PUGO噗果聰明書包開學季預購優惠
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜

孟喬森男爵歷險記

  • 79 276
    350
  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學歐洲現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 胡多夫.伊利希.哈斯柏 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:杜雷 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:張家綺
  • 出版社: 好讀 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/09/12

活動訊息

2026年9月金石堂強力推薦
那些散落在人間的答案
曉星:2026本屋大賞入圍作!湊佳苗自認最喜歡的一部作品!
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
飢餓遊戲前傳贈早優券

內容簡介

「如果我說的是實話,那它一定是真的!」
準備好放下你的常識,進入一個不受物理定律束縛、邏輯徹底失效的瘋狂世界。這不是一本普通的冒險小說,而是一場對「真實」底線的極致挑釁。

翻開書頁,你將親眼見證:
如何揪著自己的辮子,把自己從泥沼中連人帶馬提起來?
如何騎著飛行中的砲彈,在敵軍陣營上空來場優雅的偵查?
在月球上漫步、與海怪搏鬥,甚至把冰凍的喇叭聲煮出來聽?

男爵縱身一躍,跳下火山,遇見火神伏爾坎和獨眼巨人──
他們大吵特吵,讓地面世界動盪不安。我一抵達就馬上扮演起和事佬,戰火總算平息。伏爾坎還命仁慈的維納斯安排我的住處,我本該繼續待在女神身邊忠心耿耿地服侍她,偏偏有人在伏爾坎耳邊搬弄是非,使他妒火中燒:「不懂得知恩圖報的凡人,滾回去你的凡間吧!」接著,我發現自己以越來越快的速度墜落……

●孟喬森男爵屢屢突破科學和物理限制,穿梭世界與古今,直上太空,直下地心;
●孟喬森男爵歷險記中的狂想,成了無可取代的奇幻文學,從小孩到大人誰都需要來上一本,一秒躍入腦動大開的冒險之旅。

為什麼這本書值得你一讀再讀?
這部由哈斯伯在 18 世紀末所集結的作品,將真實存在的德國貴族孟喬森,塑造成了文學史上最著名的「吹牛大王」。
◆極致的想像力:在那個理性主義盛行的年代,孟喬森男爵用他那充滿冷幽默與超現實色彩的「謊言」,對生活進行了最有力的諷刺。
◆荒誕的英雄主義:男爵從不妥協,無論遇到多大的困難,他總能用最不可能的方法解決。他那種「一本正經胡說八道」的獨特魅力,讓讀者在捧腹大笑之餘,也看見了人類對冒險最純粹的渴望。
◆跨越世紀的影響力:本書不僅被改編成無數影視作品,甚至在醫學界也以「孟喬森症候群」留名。它是怪誕文學的鼻祖,也是每個保有無窮好奇心的人必讀的枕邊書。

作者

胡多夫.伊利希.哈斯柏 (Rudolf Erich Raspe,1736~1796)

生於德國漢諾威,具自然史和古物學學位,擔任過圖書館館員、學者,經常發表其專擅領域的考古學專文。後涉入古董侵占竊盜案逃亡英國,從此憑藉優異英語能力寫作為生。
早年在德國結識了退役回鄉的孟喬森男爵(Hieronymus Karl Friedrich von Münchhausen),常到男爵家中作客,後來便將當年聽男爵吹噓過的英勇冒險事蹟,結合其他民間傳說與拉丁笑話集加以改編,匿名出版了《孟喬森男爵歷險記》。後來,精神醫學界取用書中吹牛男爵之名,將患者所展現的病理式幻想,命名為孟喬森症候群(Munchausen syndrome)、代理型孟喬森症候群(Munchausen syndrome by proxy,MSBP)。


繪者簡介
杜雷 (Gustave Doré,1832~1883)

法國知名藝術家,悠遊於漫畫、版畫、繪畫、插畫創作。創作於十八世紀的《孟喬森男爵歷險記》,來到十九世紀中期,杜雷受此書的法文譯者好友邀請繪製插圖,並沿用了此前不久為巴爾札克《風流滑稽譚》(Contes Drôlatiques)做插畫的風格──巴氏該書為模仿拉伯雷怪誕、幽默與諷刺寫作風格寫就,而《孟喬森男爵歷險記》亦為荒謬誇張的天馬行空之作。
杜雷擅長以黑白光影、細膩的木刻線條,為一部部文學創作打造充滿奇幻與韻味的視覺印象。

譯者

張家綺

專職譯者。畢業於中興大學外國語文學系、英國新堡大學筆譯研究所。

目錄

第一部
第二部
關於孟喬森男爵
後記/從文學狂想到病態演出的孟喬森症候群

序/導讀

後記

當病床變成舞台──從文學狂想到病態演出的孟喬森症候群
文◎/好讀編輯部

一場橫跨兩百多年的荒謬表演,舞台從德國鄉間貴族口中的酒後奇談,一路搬進了現代醫院的無菌病房。
孟喬森男爵能在耗盡子彈時,急中生智以櫻桃籽作為替代子彈擊退雄鹿,幾年後還看到鹿頭上長出一棵櫻桃樹;在野狼啃食自己座騎後,將韁繩冷不防套進狼身,驅策野狼拉雪橇前行;或是伸手探進惡狼喉嚨,一把揪住狼尾巴,硬生生將整隻狼翻成裡朝外;座騎被硬生生切成兩半,竟然還能靠著獸醫的妙手回春縫合;為了從熊嘴下搶救蘇丹國王的蜜蜂,硬生生將手斧擲到月球去;在巨魚胃裡翻騰跳躍,最終被義大利水手從巨魚腹中取出;混在熊群中扮熊沒被察覺,最後還徒手成功殲滅數千頭熊隻。這種對物理規律、甚至對身體構造本身的徹底蔑視,跟現代醫學中那些讓人摸不透的做作性障礙患者十分神似,差別只在於,男爵拿這些故事換一杯酒跟滿座的笑聲,而他們拿自己的身體去換各種同情與實質的收益。

說謊者寫下的說謊者
值得一提的是,這些故事的原作者哈斯柏,本身就是個貨真價實的騙子。德國人哈斯柏是學識淵博的圖書館員兼古文物學家,卻也監守自盜、挪用公款,甚至被查出在礦坑裡「偷埋」珍稀礦石樣本,藉以誆騙金主加碼。事跡敗露前夕,他倉皇逃離德國,輾轉流亡英國,最後客死愛爾蘭的墨克羅斯。一七八五年,他在英國匿名出版了《孟喬森男爵的奇妙旅程與俄羅斯戰爭故事》,把一個喜歡在酒局中加油添醋的正直退伍軍官,寫成滿口胡言卻魅力十足的傳奇人物,並且終生沒有承認自己就是作者,直到死後才被人考證出來。隔年,德國詩人畢爾格又把這些故事翻譯回德文並大幅擴寫,這才讓孟喬森男爵真正紅遍歐洲。
一個靠謊言維生、最終眾叛親離死於異鄉的人,寫出了一本歌頌謊言的書,而這本書後來又被拿來為一種以謊言為核心的病症命名,這由裡而外的諷刺性,很可能比任何虛構的巧合都更加耐人尋味。

從貴族笑話到病歷代號
一九五一年,英國醫師理查.阿舍在醫學期刊《刺胳針》上,首度用「孟喬森症候群」來形容一群輾轉於各大醫院、編造病史、甚至不惜傷害自己身體以換取治療與關注的病人。他之所以選這個名字,是因為這些患者跟男爵一樣四處遊走、擅長把平凡經歷說成驚心動魄的故事,其中的差別只在於,男爵的舞台是酒館,稀奇古怪的遊歷只見於言談,但這些「孟喬森症候群」患者的舞台換成了醫院,極端離奇的病症則由他們親力親為以肉身演出。
在那張白色的病床上,他們不再是社會邊緣、面目模糊的普通人,而是被醫療體系環繞、被親友當作生命中心的「英雄」。有些患者像是在進行一場永無止盡的壯遊,帶著滿身刀疤在各個城市的急診室之間遷徙,被業內私下稱作「逛醫院」,對醫學術語的掌握甚至比實習醫生還熟練。他們可能透過注射細菌來製造全身性敗血症,或是動手腳更改檢驗數據,只為了換到一次不必要的手術,或是護理人員一聲焦慮的關切。對他們來說,身體就是籌碼,為的只是交換渴望已久的目光。
美國護理師莎拉.德拉希米特就是一個真實案例。她曾在營隊中結識一位罹患腦性麻痺的女孩,並花費心力鑽研對方每一個動作細節:如何擺放手腳、如何表現肢體的不協調,只為了有朝一日能親自扮演這個角色。之後十餘年間,她出入不同的身心障礙者營隊與線上社群,時而聲稱自己患有肌肉萎縮症、脊髓性肌肉萎縮症,時而在職場上偽造雙胞胎妊娠,向同事出示他人的超音波照片,再謊稱孩子早夭。她的謊言最終在聯邦調查下瓦解,本人也公開承認自己「說謊成癮」。男爵靠挑戰常識換取酒杯與掌聲,她則靠著喚起同情與關注,一次又一次重塑自我。
但這其中最讓人難以理解的演出,還是一則發生在母女之間的案例。狄狄.布蘭查德從女兒吉普賽出生僅三個月起,便開始編織她「重病纏身」的謊言,往後將近二十年間,把她關在輪椅與病床上,剃光她的頭髮、逼她使用不需要的胃管與氧氣機,讓她長年服用不必要的藥物。這是一場「代理型孟喬森症候群」的漫長演出:母親親手摧毀女兒的健康,藉此換取外界對「偉大照顧者」的讚美。權力控制混合著虛假關懷,讓病症從個人的幻想,演變成了對另一個人毀滅性的操縱,直到二○一五年,這場戲才以狄狄遇害告終。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789861787961
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 296
    • 商品規格
    • 14.8*21*2.00
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing