仇深情濃

活動訊息

想找書的時候，特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

★ 榮登美國RITA獎2013年最佳歷史羅曼史的經典傑作

★ 各界盛譽莎拉．麥克蓮為「文學界橫空出世的耀眼新星」

★ 美國亞馬遜讀者四星好評優質推薦

 

結合了複雜且魅力十足的角色、架構完美的劇情主軸、銳利的幽默，以及濃厚的深情，使《仇深情濃》成為能獲得極致閱讀體驗的羅曼史傑作。

──Booklist, Starred Review《書目雜誌》星級評論

　　

柏恩侯爵邁可受監護人朗孚子爵欺騙，十年前幾乎失去所有資產。如今他成為倫敦高級賭場的富裕合夥人，準備奪回祖傳領地法肯威爾──如今是兒時好友佩妮蕾的嫁妝了。大雪紛飛的夜裡，他綁架了她，藉由共度一夜毀她名聲，逼使她只能同意成婚。

　　

佩妮蕾曾對開朗仁慈的舊友懷有情意，如今的他卻變得冷酷無情，為了復仇可以不擇手段。但她決意維持親密假象，不只為了妹妹能因此覓得良緣，更是由於佩妮蕾心中懷藏著的秘密：她已厭倦當一名循規蹈矩的淑女，希望能透過丈夫探索禁忌的領域。

 

柏恩違背佩妮蕾意願強迫迎娶，原打算在岳父交付能讓朗孚身敗名裂的文件後，便放她自由。但黑暗注定受光明的吸引，復仇執念雖深，卻也無法阻止濃情密意緩緩滲入心中。當過往與未來成為賭桌上的籌碼時，唯有真愛能指引希望所在之處……

名人推薦

國際媒體推薦

 

《仇深情濃》的劇情超乎讀者預期，男、女主角的表現非同凡響，對話描寫也頗為流暢。

——琳達．霍華，《紐約時報》暢銷作家

 

這是一本情感深厚、令人難以忘懷的羅曼史，蘊含足以深深撼動讀者心靈的力量。

——Romantic Times《浪漫時代》

 

《仇深情濃》近乎完美，注定會成為最佳歷史羅曼史之一。

——Romance Novel News「羅曼史新聞」網站

 

試閱

　　聽到通往主管套房的門安靜地開了又關，他一動也不動。
　　他站在黑暗之中，俯瞰著倫敦最高級賭場大廳的彩繪玻璃窗，映襯出他模糊的側影。從俱樂部大廳看過來，這扇窗戶看似不過是一幅令人驚歎的藝術品——大片彩繪玻璃上描繪的是魔王路西法的墮落。鮮豔明亮的色調中，體積有平常人六倍之大的巨大天使，朝大廳地板墜下，被天堂軍團擲入倫敦的黑暗角落。
　　墮落天使。這不僅是俱樂部的名字，也是在提醒那些進來的人，當他們在華麗的綠色厚呢桌面下注，拿起象牙骰子，看著輪盤轉成一團模糊的色彩與誘惑時，他們究竟冒了何種風險。
　　當天使一如既往地贏了，這片玻璃則提醒了那些輸家，他們墮落到何種地步。
　　柏恩的視線快速閃過大廳另一端的牌桌。「柯洛伊想要提高額度。」
　　大堂經理沒有移動，還是停在主管套房門內之處。「是的。」
　　「他的負債已超過償還能力。」
　　「是的。」
　　柏恩轉過頭，迎上黑暗處他最信任的員工視線。「他打算抵押什麼東西來提高額度？」
　　「威爾斯的兩百畝土地。」
　　柏恩看著那位貴族，他正滿頭大汗，身體緊張不安地扭動，彷彿正在等待宣判。
　　「讓他提高額度。等他輸了，送他出去。會員資格也取消。」
　　他的決定很少受到質疑，墮落天使的員工更是從不懷疑。對方走向門口，如同進來時一般安靜。在經理離開之前，柏恩開口說：「賈斯汀。」悄然無聲。「土地優先。」
　　唯一顯示大堂經理曾經來過的跡象，是門扣上門框的輕微喀噠聲。
　　不久之後，經理在底下的樓層出現。柏恩看著暗號由領班傳遞到荷官，看著牌發出去。那位伯爵輸了。再一次，又一次，又再一次。
　就是有人不懂。那些人沒有賭過，從未感受贏錢的刺激，不曾和自己討價還價著再賭一回、再玩一把、再下一注——直到他們玩了百次、千次、萬次……
　　他們不懂那種心滿意足、無與倫比的甜美感覺，不知道賭桌是火熱的，夜晚是屬於賭客的，只要一張牌，萬事萬物皆能改變。他們永遠無法理解，是什麼讓柯洛伊伯爵留在椅子上，不斷下注，快如閃電，直到輸光一切。再一次。彷彿他用來押注的一切，本來就不是他的資產。
　　柏恩理解。
　　賈斯汀走近柯洛伊，悄悄地靠在這個傾家蕩產的人耳邊說話。那個雙腳發軟的貴族迅速站起來，憤怒地皺著眉頭，滿腔的火氣和難堪，逼使他走向經理。真失策。
　　柏恩聽不見他們說了什麼，也不需要聽到。他聽過、看過幾百次了，一長串的人先是把錢輸給墮落天使，接著是對墮落天使發火。對他發火。
　　他看著賈斯汀往前一步，舉起雙手，做出眾人皆知的警告手勢。他看著經理的雙唇在動，企圖調停安撫卻徒勞無功。他看著其餘賭客注意到這場騷動，而柏恩的大塊頭夥伴譚波朝爭執地點走去，躍躍欲試要打上一架。
　　柏恩這時動了起來，伸手朝牆上拉動開關，啟動一套複雜的滑輪槓桿組，讓那張牌桌底下的鈴聲響了起來，引起荷官的注意
這代表，譚波今晚打不成架了。柏恩要自己來。
　　荷官只用一個字，就止住了譚波萬夫莫敵的力量，接著又朝柏恩和路西法觀看的牆上點頭，兩者都很樂意瞧瞧接下來事情將會怎麼發展。
　　譚波的黑色眼眸落在那片玻璃上，點個頭之後，才帶著柯洛伊穿過底下的人群。
　　柏恩從主管套房下樓，到俱樂部大廳隔出來的接待室與他們會合。柏恩進門時，柯洛伊正像碼頭水手般粗言穢語地咒罵。他突然憤恨地瞇起眼睛，怒斥柏恩。
　　「你這混蛋。你不可以對我做出這種事，不能奪走我的東西。」
　　柏恩往後靠在厚重的橡木門上，雙手抱在胸前。「柯洛伊，是你自掘墳墓。回家吧，你要感謝我只拿我應得的。」
　　柯洛伊沒有多想就衝過這小小的房間，但柏恩以罕為人知的靈柯洛伊沒有多想就衝過這小小的房間，但柏恩以罕為人知的靈活身手閃過，並扣住伯爵的雙臂一扭，將對手的臉牢牢壓在門上。他揪住這個瘦子，多晃了一、兩下才說話。「下一次出手時，可要三思而後行。我覺得自己沒有剛才那麼寬宏大量了。」

　　「我要見崔思。」他的發音因為抵著橡木門而顯得含糊不清。

　　「不過，你只見得到我們。」

　　「打從一開始，我就是墮落天使的會員。你欠我的。他欠我的。」

　　「正好相反，是你欠我們。」

　　「我給這裡的錢已經夠多……」

「你真大方。我們要不要拿帳簿過來，瞧瞧你還欠多少？」柯洛伊一僵。「啊，看得出來，你開始明白了。那筆土地現在是我們的了。明天早上派你的律師帶著轉讓契約過來，不然我會親自去找你。清楚嗎？」柏恩沒等他回答，就後退一步，放開伯爵。「出去。」

　　柯洛伊轉過來面對他們，眼神帶著恐慌。「柏恩，拿走土地沒關係，可是不要……不要拿走會員資格。我快結婚了，她的嫁妝支付我輸的錢還有剩。不要拿走會員資格。」

　　柏恩痛恨話裡那種哀號懇求和潛藏的焦慮。他知道柯洛伊無法抗拒賭博的強烈欲望，那種想贏一把的誘惑。如果柏恩有絲毫同情心，就會對那個毫不知情的女孩感到難過。

　　不過，柏恩自認沒有同情心這項特質。

柯洛伊圓睜著的眼睛轉向譚波。「譚波，拜託你。」

　　譚波揚起一道黑色眉毛，厚實的雙臂抱在寬大的胸前。「嫁妝那麼豐厚，我敢說不入流的賭場會歡迎你。」

　　當然會歡迎。那些不入流的賭場，裡頭滿是殺人犯和騙子，他們會張開雙臂歡迎這個卑劣的人，還有他的厄運。

　　「胡說什麼，」柯洛伊怒斥。「其他人會怎麼想？要付出什麼代價？我會付出雙倍……三倍。她有很多錢。」

　　柏恩純粹在商言商。「你跟那個姑娘結婚，償還負債加利息，我們就恢復你的會員資格。」

　　「在那之前呢？」伯爵哀求的聲音，讓人覺得不快。

　　「你可以嘗試戒賭，」譚波漫不經心地建議。

　　放鬆下來讓柯洛伊變得愚蠢。「彼此彼此。人人都知道你做過什麼事。」

　　譚波定住不動，聲音帶著威脅。「我做過什麼事？」

　　驚慌讓伯爵連那一丁點智慧也消失了，竟然本能地朝譚波揮出一拳。他伸出巨大的拳頭，一把接住，不懷好意地將身材矮小的對手往自己一拉。

　　「做過什麼？」他又說了一次。

　　伯爵開始像個嬰兒般嗚咽。「沒——沒什麼。對不起，我不是故意的，拜託不要傷害我，拜託別殺我。我這就走、馬上走，我發誓。拜託……別——別傷害我。」

　　譚波嘆口氣。「你不值得我花力氣。」他放開伯爵。

　　「出去，」柏恩說。「免得我認為你值得我花力氣。」

　　伯爵逃出房間。

　　柏恩看著他離開，才整理背心的縐褶並拉直大衣。「你抓住他時，我以為他會屁滾尿流。」

　　「他也不會是第一個。」譚波坐在一張矮椅上，雙腳往前伸展，穿靴子的腳在腳踝處交叉。「我很好奇你要花多少時間。」

　柏恩一手拂過從外衣底下露出半寸的亞麻袖口，確定那一道白色布料平平整整後，才將注意力轉向譚波，假裝沒有聽懂問題。「花時間做什麼？」

　　「把你的衣著整理到完美無瑕。」譚波勾起一側嘴角，露出調侃的微笑。「你真像女人。」

　　柏恩看了魁梧的男子一眼。「右勾拳很出色的女人。」

　　那一抹微笑咧得更大，讓人注意到譚波的鼻子有三個地方是打斷之後又復原的。「你該不會真的在暗示，你可以在拳賽中打敗我吧？」

　　柏恩正對著附近的一面鏡子檢查領巾。「我暗示的正是那個意思。」

　　「我可以邀你上擂臺嗎？」

　　「隨時奉陪。」

　　「沒有人會上擂臺。肯定不會跟譚波打。」柏恩和譚波轉向聲音的來處，說話的聲音來自房間另一端的暗門，墮落天使的第三位合夥人崔思在那裡看著他們。

　　譚波聽了大笑，轉頭看著柏恩。「聽到了嗎？崔思很清楚，你不是我的對手。」

　　崔思從附近餐具櫃的玻璃瓶倒了一杯威士忌。「這跟柏恩無關。你的身材像石造碉堡一樣，沒有人打得贏你。」接著他又挖苦道：「也就是說，除了我以外，沒有別人。」

　　譚波往後靠向椅子。「崔思，你隨時都可以找我上擂臺，我會為你排出時間。」

　　崔思轉向柏恩。「你把柯洛伊變成窮光蛋了。」

　　他繞著房間的周圍走。「跟搶走嬰兒的糖果沒兩樣。」

　　「做這行五年，我還是會對這些人的軟弱感到意外。」

「那不是軟弱，而是疾病。想贏的欲望，就像是發高燒。」

　　崔思的雙眉因這個比喻而聳起。「譚波說得對。你真像女人。」

　　譚波朗聲大笑著站起來，身高足足有一九八。「我得回大廳了。」

　　崔思看著譚波穿過房間朝門口走去。「你今晚還沒打到架嗎？」

　　他搖頭。「柏恩從我的手裡搶走了。」

　　「還有時間。」

　　「人總要抱著希望。」譚波離開房間，牢牢地帶上房門。崔思又倒了一杯威士忌，拿給站在壁爐前凝神細看的柏恩。他接過去，大口喝下金黃色的液體，享受酒液灼燒喉嚨的感覺。

　　「我有消息要告訴你。」柏恩轉過頭，等待崔思繼續說。「朗孚的消息。」

　　這幾個字讓他深受震撼。九年來，無論接下來崔思會說出什麼話，他始終等著這一刻。九年來，他一直等待這個人的消息，這個奪走他的過去、奪走他與生俱來權利的人。

　　奪走他的人生。奪走所有的一切。

　　那一夜，朗孚奪走一切，包含土地和金錢，只剩下一棟空蕩蕩的宅邸，以及法肯威爾那一大片土地中央的少數幾畝地。當年柏恩眼睜睜看著財產溜走時，還不清楚那個老人的動機；當年他還不懂將產業變得生機蓬勃、欣欣向榮的樂趣，還不理解把這筆產業交給一個孩子有多麼痛苦。

　　而今，十年之後，他不在乎了。他要復仇，他一直在等待的復仇。

　　雖然花了九年，但柏恩再次變得富裕；事實上，是翻漲了一倍。合夥投資墮落天使賺到的錢，加上幾項獲利豐厚的投資，讓他的資產足以跟英國首富匹敵。

　　但他一直無法取回失去的東西。朗孚全都緊抓不放，拒絕出售，不管開價多少，也無論提議者多麼有權有勢。權勢傾天的人開過價卻鎩羽而歸。直到現在。

　　「說吧。」

　　「事情很複雜。」

　　柏恩回頭看著爐火。「向來如此。」他每天努力累積財富，並不是為了威爾斯、蘇格蘭、德文郡和倫敦的土地。他做這些事，是為了法肯威爾。

　　那一千畝青翠豐饒的土地，曾經是歷代柏恩侯爵的驕傲。那片土地是由他的父親、祖父及曾祖父，圍繞著一代代侯爵傳承下來的宅邸慢慢累積而來。

　　「怎麼回事？」沒等到答案說出來，他就從崔思的眼神知道了，於是狠毒地咒罵了一串。「他做了什麼事？」崔思吞吞吐吐，還在猶豫。「他要是把那裡弄得無法收拾，我會殺了他。」我多年前就該這麼做了。

　　「柏恩……」

　　「不。」他單手在空中用力一揮。「我等了九年。他從我手上奪走一切。一切。你不懂。」

　　崔思直視他的雙眼。「我懂，全都懂。」

　　柏恩一頓，明白字裡行間的意思，明白其中的真實性。是崔思在他最低潮之時拉他一把；是崔思收留他、幫他梳洗、給他工作。崔思解救了他。或者說，至少嘗試解救他。

　　「柏恩，」崔思開口，語氣小心翼翼。「他沒有留住。」

　　一股寒冷的恐懼沈入他內心深處。「他沒有留住，這是什麼意思？」

　　「朗孚不再擁有蘇里郡的土地了。」

　　他搖搖頭，彷彿這樣就可以勉強理解意思。「換到誰手上？」

　　「倪德翰杜比侯爵。」

　　那個名字喚起幾十年前的回憶：一個身材肥胖的男人，手裡拿著來福槍，大步跨過蘇里泥濘的田野，後面跟著一群體型從半大不小到小不點的女孩，領頭人那雙藍色的眼睛，是柏恩見過最嚴肅的眸子。倪德翰是他的童年鄰居，蘇里郡貴族鐵三角的第三個家族。

「倪德翰現在擁有我的土地？他怎麼得到的？」

　　「說來諷刺，是在牌桌上。」

　　柏恩看不出這件事有什麼趣味之處。事實上，一想到法肯威爾隨隨便便就變成牌局上的賭注，而且還輸掉——再一次——就讓他煩躁。

　　「倪德翰愛玩雙人牌戲，找他過來。法肯威爾終究會回到我手上。」

　　崔思驚訝地往後靠。「你要靠賭博贏回來？」

　　柏恩立刻回答。「只要能討回土地，無論什麼事情我都會做。」

　　「無論什麼事情嗎？」

　　柏恩立刻起了疑心。「你比我多知道其他資訊嗎？」

　　崔思雙眉一挑。「你為何會這樣想？」

　　「你一向知道得比我多，而且樂在其中。」

　　「我只是花比較多的心思。」

　柏恩咬牙切齒。「話雖如此……」

　　這位墮落天使的創辦人，假裝對袖子上的一塊斑點很感興趣。「那片土地曾經是法肯威爾的一部分——」

　　「我的土地。」

　　崔思不理會他插嘴。「你沒辦法輕輕鬆鬆地討回來。」

　　「為什麼不行？」

　　崔思遲疑片刻。「那片土地附屬於……別的東西。」

　　冰冷的恨意竄過柏恩全身。他等了十年，就為了最終能將法肯威爾大宅和土地重新連結的這一刻。「附屬於什麼東西？」

　　「應該說是附屬於誰。」

　　「我沒興趣跟你打啞謎。」

　　「原本屬於法肯威爾的那塊土地，被倪德翰宣布納入他長女的嫁妝。」

　　柏恩大吃一驚。「佩妮蕾？」

　　「你認識那位小姐？」

　　「我很多年沒有見過她了，將近二十年吧。」

　　是十六年。那時他十五歲，最後一次回到蘇里參加雙親葬禮，無親無故，即將被送往新的世界。她也有到場，看著他爬上馬車，嚴肅的藍色雙眼堅定地看著馬車沿著漫長車道離開法肯威爾。她始終沒有移開視線，直到他轉上大馬路。

　　他之所以知道，是因為他也在看她。她是他的朋友。當他還會相信朋友之時。

　　她也是那個錢多到一輩子花不完、有著雙爵位頭銜侯爵的長女，沒道理這麼久都未婚。她早該結婚了，忙著照顧一整群年幼的貴族小鬼。

　　「佩妮蕾為什麼需要法肯威爾當嫁妝？」他頓了一下。「她怎麼會還沒結婚？」

　　崔思嘆口氣。「如果你們哪一個能對上流社會有些興趣，而不是斤斤計較我們那微不足道的會員數目，就是幫我大忙了。」

　　「我們微不足道的會員數目超過五百人，每個人的檔案都有我大拇指那麼厚，寫滿各種資訊，這都要感謝你的合夥人。」

　　「不過，比起教育你們認識自己出身的世界，我晚上還有更好的事情可做。」

　　柏恩瞇起雙眼。他從不知道崔思晚上有並非獨自一人度過的時候。「例如？」

　　崔思沒理會問題，又喝了一口威士忌。「佩妮蕾小姐多年前曾在社交季中找到結婚對象。」

　　「然後？」

　　「比起她未婚夫的真愛，婚約就相形失色了。」

　　這種老掉牙的故事，他聽過無數次了，但柏恩想到記憶中那個女孩，曾因為退婚而心傷，依舊生起一股異樣情緒。「真愛，」他嗤之以鼻。「我看是更漂亮或更有錢吧。就這樣？」

　　「我聽說之後那幾年，她有幾名追求者，可是至今未婚。」崔思似乎對這個故事沒了興趣，無趣地嘆了口氣，又繼續說：「不過有了法肯威爾當作額外的甜頭，我猜要不了多久，受財富誘惑的追求者就會蜂擁而至。」

　　「他們都想要有個在我面前逞威風的機會。」

　　「或許吧。你在受歡迎貴族名單上的排名又不高。」

　　「我根本不會被列在那種名單上。不過，我還是會擁有那片土地。」

　　「你準備付出代價取得？」崔思一臉興味的樣子。

　　柏恩沒有錯過合夥人話裡的含意。
　他眼前閃過年輕和善的佩妮蕾。跟他完全相反，與他現在的模樣相反。
　　他甩開那個念頭。整整九年，他始終在等待這一刻，等著收回那些原本為他累積的財富，那些原本要留給他的。那些他失去的。
　　這是他最接近救贖的一刻。任何事情都不能阻擋他。
　　「任何代價。」他站起來，小心拉直外衣。「如果會附帶個妻子，那就這樣吧。」
柏恩用力帶上門。崔思隨著聲響舉杯，對著空蕩蕩的房間說：「恭喜。」

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789865672096
  • 分級
  • 限制級
• • 頁數
  • 384
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 成人適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞羅曼史＞世界羅曼史＞世界羅曼史

商品評價

寫評價

（共2 則好評）

• ii*080 說：

  2016-08-09 分享
  比較像是女主的獨腳戲，而且還是沒啥名分的漫長等待，只因為叫佩妮蕾嗎 但畢竟是系列作第一集比較多舖哏，非常期待賭場其他合夥人的書
• me*****525 說：

  2015-10-03 分享
  此書作者巧妙的以女主角寫給男方的信件做為每章的開頭,充份傳達女主角對男方一直懷有一份柔情,縱使早已連絡不到,但信件從沒斷過,重逢後劇情張力更是大增,好戲才要開始呢!此書榮獲2013年rita最佳歷史羅曼史奬,是喜歡羅曼史的您不能錯過的喔.