雨後的氣味:法國暢銷65萬冊,寫給摯愛狗狗的告別書(書衣海報版)
活動訊息
內容簡介
◤感動法國 65 萬名讀者◢
一隻狗與一個人,十三年的共同生活。
雨停之後,氣味會散去;
但有些陪伴,會永遠留在心裡。
★裡外雙封面.插畫家 李瑾倫 繪製書衣海報★
★2023年 鞏固爾動物文學獎得主
★2023年 法國土地文學獎得主
★2023年 中央犬科文學獎(文學類別第一名)
★2023年 雷諾多文學獎(散文類別初選入圍)
★2024年 法國出版界指標「年度作家特別獎」
★售出20多國版權,電影與舞台劇改編企劃進行中
「我最初寫這本書是為了自己,為了和烏巴做最後的告別。如今,他的故事超越了我個人的經歷。他的記憶就像一股呼吸,將我們永遠聯繫在一起。」──作者 賽德里克
▎「養一隻狗,就是迎接一份永不凋零的愛。」
一則刊登在地方報紙上的小小啟事。
宣告了十二隻伯恩山犬幼犬的誕生。
一時衝動的探訪,卻成為人生最深刻的選擇。
在十一隻小狗擠成一團之際,牠出現了。
不疾不徐地走來,像是命中注定般,目光交會,
那一刻,賽德里克明白了:這隻狗選擇了我。
牠叫烏巴(Ubac)。
從那天起,他們共同生活了十三年。
有時候,他們是家人、朋友,又像是某種超越語言的靈魂伴侶。
狗狗不在意人類在意的那些事情,不計較過去,也不預支未來;
牠只是專注地活在當下,認真感受一切,以及與人相伴的每一天。
▎「我只是想再和你一起。」
在烏巴離開六年後,賽德里克寫下了這段故事,
描寫陪伴如何慢慢滲入日常:
一起散步、一起爬山、一起變老;
將狗的存在細細縫進自己的人生,
然而,生命的盡頭最後還是來臨了。
無論時間過去了多久,往後的日子,
思念總是會不經意浮現,那會是在──
半夜裡,彷彿還能聽見爪子踩過地板的聲音;
下雨後,再也聞不到那熟悉氣味的失落;
是明明知道牠已經不在,卻還會下意識回頭尋找的習慣。
雨停之後,氣味終究會慢慢散去。
但有些陪伴,會一直留在記憶深處,
成為我們此後人生的一部分。
本書特色
1.打破俗世框架,寫下人與動物之間深刻的情誼
描寫第一次相遇、為牠命名開始,細細寫下如何走進彼此的生活。一起散步、一起爬山,一起迎接家中新成員;十三年的歲月,就在這些看似平凡的日常裡一點一點累積,再到生命臨終之際的告別。
2.以詩意的文字,寫下人、動物與大自然的生命哲學
身為登山家的作者,將阿爾卑斯山融入這段生命記憶。從漫步山林到一起走過的每一段路,作者以細膩而充滿感官的文字,寫下狗狗面對周遭事物的反應,他如何因此重新解讀周遭的生命、品味大自然呈現出的原始模樣。
3.從動物身上學會:唯有當下,便已足夠
狗狗不在乎人類在意的地位、財富、美德或缺點,不計較過去,也不預支未來。牠只是活在當下,活著便已然足夠。而在狗狗身上,除了體認到一份無條件的愛,還有被協助著釐清人生哪些才是真正重要的事。
一隻狗與一個人,十三年的共同生活。
雨停之後,氣味會散去;
但有些陪伴,會永遠留在心裡。
★裡外雙封面.插畫家 李瑾倫 繪製書衣海報★
★2023年 鞏固爾動物文學獎得主
★2023年 法國土地文學獎得主
★2023年 中央犬科文學獎(文學類別第一名)
★2023年 雷諾多文學獎(散文類別初選入圍)
★2024年 法國出版界指標「年度作家特別獎」
★售出20多國版權,電影與舞台劇改編企劃進行中
「我最初寫這本書是為了自己,為了和烏巴做最後的告別。如今,他的故事超越了我個人的經歷。他的記憶就像一股呼吸,將我們永遠聯繫在一起。」──作者 賽德里克
▎「養一隻狗,就是迎接一份永不凋零的愛。」
一則刊登在地方報紙上的小小啟事。
宣告了十二隻伯恩山犬幼犬的誕生。
一時衝動的探訪,卻成為人生最深刻的選擇。
在十一隻小狗擠成一團之際,牠出現了。
不疾不徐地走來,像是命中注定般,目光交會,
那一刻,賽德里克明白了:這隻狗選擇了我。
牠叫烏巴(Ubac)。
從那天起,他們共同生活了十三年。
有時候,他們是家人、朋友,又像是某種超越語言的靈魂伴侶。
狗狗不在意人類在意的那些事情,不計較過去,也不預支未來;
牠只是專注地活在當下,認真感受一切,以及與人相伴的每一天。
▎「我只是想再和你一起。」
在烏巴離開六年後,賽德里克寫下了這段故事,
描寫陪伴如何慢慢滲入日常:
一起散步、一起爬山、一起變老;
將狗的存在細細縫進自己的人生,
然而,生命的盡頭最後還是來臨了。
無論時間過去了多久,往後的日子,
思念總是會不經意浮現,那會是在──
半夜裡,彷彿還能聽見爪子踩過地板的聲音;
下雨後,再也聞不到那熟悉氣味的失落;
是明明知道牠已經不在,卻還會下意識回頭尋找的習慣。
雨停之後,氣味終究會慢慢散去。
但有些陪伴,會一直留在記憶深處,
成為我們此後人生的一部分。
本書特色
1.打破俗世框架,寫下人與動物之間深刻的情誼
描寫第一次相遇、為牠命名開始,細細寫下如何走進彼此的生活。一起散步、一起爬山,一起迎接家中新成員;十三年的歲月,就在這些看似平凡的日常裡一點一點累積,再到生命臨終之際的告別。
2.以詩意的文字,寫下人、動物與大自然的生命哲學
身為登山家的作者,將阿爾卑斯山融入這段生命記憶。從漫步山林到一起走過的每一段路,作者以細膩而充滿感官的文字,寫下狗狗面對周遭事物的反應,他如何因此重新解讀周遭的生命、品味大自然呈現出的原始模樣。
3.從動物身上學會:唯有當下,便已足夠
狗狗不在乎人類在意的地位、財富、美德或缺點,不計較過去,也不預支未來。牠只是活在當下,活著便已然足夠。而在狗狗身上,除了體認到一份無條件的愛,還有被協助著釐清人生哪些才是真正重要的事。
名人推薦
◆各界盛讚
「這是一段長達 13 年的情誼。這本自傳體作品中沒有任何一絲矯情,沒有任何幼稚,也沒有憤世嫉俗或刻意將動物擬人化。作者用極其精準、優美的文筆,寫下回憶中的千百個日常細節。這不僅僅是一個人與一隻動物的故事,這是一首最純粹的愛之歌。」 —— 法國《解放報》(Libération)
「這是我讀過關於人類與愛犬之間獨特關係,以及面對寵物離世時那巨大悲痛,最真摯也寫得最好的致敬之作。在閱讀的過程中,我常常在眼淚中失聲笑出來,因為作者帶領著我們走進了情感的最深處。」 —— 知名書評人 Chantal Guy
「這本書是近年最讓人始料未及的『出版界現象』。起初它只是默默出版,但藉由全法國獨立書店店員的熱情推薦與讀者間驚人的口碑相傳,它觸動了數十萬人的心,成為了探討動物喪親最深刻的文學里程碑。」—— 法國《巴黎人報》(Le Parisien)
◆得獎評語
「這是一部真正夠格進入偉大文學殿堂的傑作。它徹底打破了過去動物書寫容易陷入的幼稚、過度擬人化或居高臨下的陳腔濫調。作者用大師級的精準文筆,將人與狗的關係昇華,刻畫出一段完全建立在尊嚴、愛與相互尊重上的『兄弟情誼』。」__龔固爾動物文學獎 評審團主席 Didier Decoin
「人、動物與大自然(阿爾卑斯山)最完美的共生交響樂」。法國土地文學獎 官方評語
「這本書深擊人心!它直面了死亡——這一件我們最不希望發生,卻賦予存在真正實質的殘酷之事。還有那該死的、無法填補的缺失感。那些我們以為在木地板上聽到的抓地聲,以及那股儘管下著雨、卻永遠消失了的氣味。」__中央犬科文學獎 官方評語
「這是一本溫柔卻帶著利爪的書,散發著濕潤毛皮與舊毛毯的氣味,也讓我們學會如何更好地棲居於這個世界。」——傑宏.賈森(Jérôme Garcin),法國《新觀察家》
「一篇美得銳利、直抵人心的愛之論述。作者在書中寫下,動物如何讓他明白:唯有當下,便已足夠。」——桑德琳.瑪麗葉(Sandrine Mariette),法國《ELLE》
「這是一場精神上的追尋,它讓我們看見動物是擁有思想的生命,牠們和我們一樣,完全有能力去感知與描繪這個世界。在這裡,賽德里克富用極具詩意的文字,向我們述說了動物真正體現的價值:動物的愛不求回報,甚至願意為了那些珍愛牠們的人付出生命。這是關於一隻名叫烏巴的伯恩山犬的故事,牠的存在對作者而言變得不可或缺:書中照亮了他們的相遇、他們的喜悅與他們的悲傷。這是一首對人與狗之間永恆不變關係的讚美詩。」—— Garin 書店(尚貝里市)
「這是一段長達 13 年的情誼。這本自傳體作品中沒有任何一絲矯情,沒有任何幼稚,也沒有憤世嫉俗或刻意將動物擬人化。作者用極其精準、優美的文筆,寫下回憶中的千百個日常細節。這不僅僅是一個人與一隻動物的故事,這是一首最純粹的愛之歌。」 —— 法國《解放報》(Libération)
「這是我讀過關於人類與愛犬之間獨特關係,以及面對寵物離世時那巨大悲痛,最真摯也寫得最好的致敬之作。在閱讀的過程中,我常常在眼淚中失聲笑出來,因為作者帶領著我們走進了情感的最深處。」 —— 知名書評人 Chantal Guy
「這本書是近年最讓人始料未及的『出版界現象』。起初它只是默默出版,但藉由全法國獨立書店店員的熱情推薦與讀者間驚人的口碑相傳,它觸動了數十萬人的心,成為了探討動物喪親最深刻的文學里程碑。」—— 法國《巴黎人報》(Le Parisien)
◆得獎評語
「這是一部真正夠格進入偉大文學殿堂的傑作。它徹底打破了過去動物書寫容易陷入的幼稚、過度擬人化或居高臨下的陳腔濫調。作者用大師級的精準文筆,將人與狗的關係昇華,刻畫出一段完全建立在尊嚴、愛與相互尊重上的『兄弟情誼』。」__龔固爾動物文學獎 評審團主席 Didier Decoin
「人、動物與大自然(阿爾卑斯山)最完美的共生交響樂」。法國土地文學獎 官方評語
「這本書深擊人心!它直面了死亡——這一件我們最不希望發生,卻賦予存在真正實質的殘酷之事。還有那該死的、無法填補的缺失感。那些我們以為在木地板上聽到的抓地聲,以及那股儘管下著雨、卻永遠消失了的氣味。」__中央犬科文學獎 官方評語
「這是一本溫柔卻帶著利爪的書,散發著濕潤毛皮與舊毛毯的氣味,也讓我們學會如何更好地棲居於這個世界。」——傑宏.賈森(Jérôme Garcin),法國《新觀察家》
「一篇美得銳利、直抵人心的愛之論述。作者在書中寫下,動物如何讓他明白:唯有當下,便已足夠。」——桑德琳.瑪麗葉(Sandrine Mariette),法國《ELLE》
「這是一場精神上的追尋,它讓我們看見動物是擁有思想的生命,牠們和我們一樣,完全有能力去感知與描繪這個世界。在這裡,賽德里克富用極具詩意的文字,向我們述說了動物真正體現的價值:動物的愛不求回報,甚至願意為了那些珍愛牠們的人付出生命。這是關於一隻名叫烏巴的伯恩山犬的故事,牠的存在對作者而言變得不可或缺:書中照亮了他們的相遇、他們的喜悅與他們的悲傷。這是一首對人與狗之間永恆不變關係的讚美詩。」—— Garin 書店(尚貝里市)
目錄
前言 002
PART1 007
PART2 087
PART3 225
PART1 007
PART2 087
PART3 225
序/導讀
前言
和一隻狗一起生活,沒有比這更簡單的事了。在牠進屋時,聆聽牠的爪子在木地板上發出的喀噠聲;嗅聞牠留下的氣味,隨其蹤跡不知不覺地滲透家裡的走廊,並看著日子在牠隨處掉落的一叢叢毛髮間流逝,光是這些就已經足夠。接著,在某個夜晚,沉默震耳欲聾,所有房間都充斥著缺席的身影,已經沒有任何角落、任何東西需要打掃或吸塵。就在那一刻,在那一夜,在那準確的時分,你感受到錐心刺骨之痛─你的愛犬已經離去。 看著我的愛犬喝水、聽她狼吞虎嚥我為她所做的料理,我總是能從中感受到一種童稚的快樂。這種時刻所洋溢的生命力與喜悅之情,賦予我們一種共享且原始的幸福。那個晚上,我洗著她的碗,手指浸泡在熱水之下,不知在搓洗些什麼,也不知洗了多久。
然後,我讀了《雨後的氣味》。於是,這個長期封存在記憶深處裡的世界開始甦醒;一頁接著一頁,那些聲響、毛髮、獸醫、長途漫步以及味道,全都歷歷在目。那些氣味─特別是在雨水之下醞釀而出、濃烈且帶有獸性的氣味,正是那些討厭狗的人最嫌惡的味道。《雨後的氣味》是一本神奇且豐富的書,其文字出自一位滿懷愛意的行為學家之手,以優雅從容的筆觸講述動人的故事─簡單來說,就是一個男人與他的狗的生活。
我不知道作者賽德里克.薩班—德弗爾會怎麼說。雖然我心裡有個底,但我始終認為,在一段真正深思熟慮過的關係中,其實是狗在教導主人,而非主人教養狗。我很早就意識到這一點,因為我發現我的狗和許多同類一樣,能聽懂大約三百個人類詞彙;然而,儘管我再怎麼專心,卻幾乎無法辨別她吠叫聲中最基本的細微差別。想像一下,多年來,在每晚九點左右,她都會坐在沙發前,注視著我的眼睛長達數分鐘,不斷調整接近人類嗓音的發聲方式與音色,試圖與我溝通。人們常說:「她看起來像在跟你說話。」他們不知道的是,她真的在跟我說話。而且,當我們獨處時,我會回應她。我們各自受困於彼此的語言,卻仍努力向對方展現;我們付出極大的努力,去填補那道分隔物種的鴻溝。《雨後的氣味》以不同形式敘述了兩顆細膩的心,以及在兩個相互珍重的物種之間,所產生的那種彼此浸潤、微妙的親密感。人類必須走出自我、遺忘自我,甚至解構自我,才能理解對方。書中也溫柔地解釋了,對一個人來說,學習如何躺在地上,只為了能幸福地感受小狗的頭枕著自己入睡,是多麼珍貴的事。與動物生活,迫使我們拆解、重新思考空間與時間。在你打開家門的那一刻,狗就猜到了你的心情;甚至在你意識到之前,牠就已經知道你在想什麼了。牠明白你要帶牠去山上散步、去大海游泳、去沙灘流連;正是在這些漫長的步行、在這些相連的步伐中,你們在一生的時光裡合而為一,單純地關照彼此是否口渴與疲憊。在這本書中,作者對他的狗有一個優美且意義深長的習慣:在酷暑之下,他會「人嘴對狗嘴」餵他喝水。
這些文字是兩個生命體間的愛與智慧之紀要,即便有那麼多的事物,將兩者強行分隔。唯有一件事,在書的最後四分之一處浮現:作者在談到他那日漸老去的伯恩山犬時,用這句簡單的話輕描淡寫而過:「他什麼時候才會明白,自己的生命也有盡頭呢?」
我認為一隻狗並不需要知道這些事。而這正是牠能獲得救贖的地方。
然而,終點還是來臨了。起初是那些在盡責的獸醫診間裡充滿焦慮的篇幅,接著是臨終之日黎明時刻的肝腸寸斷。在離別的那一瞬間,男人最後一次注視著這隻動物,當下便明白自己將必須「對一個不再回應他的對象說話」。而在此刻,當然,因為這是再正常不過的事了:你流下了眼淚。
我的愛犬去世時,我將她火化了。我前往獸醫那裡接回她冰凍的身軀,我們一起,她和我,坐在我們的車裡,最後一次共同行駛了五十公里。抵達現場後,一名男子打開了後車廂,將她滑移到推車上,並帶著驚人的溫柔,簡單地說了一句:「別擔心,我們會好好照顧她的。」我放眼望去,一場沉重的春雨緩緩飄落。
三年來,她的骨灰和牽繩一直擺放在我書桌的右側。
所以,就是這樣,您即將閱讀的這本書,是一部關於愛與行止的紀錄,它或許會引導您走向那道無形的邊界,在那之外,狗能與人類對話。您將在書中發現與牠們和與您自己有關的驚奇之事。對我而言,撰寫這段文字也成就了一個小小的奇蹟:隨著書頁翻動與字句落筆,我重新找回了我的愛犬在家中漫步時奇妙的腳步聲、她在深夜時與我對話的嗓音,以及最重要的、最重要的─她在雨後的氣味。
尚—保羅.杜波瓦(Jean-Paul Dubois)
和一隻狗一起生活,沒有比這更簡單的事了。在牠進屋時,聆聽牠的爪子在木地板上發出的喀噠聲;嗅聞牠留下的氣味,隨其蹤跡不知不覺地滲透家裡的走廊,並看著日子在牠隨處掉落的一叢叢毛髮間流逝,光是這些就已經足夠。接著,在某個夜晚,沉默震耳欲聾,所有房間都充斥著缺席的身影,已經沒有任何角落、任何東西需要打掃或吸塵。就在那一刻,在那一夜,在那準確的時分,你感受到錐心刺骨之痛─你的愛犬已經離去。 看著我的愛犬喝水、聽她狼吞虎嚥我為她所做的料理,我總是能從中感受到一種童稚的快樂。這種時刻所洋溢的生命力與喜悅之情,賦予我們一種共享且原始的幸福。那個晚上,我洗著她的碗,手指浸泡在熱水之下,不知在搓洗些什麼,也不知洗了多久。
然後,我讀了《雨後的氣味》。於是,這個長期封存在記憶深處裡的世界開始甦醒;一頁接著一頁,那些聲響、毛髮、獸醫、長途漫步以及味道,全都歷歷在目。那些氣味─特別是在雨水之下醞釀而出、濃烈且帶有獸性的氣味,正是那些討厭狗的人最嫌惡的味道。《雨後的氣味》是一本神奇且豐富的書,其文字出自一位滿懷愛意的行為學家之手,以優雅從容的筆觸講述動人的故事─簡單來說,就是一個男人與他的狗的生活。
我不知道作者賽德里克.薩班—德弗爾會怎麼說。雖然我心裡有個底,但我始終認為,在一段真正深思熟慮過的關係中,其實是狗在教導主人,而非主人教養狗。我很早就意識到這一點,因為我發現我的狗和許多同類一樣,能聽懂大約三百個人類詞彙;然而,儘管我再怎麼專心,卻幾乎無法辨別她吠叫聲中最基本的細微差別。想像一下,多年來,在每晚九點左右,她都會坐在沙發前,注視著我的眼睛長達數分鐘,不斷調整接近人類嗓音的發聲方式與音色,試圖與我溝通。人們常說:「她看起來像在跟你說話。」他們不知道的是,她真的在跟我說話。而且,當我們獨處時,我會回應她。我們各自受困於彼此的語言,卻仍努力向對方展現;我們付出極大的努力,去填補那道分隔物種的鴻溝。《雨後的氣味》以不同形式敘述了兩顆細膩的心,以及在兩個相互珍重的物種之間,所產生的那種彼此浸潤、微妙的親密感。人類必須走出自我、遺忘自我,甚至解構自我,才能理解對方。書中也溫柔地解釋了,對一個人來說,學習如何躺在地上,只為了能幸福地感受小狗的頭枕著自己入睡,是多麼珍貴的事。與動物生活,迫使我們拆解、重新思考空間與時間。在你打開家門的那一刻,狗就猜到了你的心情;甚至在你意識到之前,牠就已經知道你在想什麼了。牠明白你要帶牠去山上散步、去大海游泳、去沙灘流連;正是在這些漫長的步行、在這些相連的步伐中,你們在一生的時光裡合而為一,單純地關照彼此是否口渴與疲憊。在這本書中,作者對他的狗有一個優美且意義深長的習慣:在酷暑之下,他會「人嘴對狗嘴」餵他喝水。
這些文字是兩個生命體間的愛與智慧之紀要,即便有那麼多的事物,將兩者強行分隔。唯有一件事,在書的最後四分之一處浮現:作者在談到他那日漸老去的伯恩山犬時,用這句簡單的話輕描淡寫而過:「他什麼時候才會明白,自己的生命也有盡頭呢?」
我認為一隻狗並不需要知道這些事。而這正是牠能獲得救贖的地方。
然而,終點還是來臨了。起初是那些在盡責的獸醫診間裡充滿焦慮的篇幅,接著是臨終之日黎明時刻的肝腸寸斷。在離別的那一瞬間,男人最後一次注視著這隻動物,當下便明白自己將必須「對一個不再回應他的對象說話」。而在此刻,當然,因為這是再正常不過的事了:你流下了眼淚。
我的愛犬去世時,我將她火化了。我前往獸醫那裡接回她冰凍的身軀,我們一起,她和我,坐在我們的車裡,最後一次共同行駛了五十公里。抵達現場後,一名男子打開了後車廂,將她滑移到推車上,並帶著驚人的溫柔,簡單地說了一句:「別擔心,我們會好好照顧她的。」我放眼望去,一場沉重的春雨緩緩飄落。
三年來,她的骨灰和牽繩一直擺放在我書桌的右側。
所以,就是這樣,您即將閱讀的這本書,是一部關於愛與行止的紀錄,它或許會引導您走向那道無形的邊界,在那之外,狗能與人類對話。您將在書中發現與牠們和與您自己有關的驚奇之事。對我而言,撰寫這段文字也成就了一個小小的奇蹟:隨著書頁翻動與字句落筆,我重新找回了我的愛犬在家中漫步時奇妙的腳步聲、她在深夜時與我對話的嗓音,以及最重要的、最重要的─她在雨後的氣味。
尚—保羅.杜波瓦(Jean-Paul Dubois)
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。


商品評價