0920~0926_夏季暢銷第三波BN

黃色房間之謎【經典新譯本】

Le mystere de la chambre jaune

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

看更多
  • 3個人喜歡
  • 9 269
    299

出版情報

《S.》挑戰編輯製作的不可能任務

2014/09/01 第一次遇見《S.》,是在2011年的冬天。 為了爭取名導J.J.亞伯拉罕的首部小說創作,我們來到版權代理的辦公室,在密室般的小房間簽署了保密條款,開始閱讀《S.》的書稿雛形。當時這故事還沒有書名,只有一個代號:石察卡計畫。 石察卡是誰?翻開《S.》,你會看見男女主角的字跡穿梭在古書《希修斯之船》的頁面,此書正是出自石察卡之手。他是當權者亟欲除之後快的棘手人物,卻從來無人知曉其真實身分。 「石察卡計畫」,其實是鬼才導演J. J. 亞伯拉罕的紙本書大冒險。2012年夏天,我們收到作者傳來的《S.》初稿電子檔,當時手寫字尚未登場,兩位作家只能在文字檔以陽春的「插入註解」方式,標出男女主角交換留言的內容。23個配件呢?當時J. J. 為了呈現文字的各種美感,埋頭苦思,想設計出23種不同的情境、質地與筆觸,卻陷入「卡關」的創作困境。 等啊等,又來到了2013年,我們終於看到《S.》以紙本書的姿態登場,而作者苦心孤詣構思的小說專屬配件,成了真實的電報、老照片、明信片、信件、餐巾紙、羅盤……超乎想像地展現出文字的迷人風貌。J.J.說,拿到實體書的那一瞬間,下巴差點掉了下來,因為自己腦中的瘋狂構想終於實現了!而拿到原文書的我們,下巴同樣也掉了下來,卻沒有作者的喜悅,而是害怕地冷汗直流。 首先,上哪兒找到兩個能配合寫稿100天,願意撰寫超過10萬繁體中文字,又不會中途「落跑」的寫手?其次,材質各異的配件該如何妥善中文化?比一般書籍複雜10倍以上的印刷流程,趕得上出版時間嗎?手寫字的位置隨兩個主角興之所至到處飛奔,版面編排起來好比500頁複雜的全彩圖文書,美編吃得消嗎?……中文版誕生之前,問題排山倒海而來,心中充滿了「前途未卜」的惶恐。 面對一個看不見盡頭的隧道,只能什麼也別多想,一次過一關,慢慢前進。終於,來到了《S.》正式出版的日子。 打開中文版收藏書盒,取出盒中的古書《希修斯之船》,透過泛黃書頁閱讀石察卡的文字,同時在空白處偷窺她和他的留言;不時,還得參照與劇情呼應的配件,當作第一手證據。我們就像加入她和他的紙上讀書會,扮演福爾摩斯與華生,攜手追查真相;也像是沉迷於一套以「紙本書」為背景的桌上遊戲。 親愛的陌生讀者,翻開書頁那一刻,你將成為故事的一部分。 歡迎墜入《S.》的世界。

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

「這世上沒有任何人能逮住我,何況區區一間密室!」

《歌劇魅影》作者卡斯頓.勒胡成名鉅作

世界經典推理小說前10大!

謀殺天后阿嘉莎·克莉斯蒂的啟蒙小說

法國推理小說最佳傑作

 

 

一世紀前,完美的超自然犯罪,密室詭計的經典設計

 

三大待解謎團:密室殺人後的消失、長廊上的消失、庭院死角的消失

 

狹義密室與廣義密室(準密室)手法結構的精準交錯運用

 

金田一密室殺人事件的原型……

 

「啊嗚──」神獸陰沉的叫聲不時從庭園深處傳出來。窗外頭,寒風刺骨,飄著微雨,四周一片寂寥,伸手不見五指。「啊──殺人啦──」一聲淒厲的呼號劃破暗夜寂靜,血的腥味隨著空氣的濕意瀰漫開來。

 

不,我得逮住他;再給我五分鐘,我一定會讓他成為我的籠中鳥……。

 

這下他逃不掉了吧!兇手僅比我們早不到兩秒鐘抵達長廊交會處,這是我計畫中和他正面交鋒的地點。一場無可避免的殊死戰就要上演了!我們全體奔向交叉點:斯坦格生教授和我從直廊一端過來,傑伯由另一端趕過來,拉森則從迴廊上前。大夥兒撞個正著……

 

消失了!上一秒還在眼前的兇手……消失了!

 

一起超自然刑案震驚整座花都巴黎。前一夜,午夜鐘聲剛敲過十二響,一陣尖銳淒楚的呼救聲隨即迴盪在遺世獨立的格郎帝耶堡;隱居城堡中,科學界著名的學者斯坦格生教授他的獨生愛女馬蒂德,在自己的黃色房間裡遭受不明人士襲擊。身在黃色房間隔壁實驗室裡的斯坦格生教授,沒有片刻的遲疑,帶著僕人一同破門而入前去搭救。反鎖的門被撞開的當下,兇手已不見蹤影,唯有牆上的血手印,以及牆上與天花板上的彈痕,還有,倒臥血泊中,奄奄一息的馬蒂德。房間裡唯一的一道窗,窗口有鐵窗封住,床底下也沒有藏人,一眼即可望穿的房間裡,兇手到底到哪兒去了?知名警探拉森與年輕的天才記者路達彼分別來到格郎帝耶進行調查。兇手再度現身,又再次在他們面前眼睜睜消失蒸發……。兇手到底是人還是能瞬間物質分解的超自然物?拉森與路達彼究竟誰能先解出謎團找出兇手?一場智慧與推理的角力爭鬥,就此展開……

 

全書結構充斥著危險、撲朔迷離的安排,作者卓越的寫作技巧,充分營造推理小說特有的懸疑氛圍。兇手犯案後為何能從密閉的黃色房間脫身?兇手如何在眾目睽睽下消失在走廊盡頭?兇手又是怎麼在庭園的死角人間蒸發?

 

「沒有任何人能逮住我!沒有任何一間密室能困住我!」史上最聰明、最狂妄的罪犯正在挑戰你的智慧、向你下戰書,你還猶豫什麼?快拿起書跟著名偵探路達彼一起來緝捕!

 

【本書特色】

 

世界經典推理小說前10名

 

古典推理小說必讀書單中,歷經世紀仍肯定名列其中的一本。看推理小說一定不會錯失的密室推理經典,推理迷一輩子無論如何也要挑戰一次的故事;密室推理聖經,推理作家書桌前不可或缺的圭臬。

 

打破推理小說與心理小說的界線

 

卡斯頓‧勒胡於本書出版時,嘗言:「推理小說中若沒有心理過程的深刻描寫,它存在的價值將大打折扣。」天才之作,一絲不苟的細節、有趣的心理遊戲、看似不可能的事件,完美交織成的故事。

 

不可模仿、不可超越的推理小說傑作

 

有「法國推理小說中的最佳傑作」之美譽,是國外推理迷津津樂道的推理故事。在日本同樣廣受喜愛,日本《黃色房間之謎》的推理作家們更將這本書當成專門學問般研究,並以這題目推出其它作品,日本推理四大奇書中的《虛無への供物》便是最佳代表。

 

經典一再重現,數度搬上大螢幕

 

這本「密室,不可能的犯罪」的經典小說,分別在1919、1930、1947、1949及2003年,多次被搬上大螢幕,近年在美國更有《The mystery of the yellow room》的樂高電影版本。這部全球專業推理迷引頸期盼的逸品,終於再度出版。

名人推薦

推理專家力薦

冬陽 ( 推理評論人)
杜鵑窩人 ( 台灣推理作家協會前會長 )
余小芳 ( 暨南大學推理同好會顧問 )
陳國偉 ( 中興大學台灣文學與跨國文化所副教授 )
江戶川亂步 ( 日本偵探推理小說之父 )
不僅巧妙地解決密室問題,同時,作品本身可說是近代推理小說的典型。
約翰‧狄克森‧卡爾 ( 密室推理之王 )
史上最好的偵探故事。
横溝正史 ( 日本推理文壇泰斗 )
永遠的傑作。
謀殺天后阿嘉莎‧克莉斯蒂的啟蒙小說

譯者

武忠森

 

輔仁大學法文碩士,國立台北商業技術學院兼任講師、自由譯者以及版權經紀人。譯有《當我們一起跳海》、《遇見野兔的那一年》、《背叛者之歌》、《初戀情人的祕密》、《那年夏天》、《明天我就不追了》、《明天我就不幹了》等書。喜歡讀書、譯書以及遊山玩水。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789868927124
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 304
    • 商品規格
    • 14.8*21
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing