金石堂會員專屬-55688首次下載好禮
大是全書系

蘇西的世界(暢銷紀念版)

活動訊息

東野圭吾紀念作品展
那些散落在人間的答案
攻殼機動隊 (1995) 4K數位修復版
曉星:2026本屋大賞入圍作!湊佳苗自認最喜歡的一部作品!
春光x奇幻基地|全書系展
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
飢餓遊戲前傳贈早優券
教場電影版
世界上最透明的故事【夏季限量版】:全新封面×透明書衣×燙銀加工,售完即絕版
時報經典展69折起

內容簡介

國際暢銷千萬冊,現象級經典鉅著!
繁體中文版銷售15萬冊,稱霸各大書店年度百大好書之經典小說!
奧斯卡得獎導演彼得.傑克森同名電影《蘇西的世界》原著小說!

希柏德在接受《出版者周刊》訪問時曾說,她之所以會書寫暴力,是因為她相信暴力並非不尋常之事。她視暴力為生命的一部分,而且她認為若我們要將遭受暴力的人和沒有遭受過暴力的人分別對待,將會帶來問題。


「假以時日,生命終將長出新的骨幹,在不可知的未來,重拾圓滿的生活。
而我的性命造就了這般神奇的生命循環。」

「我姓沙蒙,唸起來就像英文的『鮭魚』,名叫蘇西。我在一九七三年十二月六日被殺了,當時我才十四歲。凶手是我們鄰居,媽媽喜歡他花壇裡的花,爸爸有次還向他請教如何施肥。」

十四歲的女孩蘇西.沙蒙被殺害了,她的靈魂在天堂上俯瞰著人間──朋友們議論著關於她失蹤的傳聞,凶手試圖掩蓋罪行,而她悲痛欲絕的家人們瀕臨崩潰。因為蘇西的死亡,她的父親傑克無法走出傷痛,一再瘋狂地緝凶;而母親艾比蓋兒則選擇逃避,拋下家人,遠走他鄉;妹妹琳西勇敢地承受了大人們失控的情緒與同儕的議論;還年幼的弟弟巴克利則乏人照顧。經由蘇西靈魂的視角,深刻地捕捉家人們內心的傷痛與真實的情緒。

儘管這個故事始於一場殘忍的謀殺,破碎的家庭無法重拾歡樂,凶手依然逍遙法外,蘇西再也無法體驗原本屬於她的人生,但作者艾莉絲.希伯德以驚人的敘事手法,帶領讀者進入超自然的世界,將這樁人間悲劇轉化作風趣、溫馨甚至是喜悅的故事。

本書於二○○九年改拍成電影,由拍過《金剛》、《魔戒》的奧斯卡得獎導演彼得.傑克森執導此片,充滿奇幻色彩,令人彷彿跟主角一樣進入了另一個如幻似真的未知世界。本片齊聚了多位優秀演員,包括獲得奧斯卡男配角提名的馬克.華柏格、奧斯卡女配角得主的瑞秋.懷玆、奧斯卡女主角得主的蘇珊.莎蘭登等人。

──愛可以穿越一切,包括時間與空間;生命,在愛中,得以持續轉變,擁有千百種模樣與可能。

作者

艾莉絲.希柏德 (Alice Sebold)

畢業於加州大學爾灣分校,一九九九年曾將自己大學時代遭受強暴的經驗寫成自傳Lucky,《村聲雜誌》曾推薦她為「最具潛力的作家」,小說處女作《蘇西的世界》未上市先轟動,女作家安娜.昆德蘭(Anna Quindlen)在電視節目中大力推薦,甫上市便登上暢銷排行榜冠軍,在《紐約時報》排行榜上全年聲勢不墜,美國國家書卷獎得主強納森.法蘭岑(Jonathan Franzen)更力挺她的作品有大師風格。希柏德在接受《出版者周刊》訪問時曾說,她之所以會書寫暴力,是因為她相信暴力並非不尋常之事。她視暴力為生命的一部分,而且她認為若我們要將遭受暴力的人和沒有遭受暴力的人分別對待,將會帶來問題。著有《近月》(The Almost Moon)。

譯者

施清真

政治大學新聞系學士,哥倫比亞大學大眾傳播碩士,西北大學人際傳播學博士,曾任教於淡江大學及輔仁大學。二○二四年以《美國佬》榮獲梁實秋文學大師獎翻譯首獎,譯作包括:《樹冠上》、《呼喚奇蹟的光》、《拾貝人》、《生命如不朽繁星》、《水星影業為您呈獻》、《防守的藝術》、《英倫魔法師》、《控制》、《遺愛基列》、《森林之神》等,現居舊金山,專事翻譯寫作。

目錄

第 一 章
第 二 章
第 三 章
第 四 章
第 五 章
第 六 章
第 七 章
第 八 章
第 九 章
第 十 章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
瞬間快照
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
骨幹
感謝辭

試閱

我姓沙蒙,唸起來就像英文的「鮭魚」,名叫蘇西。我在一九七三年十二月六日被殺了,當時我才十四歲。七○年代報上刊登的失蹤女孩照片中,大部分看起來都和我一個模樣:白種女孩、一頭灰褐色頭髮。在那個年代,各種種族及不同性別的小孩照片,還沒有出現在牛奶盒或是每天的廣告郵件上;在那個年代,大家還不認為會發生小孩遭到謀殺之類的事情。
妹妹讓我迷上了一個名叫希梅聶茲(Juan Ramn Jimnez)的西班牙詩人,我在初中畢業紀念冊上特別選題他的一句話:「如果有人給你一張畫了格線的紙,你就不要按著格線書寫。」這句話表達了我對四周中規中矩的一切、諸如教室之類建築物的輕蔑,聽來深得我心,所以我選了這句話。更何況,我覺得選用一句名詩人的話,而不是某個搖滾歌手說的蠢話,讓自己感覺上比較有書卷氣。我是西洋棋社及化學社的社員,在黛敏尼柯太太的家政課上,我每次試著燒菜,結果一定把菜燒焦。我最喜歡的老師是伯特先生,伯特先生教生物,他喜歡抓起我們要解剖的青蛙、小蝦,假裝讓牠們在上蠟的鐵盤上跳舞。
順帶一提,凶手不是伯特先生。請你別把接下來每個即將出現的人當成凶手,但這正是問題所在:你永遠料不到誰會出手殺人。伯特先生參加了我的喪禮,而且哭得很傷心(請容我插一句:全校師生幾乎都出席了喪禮,其實我在學校從來不是個萬人迷)。他的小孩病得很嚴重,我們都知道這件事,因此,當他說了笑話、自己笑個不停時,雖然這些笑話早在我們選修他的課之前就已過時,我們依然跟著大笑。我們有時還強迫自己跟著笑,只為了讓他高興一點。他的女兒在我去世一年半後也離開了人間,她得了血癌,但我在我的天堂裡從未見過她。
凶手是我們鄰居,媽媽喜歡他花壇裡的花,爸爸有次還向他請教如何施肥。凶手先生認為蛋殼、咖啡渣等傳統肥料比較有效,他說他媽媽都用這些傳統方式施肥,爸爸回家之後笑個不停,他開玩笑說這人的花園或許很漂亮,但熱浪一來襲,八成臭氣沖天。
但一九七三年十二月六日可沒有熱浪,那天飄著雪,我從學校後面的玉米田抄近路回家,冬天天黑得早,那時天色已晚,我記得田裡的玉蜀黍莖梗被人踩得亂七八糟,田間小徑也變得更不好走,細雪有如一雙雙小手,輕飄飄地覆蓋大地,我用鼻子呼吸,直到冷得不斷流鼻涕才張嘴吸氣。我停下來、伸出舌頭嚐嚐雪花的味道,哈維先生就站在離我六呎之處。
「別讓我嚇著妳。」哈維先生說。
在灰暗的玉米田裡,他當然嚇了我一跳。離開人間之後,我想起當時空氣中似乎飄來淡淡的古龍水氣味,但我卻沒有多加注意,或許那時我以為氣味來自前面的房子。
「哈維先生。」我打了招呼。
「妳是沙蒙家的大女兒,對不對?」
「是的。」
「妳爸媽還好嗎?」
雖然身為長女,在機智問答中也時常占上風,但我在大人面前依然覺得不自在。
「他們很好。」我說。雖然覺得很冷,但他是個大人,再加上他是鄰居、又和我爸爸談過肥料等事情,所以我還是站在原地不動。
「我在附近蓋了些東西,」他說:「妳要不要過來看看?」
「哈維先生,我覺得有點冷,」我說:「況且我媽媽希望我在天黑前回家。」
「現在已經天黑了,蘇西。」他說。
我當時若察覺出異狀就好了。我從未告訴他我叫什麼名字,我想或許爸爸曾提過我,我爸總喜歡跟大家說我們小時候的糗事,他覺得說說無妨,他只想藉此表達他多疼我們。有些爸爸隨身攜帶小孩三歲時、在客房浴室裡拍的光身子照片,我爸就是如此,感謝上天,他隨身攜帶的是妹妹琳西小時候的照片,最起碼我躲過了這樣的糗事。但他喜歡跟大家說我另一件糗事,他說琳西剛出生時,我非常忌妒這個小妹妹,有一天他在另一個房間打電話,從他站的地方可以清楚地看到我走到沙發旁邊、爬到搖籃旁、試圖在琳西的頭上撒尿。我爸把這件糗事告訴我們的牧師和鄰居史泰德太太,史泰德太太是心理醫生,我爸想聽聽她的分析,而且還不只這樣,每次只要有人說:「蘇西真有精神。」我爸就重複這個故事,每次都讓我覺得很難為情。
「什麼有精神?!」我爸總回答說:「讓我告訴你這個小孩多有精神。」說完他馬上興高采烈地重複「蘇西在琳西頭上撒尿」的故事。
事實上,爸爸從未向哈維先生提過我們,哈維先生也沒聽過「蘇西在琳西頭上撒尿」的故事。
事發之後,哈維先生在街上碰到媽媽,他對媽媽這麼說:「我聽說了這個不幸的悲劇,真是太可怕了!您女兒叫什麼來著?」
「她叫蘇西。」媽媽勉強打起精神回答,提到我的名字讓她心情沉重,她天真地希望心頭的重擔總有一天能放下,殊不知她始終揮不去心中的陰影,終其一生不斷地受到傷害。
哈維先生像大家一樣對她說:「我希望他們早點捉到這個混蛋,您痛失愛女,我真替您難過。」
他說這話時我已經在天堂,我氣得四肢發抖,不敢相信他竟然如此大膽無恥。「這人真不知羞恥。」我對弗妮說,弗妮是天堂指派給新成員的輔導老師,「沒錯。」弗妮回答,簡簡單單兩個字就表達了她的觀點,在我的天堂裡,大家就是這麼坦率,沒有人多說廢話。
哈維先生說,過去看看花不了多少時間,所以我跟著他走進玉米田深處。沒有人從這裡抄近路到學校,所以此處的玉蜀黍莖很少遭人踐踏。我的小弟巴克利曾問說為什麼鎮上的人都不吃田裡的玉米,媽媽告訴小巴克利說田裡的玉米吃不得,媽媽說:「玉米是給馬吃的,人不吃玉米。」巴克利接著又問:「狗也不吃嗎?」媽媽回答說:「不。」巴克利繼續追問:「恐龍也不吃嗎?」他們就這麼一問一答,持續了好久。
「我蓋了一個簡單的地洞。」哈維先生說。
他停下來,轉身盯著我。
「我什麼也沒看到。」我說,我察覺到哈維先生的眼神非常奇怪,自從我長成少女、擺脫小時候胖嘟嘟的模樣之後,一些年紀比較大的男人曾用同樣眼光看我,但當時我穿著寶藍色的雪衣、和紫黃色的喇叭褲,這副模樣通常不會引起他們興趣。哈維先生戴著金邊眼鏡,此時,他透過小小的鏡框盯著我。
「妳再仔細看看。」他說。
我應該努力想辦法逃開,但我卻沒有這麼做。為什麼我沒有這麼做呢?弗妮說這些問題都是白問:「當時妳沒逃開,沒有就是沒有,別再多想了,想再多也沒用。妳已經不在人間,妳必須接受這個事實。」

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786264449403
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 336
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing