在椅凳上,認真地把銀色海芋裝飾在一個五層的結婚蛋糕上。每一朵花都在金色海葉上綻放,散發出光亮、高雅的感覺。

「非常好,麥克班。」

蘿瑞放上另外一朵海芋,她的手就像外科醫生的手一樣穩。她那動人的秀髮在腦後搖晃,有點凌亂,卻很適合她那稜有角的臉蛋。她在工作的時候,她那像鈴蘭草般明亮的眼睛,因為專注瞇了起來。

「真開心她選擇把海芋放在蛋糕頂層,不是放新娘和新郎人偶。這樣才符合原本的設計。等我們拿到宴會廳,放上去的時候妳就知道了。」

小麥拿出相機,「這張照片很適合放在網站上,可以嗎?」

「當然可以。妳有睡嗎?」

「大概五點才上床,不過我睡到中午。妳呢?」

「兩點半睡的,七點起來做完新郎的蛋糕和甜點,還有這個。離下一場婚禮還有兩個禮拜,我超開心。」她左右瞄了瞄,「不要跟帕可說我這樣講。」

「我想她已經起床了吧。」

「她已經來過兩次了,她可能每個地方已經去檢查過兩次。我好像有聽到艾瑪進來,現在可能已經上去辦公室了。」

「我正要上去,妳要來嗎?」

「再十分鐘,我會準時到。」

「在帕可的世界裡,準時就算遲到。」小麥咧嘴笑,「我會盡量分散她的注意力。」

「跟她說有的東西不能趕。新娘的媽媽一定會聽到很多人稱讚這個蛋糕,這樣她就不會一直來煩我們。」

「這個方法也許行得通。」

小麥走出去,繞去檢查入口大廳和舉辦典禮的大接待室。她注意到艾瑪和她的助手已經在工作,把上一場婚禮的裝飾拆掉,換上下一場婚禮的。每位新娘都有自己的想法,這位新娘要求很多金色和銀色的蝴蝶結及裝飾品,和新年除夕那一場婚禮的薰衣草色和乳白色薄紗完全相反。

接待室裡的壁爐已經準備好生火,賓客開始抵達前會點燃。鋪了白色椅套、繫有銀色蝴蝶結的椅子,已經排列就緒。艾瑪用金色蠟燭搭配銀色蠋台妝點壁爐,還把新娘最愛的白色海芋,大把大把地擺在又細又高的玻璃花瓶裡。

小麥在房裡繞了繞,衡量角度、光線、構圖。她走出門的時候,寫下更多筆記,然後走上樓梯往三樓去。

一如她所料,她看到帕可在辦公室的會議室裡,環繞在她身邊的是手提電腦、黑莓機、檔案夾、手機和耳機。她把深棕色的頭髮綁成馬尾──俐落簡單,和她的服裝很搭──沉靜的灰鴿色──可以融入又能襯托新娘的顏色。

帕可不曾遺漏一丁點細節。

她沒抬頭,但手指在半空中劃圈,同時一邊打手提電腦。小麥知道那個手勢的意思,於是向咖啡桌走過去,替她們倒了兩杯咖啡。她坐下來,放下手中的檔案夾,打開自己的手提電腦。

帕可往後仰、微笑,拿起她的馬克杯,「這次一定會很棒。」

「那是一定的。」

「道路暢通,天氣晴朗;新娘已經起床了,正在享用早餐和按摩;新郎做了健身和游泳。外燴會按照預定時間到,工作人員已經全數到齊。」帕可看了看手錶,「艾瑪和蘿瑞在哪裡?」

「蘿瑞在替蛋糕做最後的裝飾,工程浩大。我還沒看到艾瑪,不過她已經開始裝飾活動地點,弄得很漂亮。典禮前和典禮後,我都想拍點外景。」

「典禮前不要讓新娘在戶外待太久,我們可不想讓她鼻子紅紅的,一直吸鼻子。」

「妳可能得想辦法讓新娘的母親不要接近我。」

「我已經記下來了。」

艾瑪衝進來,一手拿著健怡可樂,另一手拿著檔案夾。「婷克宿醉,沒辦法來,所以我少一個人手。我們盡量把會議縮短,好嗎?」她跌坐在椅子上,黑色捲髮在她肩上顯得很有彈性。「新娘休息室和接待室已經布置好了,大廳和樓梯接近完成,我們已經開始進行豪華廳和宴會廳,我等一下要回去做這部分。」

「花童呢?」

「白色玫瑰花束,銀色和金色蝴蝶結。她的光環是玫瑰和滿天星,已經準備給髮型設計師,非常好看。小麥,可以的話,我需要幾張花的照片;如果不行,我自己來拍。」

「我來負責。」

「謝了。至於新娘的母親……」

「我負責。」帕可說。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789866535789
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 400
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共11 則好評)
  • bl****114 說:
    2012-02-02
    白色約定不只是一個平凡的愛情故事。作者讓故事不僅只圍繞著愛情兩個字打轉,友情、愛情、親情的琢磨,角色個性外貌的刻劃,讓故事多了真切與雋永。
  • s8**535 說:
    2011-12-20
    對籌備婚禮這事情 描寫得很細膩、很講究的小說 不是完美的男女主角 攝影師 教師平凡的職業 貼近我們生活的故事情節 作者用相當平實的手法描寫主角的忐忑不安 猶豫 曖昧等等的情緒 相當能喚起讀者的共鳴
  • hc*135 說:
    2011-09-09
    一部描寫愛情、親情、友情及事業的都會愛情小說。雖說愛情是整部小說的重頭戲,可光只是男女主角談情說愛未免讓人感覺不真實,諾拉.羅伯特把原生家庭的影響力也放進來,讓小說更貼近現實。不管原生家庭如何,我們唯一要做的就是延續美好,或者引以為鑑,然後跟隨自己的心,勇敢追求自己想要的幸褔。
  • ir****103 說:
    2011-09-06
    作者精緻不奢華,細膩不囉嗦的筆觸,使人怡然沉醉在小麥那愛情動人、友情感人、親情傷人、事業羨人的世界中,彷若自己也成了其中配角,陪著小麥走過歡笑與淚水,猶疑與不安,徬徨與失措,甜蜜與幸福。了解小麥不單純的成長背景及她對愛情及婚姻的疑懼,越是覺得書名取得好又貼切,很符合小麥這個角色。
  • fl******ng1 說:
    2011-08-29
    這是個典型的都會浪漫愛情故事,男女主角都在工作上有一定的成就,他們遇見然後彼此吸引,看起來就像是天生一對,但因為某些性格上的問題導致兩人無法順利結合。然而愛情的力量從來都不可小覷,她終究得面對自己的感受並做出抉擇。本書在愛情、友情、親情和事業都有所著墨,流露出的淡淡情感溫暖動人。
  • ch**241 說:
    2011-08-26
    《白色約定》的甜不是那種甜滋滋看久了會讓人反胃的死甜,嚴格說來它甚至不算太特別,可就是讓人看來清爽不膩,爽朗率性的小麥配上有點笨拙老實的卡特,兩人的互動乾淨直爽又帶點戲劇性的笑料,甜度自然而然的擴散看著看著便不自覺的漾起了微笑,心底推滿著無數的可愛及微微的心酸。
  • al*****404 說:
    2011-08-24
    《白色約定》簡直甜蜜到心坎裡!初閱不久我便因為裡面滿滿的粉紅色戀愛情節讀到指尖發麻,真的是太甜蜜了!
  • sh****y22 說:
    2011-08-15
    小麥和卡特的愛情,雖然浪漫卻很寫實;小麥和其他三位朋友的友情,讓人稱羨但我也有這樣的朋友(這哩時準妳著愛想~咦!!愛珍惜~請用台語)
  • sz**ing 說:
    2011-06-09
    小麥是個個性自由奔放的婚禮攝影師,因為母親的緣故對感情不信任對婚姻卻步;卡特是個文質彬彬,做事一絲不苟的高中老師。個性迥異的2人不但迸出了火花,而且一發不可收拾,且看溫柔專情的卡特如何融化小麥的心房抱得美人歸~
  • ss****862 說:
    2010-10-30
    《白色約定》劇情新穎,高潮迭起,令人看了如身歷其境。作者筆下之男、女主角個性獨特,栩栩如生,與其他書之風格迥然不同,在無形中更添上了一股魅力,引人興致勃勃。在讀完後,更是覺韻味猶存。
  • l1****800 說:
    2010-10-23
    收到這本的感想是 它好漂亮啊 還沒看到內容就覺得是如此的賞心悅目 這是一本很有質感的愛情小說 不只是外觀 連內容的描述方式都與眾不同 愛情?就順其自然吧 沒有人是完美的 所以不需要自卑
  • 看更多

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing