0927~0928_9月選書

廚房的女兒

The Kitchen Daughter

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

看更多
  • 4個人喜歡
  • 79 237
    300

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

內容簡介

★歐普拉讀書俱樂部2011年5月必讀書
★音樂家黃韻玲感動推薦
★附書附贈10道療癒食譜小卡 和吉妮一起做料理

一滴寬容,幾撮了解,燉出最濃醇的姊妹親情
既甜蜜又苦澀的奇幻經歷,揉合魔幻與現實的成人童話
在吉妮的廚房,食物撫平創痕,也為你召喚夜日思念的魂靈


令人驚艷的處女作,
藉由奇幻式的成人童話,
刻畫出自我成長與姊妹間的情感矛盾,
同時也讓我們深思——「正常」的真正意義是什麼?

我埋首於烹調,整個人沉浸其中,直到麵包蔬菜湯那撫慰人的芳香奶味陣陣飄散開來。
就在我準備拿湯匙時,我注意到她。
在廚房角落的冰箱旁,姥姥就坐在那兒的腳凳上。
她已經死了二十年。


「我把扁平的刀面放在一瓣蒜頭上,把拳頭往下壓,發出令人心滿意足的嘎碎聲。洋蔥就比較費事,我一刀一刀靜靜地劃過砧板,那充滿節奏感的韻律讓我整個人放鬆。」父母驟逝後,自我封閉的吉妮只能在廚房裡尋求慰藉,順勢躲開湧入家中的過多親友。只有在廚房裡規律的切、割、攪、拌與有秩序的烹調步驟才能讓患有亞斯伯格症的她消除焦慮不安。她照著祖母留下的手寫食譜細心烹調麵包蔬菜湯,廚房裡井然有序的切割攪拌舒緩了她的焦慮,濃郁香味撫慰了她的躁亂感官,但祖母鬼魂的無預警現身讓她驚駭不已,離去前的警語更讓她焦慮失措。

「別讓她……」究竟祖母口中的「她」是指誰?是鐵了心要把這棟屋子賣掉的妹妹?或是頻頻出現在父親照片中的陌生女子?還是那封被刻意藏在壁爐的信件裡所提到的女人?父母的遺物讓吉妮墜入層層謎團,祖母的話語激起吉妮解開雙親祕密的決心,如果她烹調祖母的食譜就可以見到她的鬼魂,那麼吉妮是不是可以藉由其他已逝親人的食譜,召喚出他們的魂魄,協助她解開所有的謎團。

名人推薦

名人推薦

「風格獨特,人物刻畫豐富深刻,加上一點魔法──所有精彩小說的材料盡在其中!」──莉莎.潔諾娃(Lisa Genova),《紐約時報》暢銷書《我想念我自己》(Still Alice)作者

「加入一撮魔法,少許心痛,以及大量的抒情美感,調理出《廚房的女兒》這部描述家庭失落與安靜救贖的精彩故事。──我愛不釋手。」──美籍華裔作家傑米.福特(Jamie Ford),《紐約時報》暢銷書《悲喜邊緣的旅館》(Hotel on the Corner of Bitter and Sweet)作者

「《廚房的女兒》是一部苦甜交織,情感豐富的小說饗宴,描述味道與記憶,家庭與認同的關係。」──卡洛琳.帕克斯特(Carolyn Parkhurst),《紐約時報》暢銷書《巴別塔之犬.》(Dogs of Babel)作者

「神祕、強烈、令人折服,《廚房的女兒》探討正常的意義、你對家人的了解有多少,以及如何處理悲傷等議題。作者潔兒.麥可亨利把看似不可能結合的材料融合成具永續意義的答案。」──蘭迪.蘇珊.梅爾斯(Randy Susan Meyers),國際暢銷書作家,著有《謀殺犯的女兒》(The Murderer’s Daughters)

「讀來津津有味的家庭故事,《廚房的女兒》精湛地揉合了懸疑、魔法和烹飪。一部滋養豐富的處女作。」──艾莉森.溫.史考奇(Allison Winn Scotch),《紐約時報》暢銷書《我想要的那一個》(The One That I Want)作者

媒體推薦

潔兒.麥可亨利以熱情椽筆描繪食物與食物迷……女主角吉妮對烹飪有著無比專注的熱情,她的故事精彩緊湊,層次分明,讀來津津有味,猶如令人垂涎的泡芙。—《歐普拉雜誌》

以主角吉妮為第一人稱的精湛小說。潔兒.麥可亨利這本處女作感人肺腑,對於失落、悲傷與接納的描述做了完美詮釋。—《科克斯書評》

潔兒.麥可亨利這本處女作裡有令人垂涎的食譜,對於食材、料理方式和美味佳餚更有詳盡的描述,讀來津津有味,絕對能吸引食物迷。而栩栩如生的人物和神祕曲折的情節也必能吸引廣大讀者的喜愛。—《書單》

潔兒.麥可亨利這本處女作細膩如實地勾勒出患有亞斯伯格症的主角。若你喜歡以家庭為主題的女性小說,一定會喜歡這一本。若你是莎拉.艾迪森.艾倫(Sarah Addison Allen)的忠實讀者,這本帶有神祕鬼魂成份的料理小說,你絕不能錯過。—《圖書館期刊》

作者對於女主角的描繪精彩生動,對於她遲來的自我追尋更有慧黠感人的刻畫。—《出版人週刊》

編輯推薦

《廚房的女兒》藉由食物傳遞愛的力量



近來書市上掀起一股療癒系美食故事旋風,無論是虛構小說《深夜食堂》《蝸牛食堂》《深夜烘培坊》;或是家庭美食真實故事《廚房裡的身影》《吃飯的事‧生活的事 》,都同樣溫馨感人。這本《廚房的女兒》也有異曲同工之妙,女主角擁有可以藉由已逝親人所寫下的食譜,召喚出他們鬼魂的能力,進而解開家庭的謎團,是一個關於自我追尋的療癒故事,藉由食物傳遞出愛的力量。

父母因故驟逝之後,從小被視為「不正常」、害羞又自我封閉的吉妮在廚房裡尋求慰藉。因為廚房裡井然有序的一切,可以舒緩她的焦慮,但祖母的鬼魂無預警現身,卻讓她驚駭不已,離去前的一句神祕的警語:「別讓她。」更讓吉妮一頭霧水。究竟祖母口中的「她」是指誰?在這過程中,她也發現自己擁有可以藉由已逝親人所寫下的食譜,召喚出他們鬼魂的能力;此外,她更在鬆脫的壁爐磚塊後方發現一封信,以及數十張陌生的黑白照片。這些無法由她獨自解開的家庭秘密,讓她感到不安,再加上妹妹艾蔓達要求她賣掉唯一的家,於是她決定烹煮出料理來召回父母,然而她真能如願以償……

作者潔兒.麥可亨利不愧是個家庭廚師,全書藉由各種料理緩緩引導故事的進展,並巧妙帶出不同鬼魂的現身──麵包蔬菜湯召喚出祖母,一句「別讓她」開啟整個故事的謎團;美味布朗尼召喚出的依凡茱蘭(父親的醫院同事),讓她開始懷疑父親對母親不忠,比司吉和肉汁醬召喚出媽媽,然而母親不僅沒有解開她的疑團,反而留下一句「這件事很重要,你不能讓艾蔓達……」更讓她迷惑的話語;自製的黏土終於讓爸爸現身,這次她是否真能因此解開心中困惑的謎團?雖然故事中有許多鬼魂接連現身,不過小編讀來一點也沒有恐怖之感,反而給人一種料理就是這麼充滿神奇魔力的美麗氛圍。

整個故事除了家庭謎團引人入勝外,書中還穿插著既衝突又溫馨的姊妹情誼──「艾蔓達這樣騙我,妹夫布雷南竟然沒阻止她。」為了讓吉妮正視自己「不正常」的行為舉止,妹妹艾蔓達不惜騙了她去看精神科醫生;並要求她把父母的房子賣掉,來跟自己一家人同住;也有著疏離又親近的可貴友誼──打從吉妮有記憶以來,每週會來家裡打掃一次的婦人潔特,也變成了她除了妹妹之外唯一的家人;而潔特的兒子大衛也在不知不覺中,漸漸成為她不會排斥接觸的男性友人。

綜言之,本書不僅精湛揉合了懸疑、魔法及烹飪,更深入探討「正常」的意義,以及如何處理悲傷等議題。透過這個故事,它讓小編窺見「食物就是愛,食物具有力量」的魔力,如果你喜歡療癒系美食故事,那麼潔兒.麥可亨利這本發人省思的處女作,你絕對不容錯過。(文/編輯部)

**********************************************

料理召喚出的美味人生



已逝的靈魂是否真能現身訴說過往,為生者解謎?

作者用一場喪禮為《廚房的女兒》開場,主角吉妮如陌生人般看著毫無真實感的場面,她無法接受雙親的驟逝,有生以來她就一直活在父母的羽翼下,她無法跟人有眼神接觸,他人的觸摸更會教她抓狂,往後她要怎麼獨自生活?已婚的妹妹堅持將父母的房產售出,要吉妮搬去與她同住,但這裡是吉妮僅知的家,離開這裡等於要邁入她最恐懼的未知世界,這時她想起奶奶鬼魂告誡她的話,「別讓她……」

其實善於烹調的吉妮在無意中發現了召喚逝者的方法,第一個出現的鬼魂就是奶奶,在與妹妹對於出售房產起爭執後,奶奶的警告始終在吉妮耳畔迴響,接著又在收拾父母遺物的過程中,她發現朝夕相處的雙親藏有許多不為人知的祕密,召喚雙親亡靈是否就可以解答他們所遺留下的謎團?

作者利用多起突發事件彰顯吉妮的人格特質,以許多元素慢慢推移建構出家的形象,藉著各種料理緩緩引導故事的進展,隨著不同鬼魂的現身,故事出現不同的轉折,帶出不同的人生故事。

究竟是對未知抱持著想像可怕?還是深究已知的現實駭人?雖然有許多鬼魂在書裡現身,不過這不是一本靈異小說,故事裡穿插著衝突又溫馨的姊妹情誼,有著疏離又親近的可貴友誼,還有連貫全文、香味滿溢的烹飪場景。(文/台灣商務編輯許景理)

譯者

郭寶蓮

台大社會學碩士,輔大翻譯研究所肄。專職譯者,近期譯作包括《家規》(台灣商務出版)、《不聽話的女兒》、《血色童話》、《心願清單》、《重生》、《鯨魚之歌》、《我們沒有那麼要好》、《夜之屋》系列等。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789570527391
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 320
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
預計 2025/10/03 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing