藥丸奧斯卡 第五部 男女之間

艾力‧安德森  Eli Anderson

本名提耶利‧賽法帝，1967年12月7日出生於史特拉斯堡。小時候，老師們給他的評價是：「很優秀的學生，但太愛作夢」…… 並認為他的想像力會害了他。
十七歲時，這位非常優秀的好學生對人體的冒險深深著迷，想成為醫生。他成功了。但愛作夢的他並未因此停止幻想。提耶利選擇在兒童醫院的腫瘤科實習。對不穿白袍的他來說，人體的運作和功能失調非常神秘。他的病患，小孩和青少年，為了想弄懂，拿一大堆問題轟炸他。如果人體是一個不同凡響的神奇世界，可以進入其中旅行，讓人去發掘，更深入了解呢？於是提耶利著手寫作，創造一個跟他的病患同齡的角色，賦予他進入身體探索並對抗疾病的超能力。這個方法不錯，有效成功。奧斯卡誕生了。有一天，他的小病人拒絕做化療，結果是奧斯卡讓他改變了主意。「五次化療，五個故事」，小病人要求用治療來換。實習結束後，提耶利仍對這次經驗念念不忘。寫論文時，比起科學方面的題目，他選擇了「透過圖畫對孩童解說疾病的意義」。
畢業後，他成為家醫科醫師，為世界醫療組織的一項地方性任務工作。但他懷念醫院，將一切歸零，前往馬賽。在開始急診室的職務之前，他有兩個月的空檔，住在一座偏僻的鄉間小屋，慢慢思考，任由想像奔馳。他心癢難耐，著手書寫。那是一部驚悚小說，對他而言，這種體裁最貼近醫學。1999年一月，他完成了《人魚之血》（《Sang des Sirènes》），投稿給三家出版社，宛如隨機將酒瓶投入大海。Albin Michel 2000年就出版了它，上市後叫好又叫座，並獲得該年的懸疑小說獎（prix Polar）。提耶利‧賽法帝順利地繼續醫生和作家的雙重生活。2001年到2008年間，又出了另外五本驚悚小說。
但奧斯卡這個人物從來沒被拋遠，那部從實習醫生時代便放在心中的小說始終還沒寫出來。時候到了，他覺得現在的自己可以好好敘述奧斯卡的冒險故事：這個少年主角擁有在人體旅行的能力。一副重新創造出來的身體，與傳統那種有時令人作嘔的解剖畫面不同，青少年期的孩子們在裡面會感到自在。即使他還在教授一些醫學課程，但化名艾力‧安德森的提耶利把大部分的時間都貢獻給奧斯卡‧藥丸，創作他的世界與故事。這個系列共有五部，五個不同的內在世界以及許許多多的故事和人物。第一部《醫族現世》2009年在法國出版，最後一部《腦的國度》（暫譯）則於2012年問世。已被譯成二十多種語言，在法國海內外皆非常暢銷。

陳太乙

喜歡閱讀的資深法文譯者，譯有《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》系列套書、《長崎》、《拇指男孩的秘密日記》、《很愛很愛你》、《哈德良回憶錄》、《雲王國三部曲》、《14-14穿越時空的來信》、《三境邊界秘話》、《現代生活的畫家—波特萊爾文集》、《論教育》、《熊熊畢勇的六個故事》等各類書籍四十餘冊。