長崎
Nagasaki
如果有人跟你一起住了一年，你卻完全沒有發現……
活動訊息
內容簡介
★2010年法蘭西學術院小說大獎 Grand Prix du roman de l'Académie française
◎改編自2008年日本真實新聞事件
如果有人跟你一起住了一年，你卻完全沒有發現……
志村先生獨自居住一棟幽靜的房子，面眺長崎造船廠。這個平凡的男子每天早上去城裡的氣象站上班，一路在心底咒罵嘈雜的蟬叫聲，一個人吃午餐，下班後早早回家，回到一個沒有氣味，只嗅得到井然有序與節制分寸的窩。
最近他發現家裡的食物似乎默默消失。記憶中買過的魚，忽然遍尋不著；早上剛開瓶的飲料，下班回家後卻好像少掉一些。他百思不解，於是開始每天做紀錄，甚至用尺測量飲料還剩下多少。
沒錯，食物果然以一種微妙的速度消失中。為了找出原因，他購置網路攝影機，準備在上班的時候監視家裡的一切動靜。
看到了。一名女子的身影從鏡頭前晃過。他疑惑地看著監視器畫面，急忙報警。警察抵達時，門是鎖上的。他們以為這是謊報，差一點就轉身離開。但為求徹底放心，他們還是搜查了每個房間。結果，在最底端那間榻榻米和室……
◎改編自2008年日本真實新聞事件
如果有人跟你一起住了一年，你卻完全沒有發現……
志村先生獨自居住一棟幽靜的房子，面眺長崎造船廠。這個平凡的男子每天早上去城裡的氣象站上班，一路在心底咒罵嘈雜的蟬叫聲，一個人吃午餐，下班後早早回家，回到一個沒有氣味，只嗅得到井然有序與節制分寸的窩。
最近他發現家裡的食物似乎默默消失。記憶中買過的魚，忽然遍尋不著；早上剛開瓶的飲料，下班回家後卻好像少掉一些。他百思不解，於是開始每天做紀錄，甚至用尺測量飲料還剩下多少。
沒錯，食物果然以一種微妙的速度消失中。為了找出原因，他購置網路攝影機，準備在上班的時候監視家裡的一切動靜。
看到了。一名女子的身影從鏡頭前晃過。他疑惑地看著監視器畫面，急忙報警。警察抵達時，門是鎖上的。他們以為這是謊報，差一點就轉身離開。但為求徹底放心，他們還是搜查了每個房間。結果，在最底端那間榻榻米和室……
名人推薦
阮若缺／政大歐文學程教授
楊美紅／小說家
◎榮獲2010年法蘭西學術院小說大獎（Grand Prix du roman de l'Académie française）
這是一部充滿原創性的作品。
──法蘭西學術院小說大獎評審團
這冊輕薄的小說，具備了偵探片的元素且頗具節奏性以及小說鋪陳的巧妙安排，此外，它也具音樂性，將戲劇張力拉到最高點。它雖是則不起眼的社會新聞；透過作者敏銳的筆觸，揭示了人性鮮為人關切卻又切身的文明病──孤寂與疏離。
──阮若缺，政大歐文學程教授
能成功將「深度藏於表面」的作品卻不多見，《長崎》以浮世繪般的精鍊文字，集中火力扼要描述陌生個體交會的疑懼、不安與自省，從內容與形式而言，可說是一則精緻飽滿的文學演練。
──楊美紅，小說家
艾力克．菲耶的寓言千奇百怪，各有奧妙。在這本書中，他對我們說了其中一則。少少一百頁，一頁不多，卻已足夠作家揮灑；探討了幾個大主題，絕無勉強的勾勒，甚至看不出筆觸痕跡：罪惡感、羞恥心、孤獨、懊悔不甘。書中人物對於生活有一種真切的不適，在緊張得難以喘息的社會中找不到定位。
──《費加洛報》Le Figaro
為了將這則簡單卻令人難安的故事表現得恰如其分，菲耶採用了日本浮世繪般簡潔有效率的手法：沒有注釋，沒有破折號，沒有無用的偏離主題──本質，事情的重心與想法，別無其他。我們只會有一種更強烈的奇妙感受，開始重新審視自己與世界之間的關係，而這正是異想落差有趣之處。我們以為知道自己是誰，住在哪裡，與什麼人一起生活；而突然，因為一次發現，一場翻天覆地的混亂，我們內心深處與世界之間的界線變得模糊，逐漸消失。作者以令人讚嘆的嫻熟技巧，直接深入內心，討論人心。而本書集上述優點於一身，是一本簡單扼要又動人心弦的小說。
──《世界報》Le Monde
「一首奏得剛好的小樂曲，」法蘭西學術院院士及作家維圖（Frédéric Vitoux）表示：「我們全體法蘭西院士都明顯感受到，艾力克．菲耶能以非常簡潔、非常透明的筆觸製造一種紊亂的情緒──如德國作家霍夫曼史塔(Hugo von Hofmannsthal)所言：深度應藏於表面。菲耶的才華即在於將深度藏在表面。」
──法國廣播電臺國際臺Radio France Internationale
長崎，作為書名，聽來簡潔有力；但它也是日本門戶開放之前禁鎖西方商人之島，是中間地帶，身分不明。對志村和後來躍居幕前的女入侵者而言，長崎亦代表著刻印在他們個人命運中的地理、歷史及社會危機。
艾力克．菲耶混合各種書寫、風格、語氣、將一則小小的社會新聞編造成一部迷人、發人深省、感動人心的小說。
──《人道報》Humanité
《長崎》是一本簡潔有力的小說，在你身上迴響許久。以細膩的文筆，不誇張的語氣，艾力克．菲耶探討了罪惡感、記憶、擁有之脆弱，以及社會的自私。一部優雅的作品，受到秋季多項文學大賞注目青睞。
──《快報》L'Express
在《長崎》中，艾力克．菲耶展現了一種詭異迷人的手法。
在這則令人輾轉難眠，隨時警醒的故事中，似乎處處是疲憊不堪的心境；在這則故事裡，關愛如此匱乏，卻仍衍生出一絲絲溫柔。
──《十字架日報》la-Croix
一篇短短的文字，尖銳辛辣。自始至終游走在現實邊緣，這部小說以寓言的型態邀我們去探討現代社會中的人際關係。
──viabooks網站
楊美紅／小說家
◎榮獲2010年法蘭西學術院小說大獎（Grand Prix du roman de l'Académie française）
這是一部充滿原創性的作品。
──法蘭西學術院小說大獎評審團
這冊輕薄的小說，具備了偵探片的元素且頗具節奏性以及小說鋪陳的巧妙安排，此外，它也具音樂性，將戲劇張力拉到最高點。它雖是則不起眼的社會新聞；透過作者敏銳的筆觸，揭示了人性鮮為人關切卻又切身的文明病──孤寂與疏離。
──阮若缺，政大歐文學程教授
能成功將「深度藏於表面」的作品卻不多見，《長崎》以浮世繪般的精鍊文字，集中火力扼要描述陌生個體交會的疑懼、不安與自省，從內容與形式而言，可說是一則精緻飽滿的文學演練。
──楊美紅，小說家
艾力克．菲耶的寓言千奇百怪，各有奧妙。在這本書中，他對我們說了其中一則。少少一百頁，一頁不多，卻已足夠作家揮灑；探討了幾個大主題，絕無勉強的勾勒，甚至看不出筆觸痕跡：罪惡感、羞恥心、孤獨、懊悔不甘。書中人物對於生活有一種真切的不適，在緊張得難以喘息的社會中找不到定位。
──《費加洛報》Le Figaro
為了將這則簡單卻令人難安的故事表現得恰如其分，菲耶採用了日本浮世繪般簡潔有效率的手法：沒有注釋，沒有破折號，沒有無用的偏離主題──本質，事情的重心與想法，別無其他。我們只會有一種更強烈的奇妙感受，開始重新審視自己與世界之間的關係，而這正是異想落差有趣之處。我們以為知道自己是誰，住在哪裡，與什麼人一起生活；而突然，因為一次發現，一場翻天覆地的混亂，我們內心深處與世界之間的界線變得模糊，逐漸消失。作者以令人讚嘆的嫻熟技巧，直接深入內心，討論人心。而本書集上述優點於一身，是一本簡單扼要又動人心弦的小說。
──《世界報》Le Monde
「一首奏得剛好的小樂曲，」法蘭西學術院院士及作家維圖（Frédéric Vitoux）表示：「我們全體法蘭西院士都明顯感受到，艾力克．菲耶能以非常簡潔、非常透明的筆觸製造一種紊亂的情緒──如德國作家霍夫曼史塔(Hugo von Hofmannsthal)所言：深度應藏於表面。菲耶的才華即在於將深度藏在表面。」
──法國廣播電臺國際臺Radio France Internationale
長崎，作為書名，聽來簡潔有力；但它也是日本門戶開放之前禁鎖西方商人之島，是中間地帶，身分不明。對志村和後來躍居幕前的女入侵者而言，長崎亦代表著刻印在他們個人命運中的地理、歷史及社會危機。
艾力克．菲耶混合各種書寫、風格、語氣、將一則小小的社會新聞編造成一部迷人、發人深省、感動人心的小說。
──《人道報》Humanité
《長崎》是一本簡潔有力的小說，在你身上迴響許久。以細膩的文筆，不誇張的語氣，艾力克．菲耶探討了罪惡感、記憶、擁有之脆弱，以及社會的自私。一部優雅的作品，受到秋季多項文學大賞注目青睞。
──《快報》L'Express
在《長崎》中，艾力克．菲耶展現了一種詭異迷人的手法。
在這則令人輾轉難眠，隨時警醒的故事中，似乎處處是疲憊不堪的心境；在這則故事裡，關愛如此匱乏，卻仍衍生出一絲絲溫柔。
──《十字架日報》la-Croix
一篇短短的文字，尖銳辛辣。自始至終游走在現實邊緣，這部小說以寓言的型態邀我們去探討現代社會中的人際關係。
──viabooks網站
編輯推薦
《長崎》在去年獲得法蘭西學術院小說大獎。故事的靈感起源來自2008年日本的一則真實新聞案件，講述一名日本單身漢獨居多年，近來卻不斷發現家中有些不對勁。在家裝設針孔攝影機後，才發現他與一名婦人同居超過一年。作者看到這則日本的外電新聞之後，這個故事就像在他心裡生了根一樣，一直無法忘掉，非要寫出來不可。為了寫《長崎》這本小說，他多次飛往日本長居(數月)觀察日本的社會結構、整體氛圍與心理狀態。
《長崎》主題表面也和法國無關，卻在去年10月獲得了法蘭西學術院小說大獎，這對法蘭西學術院小說大獎來說是很特殊的例子。我想是因為這本書觸及了許多現下法國人相當關注的議題，像是對於存在的界定、都市人的孤寂，以及一些社會議題，比如無家可歸的人等等。
作者的語言相當精鍊，雖然全書篇幅非常短，但是敘述了非常多的故事情節。在法國出版時，激起許多矚目與議論，有些讀者覺得全書篇幅過短，沒有把故事交代清楚，讀者沒有獲得滿足。但我讀來，認為作者用極簡的字數精要地把故事寫出來，其實留給讀者很多想像空間。畢竟，書中處裡的許多人的問題，是無法明白界定，也沒有正確答案的。（文／衛城出版企劃沈小西）
《長崎》主題表面也和法國無關，卻在去年10月獲得了法蘭西學術院小說大獎，這對法蘭西學術院小說大獎來說是很特殊的例子。我想是因為這本書觸及了許多現下法國人相當關注的議題，像是對於存在的界定、都市人的孤寂，以及一些社會議題，比如無家可歸的人等等。
作者的語言相當精鍊，雖然全書篇幅非常短，但是敘述了非常多的故事情節。在法國出版時，激起許多矚目與議論，有些讀者覺得全書篇幅過短，沒有把故事交代清楚，讀者沒有獲得滿足。但我讀來，認為作者用極簡的字數精要地把故事寫出來，其實留給讀者很多想像空間。畢竟，書中處裡的許多人的問題，是無法明白界定，也沒有正確答案的。（文／衛城出版企劃沈小西）
目錄
長崎
附錄
後記──寫給臺灣讀者／艾力克．菲耶
孤寂與疏離──讀《長崎》／阮若缺
家有寄居人──《長崎》的漂流與標記／楊美紅
附錄
後記──寫給臺灣讀者／艾力克．菲耶
孤寂與疏離──讀《長崎》／阮若缺
家有寄居人──《長崎》的漂流與標記／楊美紅
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價