1108~1110_2026手帳年曆

黑珍珠

The Black Pearl
  • 9 225
    250

出版情報

《山伯伯的下午茶》中看到不一樣的金瓜石

2012/12/10 這本書的故事可以從金瓜石山間的一幢石頭屋說起。 石頭屋源自百年前,因金礦而興盛的基隆山和九份山區,礦工家族從溪裡親手搬運石材,建起堅固的住屋。時至今日,金瓜石盛況不在,石頭屋也已成廢墟,而這位帶著童話眼睛的插畫家──崔麗君,毅然決然買下它,不顧親友的質疑與反對,開始築夢的第一步。從除草、修牆、製作家具,一步步為夢想中的工作室妝點,踏入與山林相依的生活。老石頭屋開始新生命,山裡無數的動植物和雨季的霧氣帶來無限想像──「我總是幻想,山裡正開著人們不知道的派對,有一群小精靈,趁著人類看不到的時候偷偷活動著……」她說。茶壺山的雲霧與光影施加魔法,一個夢幻又可愛的童話故事成形了……是的,這個故事就是《山伯伯的下午茶》。 我們會先認識崔崔老師的插畫家身份,但瞭解這段創作背景後,你會發現她更是一位夢想的實踐家 ,而在《山伯伯的下午茶》書中,蘊藏了她無數的生活點滴。開始編輯過程後,小編受邀到石頭屋拜訪,已近裝修完成的屋子,在陽光下很有歐洲風味,屋前茂盛的植栽能看出主人的精心照料,屋裡滿是手工木製家具及豐富的創作。一次作客的經驗,就能感受到她對生活的重視,我相信也只有在這樣的生活中才可能產生最美麗、最深刻的作品。 很榮幸接下這份書稿的我們,走了一段不算平坦的編輯旅途。大自然的光影魔術已難以筆墨,再經過崔崔老師的夢幻詮釋,以致於每張原稿都散發著奇幻的光彩(也就是一般四色印不出來的意思!)。來回五次打樣後,這片金瓜石的藍天、綠樹與最重要的奇幻光暈,終於能接近期望的色彩了!接到成書再次翻閱,看見自己熟悉的臺灣風景發生一個這麼可愛的童話,甚至其中的動植物都是山中可見,親切感油然而生。相信《山伯伯的下午茶》能帶給讀者不一樣的金瓜石,闔上書的瞬間一定很想立刻上山走走,用童話的眼睛再看一次這山城,我想這就是做本土自製繪本最驕傲的時刻了。

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

雷蒙怎麼也沒想到「黑珍珠」會為他的家庭帶來重大的改變,這一點連他的父親也沒想到……

傳說中的大魔怪有什麼力量,讓大家對牠總是心存恭敬,而得到牠守護的黑珍珠真會讓人招致不幸嗎?

人與人、人與社會、人與自然、人與自我和人與神等五種衝突架構了這本《黑珍珠》。一個關於理智與迷信的故事,讓人在傳奇氣氛與緊湊力道下,思考自然的制衡力量與人的貪婪。

人物介紹

雷蒙.沙拉查(Ramon Salazar)


十六歲的少年。生於珍珠商之家,一心想要成為父親的合夥人,與父親一起出海採珠。

布拉斯.沙拉查(Blas Salazar)

雷蒙.沙拉查父親,是朱紅海一代最出名的珍珠商。

賈斯帕.魯斯(Gaspar Luiz)

來自西班牙塞維爾的年輕人,大夥兒都稱他為「塞維爾佬」。高大、強壯,有一頭金色頭髮,深藍色的眼睛,長相俊美,說話常常暗帶嘲諷,而且喜歡誇耀自己的偉大事跡。

大魔怪(Manta Diablo)

傳說中的海中怪物,關於這個怪物的模樣有多種的說法,且住在加利福尼亞灣沿海及山區的居民,老是愛以大魔怪來嚇唬孩子。

索托.魯頌(Soto Luzon)

採珠人,經常兜售珍珠給沙拉查家。他深信海中存在著大魔怪,並對大魔怪深懷敬畏之心。

名人推薦

 深具吸引力,幾乎擄獲所有年齡層讀者的心。且文字優美,可歡愉地大聲朗讀。

The Horn Book Magazine
號角雜誌

  此故事的元素、具韻律性的書寫以及低沉的調子,有如古典神話。

School Library Journal
學校圖書館學刊

  一個關於理智與迷信的故事,優雅且令人難以忘懷。

The New York Times Book Review
紐約時報書評

  這部小說充滿傳奇氣氛、視覺強度,且具有毫無一絲多餘的緊湊力道。

Kirkus Reviews
克科斯書評

譯者

吳孟恬

畢業後從事的工作多與兒童及文字有關,喜愛接觸新鮮與新奇的事物,渴望了解簡單,並希望能擁有簡單的幸福!

目錄

004 為什麼要閱讀一流的文學作品?
008 在衝突中成長 文∕張子樟
012 這本書是誰寫的? 
014 認識一下故事裡的靈魂人物
018 第一章
023 第二章
036 第三章
051 第四章
057 第五章
065 第六章
074 第七章
084 第八章
089 第九章
098 第九章
106 第十一章
115 第十二章
121 第十三章
128 第十四章
134 第十五章
139 第十六章
146 第十七章
154 第十八章
158 聽聽他們怎麼讚美這本書
159 讀書會討論提綱

序/導讀

導讀

在衝突中成長


好的小說常常展現種種不同程度的衝突。有了衝突,故事情節更加精彩緊湊,角色性格更容易突顯,也更能吸引讀者融入。冒險神祕的故事更需要借助衝突,來反映人在危急緊張之時的心態轉化。史考特.歐代爾(Scott O’dell)的《黑珍珠》(The Black Pearl ),便是最好的驗證。

衝突可略分為:人與人、人與社會、人與自然、人與自我和人與神等五種。一般少年小說至多包含一至三種衝突。細讀《黑珍珠》後,發現這本作品竟然包括了上述的五種衝突。雖然大小不一,但故事的展開、高潮的布局與結束完全仰賴衝突。

這本書主角兼敘述者雷蒙與父親之間的互動,並不包含「衝突」因子。做父親的望子成龍心切,企盼兒子能早早接班,使「沙拉查父子珍珠行」成為名揚四海的商號。雷蒙非常爭氣,在其父親細心調教下,成為最頂尖的珍珠商。然而,雷蒙更希望有機會參與出海行列,一睹宏偉的大海,領略征服大海的滋味。他父親不願意兒子與他同時出海,主要是擔心家中兩位男人同時喪生於海中。但孩子總有一天會要求獨立行事,父親終於答應帶雷蒙出海,而後來雷蒙私自與老男人(印第安人魯頌)去採珠,惹起更大的風波,也是必然會發生的。

整本書的重心安置於雷蒙與塞維爾佬之間的衝突,雷蒙父親、母親和印第安人只是配角,他們的重要性甚至比不上大魔怪。塞維爾佬是受雷蒙父親僱用的最好採珠人,但態度與言語同樣傲慢狂妄,又好吹牛,早與雷蒙有了芥蒂,只是沒有表面化而已。雷蒙聽了父親的勸告,暫時避開與塞維爾佬之間的衝突。等雷蒙採回黑珍珠,父親與珍珠商價格談不攏,便獻給聖母馬利亞,期待得到她的保佑,但適得其反。父親出海遇難,雷蒙心中有股莫名的畏懼,從聖母馬利亞手中取回珍珠,準備還給大魔怪,被塞維爾佬識破,打算強行奪取,兩人在海上的角力過程塑造了衝突的最高潮。全書後半段幾乎都在刻畫他們兩人之間的矛盾與衝突。

雷蒙家鄉的人以採珠為業,當然是對大自然的一種索取。雷蒙取得黑珍珠,在印第安人看來,是種過度的索取,心生畏懼,一再告誡雷蒙,把珍珠歸還給大魔怪,因為他認為,採取黑珍珠一事等於破壞了人與自然的平衝,大自然當然會反撲。這種想法既神祕又略帶迷信,但往後事情的演變,卻又令人不得不信服,冥冥之中,有股力量在運作、在制衡。

尋寶故事的基本模型恆久不變。寶物為非分之財,沒有福份的人無法強求,即使僥倖躲過守護寶物的怪獸的襲擊,勉強取得寶物,終究無法長期擁有,因為隨著而來的一連串不幸,迫使寶物得主被迫放棄或主動鬆手,物歸原主。雷蒙本有這種想法,但塞維爾的出現使他改變了態度。跋扈偏執的塞維爾力拼大魔怪,同時消失在海面上的情景,讓人想起《白鯨記》裡的亞哈船長。最後,雷蒙把原本要歸還給大魔怪的珍珠,重新放回馬利亞手上。這份愛的禮物讓雷蒙體認到他已正式成為男人。

由於全書以探索與尋獲黑珍珠前後事件為主,有關海洋方面的描繪便占了不少篇幅。作者擅長撰寫歷史小說,但在本書裡,展露的卻是另一種描繪手法。無論採珠人的生活、海上因氣候變化而產生的不同景色,人與大魔怪的周旋抗爭,主角的內心轉化的敘述,都有相當適切恰當的刻畫,充分展現海洋文學的宏大與神祕。例如老男人駕著獨木舟帶雷蒙出海,進入礁區:「起初我(雷蒙)以為是因為礁湖被這片荒蕪的山丘所封閉,加上被一層色薄霧覆蓋著,還有這片黑色的沙灘,再加上安靜。」簡單的幾句話便讓讀者覺得自己似乎正在礁湖上緩緩地浮動著。雖然部分情節借用了史坦貝克(Steinbeck)的《珍珠》(The Pearl),甚至連沙拉查父子與珍珠商的交易經過情節也與該書十分相似,但作者擅用懸疑來鋪陳故事的演進,卻讓人不得不佩服。

這本書另有一層道德寓意。致命的貪婪之心充分彰顯在許多角色身上,而貪婪的結果與報應大都是大同小異的。渴望財富的人常常得付出龐大的代價,甚至付出生命。大魔怪是真是假並不重要,因為牠是種自然制衡力量,防止人的貪婪之念無限放大,而主角雷蒙就在喪失父親,經歷種種不同程度的衝突後,終於領略了成長的滋味。「只取生活所需,敬畏大自然。」或許會成為他終生奉行不渝的準則。

文∕海峽兩岸兒童文學研究會理事長 張子樟

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789862113271
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 160
    • 商品規格
    • 20.9*14.8
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing