騎驢少年：人生不是一場旅行

繁體中文版序

作者給台灣讀者的一封信

親愛的台灣讀者：

我懷著無比喜悅和謙卑的心，向你們獻上我在台灣的第一本書《騎驢少年》。從台灣迷人的海岸線，到蘊藏文化的台北街頭，我很榮幸能與如此多樣和充滿活力的你們分享這個故事。這本書，是一場跨越海洋和語言的旅程，其中蘊含的訊息超越了國界；它傳達出一種尋求意義、擁抱愛情、繼而鼓起勇氣改寫生命的信息。

人生常常被比喻為一場旅行，一場追求夢想的奧德賽：我們計畫路線，面對暴風雨，有時會失去方向。但夢想並非只是個目的地，而是由願望、愛和經歷交織而成，且不斷發展、演變的織錦。這就是《騎驢少年》裡的主角所發現的。一如他，我們在生活中都面臨著考驗，這些都不單單只是障礙，更是自我反省、成長和啟蒙的機會。它在召喚我們重新評估我們的生活，更新我們的願景。

為了實現夢想，我們不僅要懷有激情，還必須擁有韌性與適應性。可能我們常常會發現，年輕時的夢想隨著時間的推移而演變，但這不代表失敗或無法信守承諾，而是我們獲得智慧和經驗後的自然發展；夢想是有生命力的存在體，會隨著我們的成長而成長。

台灣作為一個經過歷史洗禮的國家，也正反映了這種情懷。從它豐富的歷史和遺產，到技術和社會的發展進步，它體現了堅韌和適應性。年輕人是一個國家夢想的接棒者，長者則是智慧和經驗的傳承者，正是這種世代間的加成作用，智慧和理想的分享，才能讓夢想得以實現。

在《騎驢少年》中，我們發現夢想也可以重新發現，重新想像。就像書中的年輕人一樣，許多人可能會遇到質疑生命本質的時刻，在面對這樣的時刻，最重要的是要記住，夢想不僅僅是個目的地，也是個指引，它會照亮旅人稀疏的小路，同時打開通往尚待探索的世界的大門。相較於目的地，它們和旅途的過程有更深刻的連結。

當你更深入閱讀本書的時候，願你能找到對夢想、願望和慾望的深思。願你能找到面對考驗時的勇氣，以及用你的智慧從不同角度去看待你的夢想。無論你是十七歲還是六十歲，夢想是沒有區別的，它們是打從內心對成就、冒險和意義的渴望。

最後我想說的是，我們不僅要做夢，更要以開放的心靈來做夢。我們要用仁慈、勇氣和智慧的線去編織夢想。在追逐地平線彼端的過程中，願我們能獲得喜悅，並且擁有建立夢想與現實之間連結的力量。

願你能擁有充實且具啟發性的閱讀旅程。

内斯托．科里