1228~1230_世界上最透明的故事2

狐狸忘記了

Die Geschichte vom Fuchs- der den Verstand verlor
  • 會員好評 ★★★★★(1)
  • 2個人喜歡
  • 9 252
    280
  • 分類:
    中文書童書/青少年繪本親情/家人
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 馬丁.巴茲賽特 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:馬丁.巴茲賽特 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:林美琪
  • 出版社: 小魯 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2012/02/03
  • 適讀年齡:全齡適讀

活動訊息

普發一萬放大術:滿千登記抽萬元好禮

大數據幫你找下一本愛書!今天填寫,隔天立刻揭曉!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

★德國青少年文學獎圖畫書獎
★一本輕鬆探討「老人失智」的幽默繪本


從前從前有一隻狐狸
他無所不知,懂得所有狐狸該知道的事。
狐狸想,無所不知一定可以活很久,
並且過著冒險刺激的長壽生活。
然而有一天,他開始遺忘,忘了自己是一隻狐狸……

《狐狸忘記了》用幽默的手法,描繪一隻無所不知、無所不能的睿智狐狸,逐漸衰老失智的過程。他分不清楚一個禮拜的順序,於是禮拜三上教堂還驚訝鵝媽媽唱詩班沒開唱;他忘記朋友的生日,沒帶禮物就出門;或者帶了禮物出門卻沒人過生日;他不知道自己是誰,於是整天游水;他被雞騙、被羊欺負、被鵝嘲笑,卻還祝福他們一整天順心如意;他喜歡在河邊跟一個和善的陌生人聊天,卻不知道那是自己的倒影……狐狸遺忘了自己,他什麼都不知道,只剩感覺。

幸好,他總是有伴相隨。那些過去他照顧、教導過的小狐狸,會在夜晚時,緊緊包圍依偎著他。狐狸,永不孤獨。

巴茲賽特以磚紅和草綠、黑與白等對比色塊,呈現鮮明的人物、景色及氛圍。全書強調韻腳,朗讀起來帶有如繞口令般的趣味。誇張的情節卻精準地帶出失智的症狀。一本讓孩子輕鬆認識失智的幽默繪本,也是一部令人動容,藝術性極高的作品。

名人推薦

 這隻狐狸如同忘了回家路的父親,
  但他還能活動,只是需要有人陪;
  他還有些想法,只是很短暫,需要有人提醒;
  雖然他的記憶逐漸凋零,
  但他還能感受、欣賞、享受當下的快樂時光。
  這隻狐狸可能是我,也可能是你
  就讓我們一起未雨綢繆一下吧!

新北市圖書館館長 于玟

  如果李爾王「每一寸都是國王」
  這隻聰明狡滑吃羊啃兔子不眨眼的紅毛獸「每一寸都是狐狸」
  請不要,請千萬不要懷抱「關懷失智老人」的心情閱讀
  他會一口吃了你,我會拍手叫好
  一頁一頁跟著他慢慢變老
  ㄎㄎ發笑
  然後悄悄抹掉臉上不知道是雨還是口水的玩意兒
  就是對這頭被時間流放的紅毛獸
  行最敬禮

文學作家 蔡宜容

  失智症是一種任何人都可能得到的疾病,我們無法保證自己、家人或朋友會在什麼時候得了失智症,失智症雖然帶來威脅,但不需因此感到絕望,透過家人的陪伴、社區的友善協助,失智症者也可以安心的在社區中生活。這是一本難得以探討「老人失智症」為主題的童書繪本,作者以聰明、狡猾的狐狸為主角,運用輕鬆有趣的擬人化手法,深刻地描述了失智症的症狀。值得推薦給大家,期待認識失智症教育從小做起,為臺灣打造一個友善失智症的社區生活。

中華民國老人福利推動聯盟秘書長 吳玉琴

  失智症-不只是健忘

  臺灣老年人口增加的很快,而大家對失智症與老化的認識似乎跟不上這樣的變化。失智症是高次大腦機能遭到破壞的慢性大腦疾病。就像書中的狐狸,除了記憶力減退,還有太多其他的損壞。

  眼睜睜看著自己尊敬的長者漸漸改變,家人往往會急於否認,因為這隻聰明又狡猾的狐狸怎麼可能退化?遂否認、憤怒、悲傷、無法接受或過度自責,降低了長者與自己的生活品質。希望這本繪本能幫助大家了解失智症,陪長者平安走過這段歸程。

馬偕紀念醫院精神科主治醫師 林穎

譯者

林美琪

喜歡騎單車於大自然中探險,二○○五年騎單車越過阿爾卑斯山,雲遊於德國和奧地利之間。獲德國馬堡飛利普大學博士學位,博士論文以德語青少年兒童文學中的家庭衝突為題,現任教大葉大學,為歐語系專任助理教授。讀繪本、譯繪本和從事兒童文學研究是譯者最大的生活樂趣。

序/導讀

導讀

探討失智,一點也不沉重! 文∕林美琪

  《狐狸忘記了》是本語言及圖像風格皆極為獨特的繪本。語言上讀起來兼具趣味性與音樂性,並且強調韻腳。書中一開始便說:狐狸無所不知,懂得所有狐狸應該知道的事。讀起來有種繞口令的趣味,而書中舉例的三項事:如何設陷阱讓小羊跳入、如何為可愛的小兔子挖墳墓、如何將抓來的母雞變成美味的食物,在德文的原文當中,每行的最後一個字均以摩擦音「特」結束。

  失去智能的狐狸整天游泳,沿池塘游四圈、潛水五次、吐水六公尺高,明顯展現了在童謠中玩數字的手法。而狐狸運動過量,到了晚上饑腸轆轆,夢到四種新鮮的肉類、五道菜和至少六種紅酒,四、五、六的數字遊戲又再度出現。此外,幽默風趣的詩意還明顯展現在鵝媽媽合唱團嘲笑失智老狐狸的歌曲當中,每句歌詞最後一個字的韻腳完全相同,音韻當中富含的音樂性,使得整本書帶有兒童版的史詩風格,時而幽默、時而感傷、時而戲劇性地描繪了狐狸一生的起落。

  戲劇性的語言風格成功出現於獵狗發現狐狸的場景:失智的狐狸忘了自己是隻狐狸,因而無法及時意識到自身的危險。敘述者深入狐狸的內心世界,以狐狸的眼光來看他既熟悉又陌生的敵人,和緊張又刺激的敵對場景。透過這個情節,作者精采地形塑了失智狐狸的特質。

  就繪畫風格而言,由於作、繪者為同一人,因此語言與圖像配合得天衣無縫。尤其是老狐狸逃過獵狗的追逐,卻因嘲笑敵人而失足跌了下來,跌的深度四公尺五十公分深,巧妙地由文字變成了畫面,連結了左圖樹上的狐狸及右下角跌得四腳朝天的老狐狸,漫畫風格油然而生,並和童謠般的趣味風格不謀而合。此外,巴茲賽特選擇以塊面方式,呈現人物、景色及氛圍。色塊與色塊之間常使用對比的風格,如磚紅與草綠、黑與白等對比色,很有立體派的況味。

  這部幽默的作品闡述了現代社會中失智老人的議題,藉著擬人化的手法,讓狐狸道出所有失智老人所面臨的問題:失憶(失去記憶)、失能(失去自理生活的能力)以及失蹤(常忘記回家的路),透過狐狸的習性與生活內容,精準地描述失智老人的現象。作者以輕鬆有趣的方式,讓讀者毋須背負沉重壓力,便可經由幽默的語調及逗趣的情節認識失智症,社會教育功能極高,是一本寓教於樂、精采絕倫的繪本。

試閱

無所不知,一定可以活很久,
狐狸這樣想著。
然後繼續過著充滿冒險和刺激的生活。

狐狸的壽命很長,
他活得很久,變得老態龍鍾。
他的鬍鬚像雪花一樣白,
身上因為冒險打鬥,到處坑坑疤疤,
而且,也變得有點健忘。
兩天後,年輕的小狐狸找到了
傷勢嚴重的老狐狸。
他們將他帶回家療傷,
傷勢幾乎都可療癒;
只有智能無法痊癒。

狐狸遺失了他的智能,
而且沒有人知道它到底掉在何處。

很快地,鵝媽媽們聽到狐狸生病的消息,
每回見到他,鵝媽媽合唱團便會三部和聲,高唱著:
「我偷了狐狸的智能,永不還 !永不還!
我偷了狐狸的智能,永不還 !永不還!
腦袋空空的狐狸我們喜歡;
腦袋空空肚皮空空我們心安;
肚皮一直空空我們心安!」

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789862112724
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 40
    • 商品規格
    • 12開19*36cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共1 則好評)
  • mo*******mot 說:
    2014-07-02
    聰明、帥氣、狡猾的狐狸,年輕的時候,過著冒險與刺激的生活,可是,年紀大的時候,也變得有點健忘。牠分不清楚星期幾、忘了朋友的生日,甚至忘了該如何去獵捕動物,牠會怎麼樣?

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing