一園青菜成了精
活動訊息
想找書的時候，特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓
開學季特談價惠JBL耳機68折起、溫控快煮杯結帳驚喜價↓點我去逛逛
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
活動期間購買童書類別滿額199元，即贈《傲嬌公主的奇幻冒險》早優券，數量有限送完為止！
內容簡介
嬉戲的好味道
黑漆漆的夜晚 菜園靜悄悄
突然間━━
碰——啪，轟隆隆隆！
滿園青菜掀翻泥土 一群菜精翻騰叫陣
匡噹噹噹━━
一場好戲開場啦……
在菜園裡默默生存的青菜，本該是無言無聲，毫無特別之處，但這首童謠卻寫出了一個個鮮明的形象，生動而充滿想像力，濃濃的童趣裡更富生機。你瞧，綠頭蘿蔔是威風凜凜的大王，胡蘿蔔搖身變成帶兵的將領，黃瓜會甩掃堂腿，歪嘴葫蘆會放大砲；夜晚靜悄悄的菜園成了熱鬧的戰場。這首充滿逗趣與幽默的童謠，讓人拍手叫好。尤其描述青菜的特性，更見一絕，小蔥成了一根根銀槍桿，茄子的紫漲圓滾，辣椒則渾身紅通通，當寫到蓮藕戰敗時，因逃跑不及，糊裡糊塗就鑽進了爛泥坑，正符合蓮藕生長的環境。
好的童謠需要好的畫面來表現，增一分則太過，減一分就平淡無奇。畫家周翔整整花了兩年進行創作，今天，終於和孩子們見面了；每一頁畫面的進行，都是經過多次反覆的編輯討論，即使只是為了一個小細節。
童謠類的創作，一定要走進它的韻味裡，丟掉華麗虛假的習氣，才能相得益彰。周先生依著青菜們的獨特個性，賦予飽滿的情緒和孩童的頑皮，誇張卻不見離譜；故事一開始，他就設計了一個「沖天」的姿態，來表現青菜「成精」的過程，讀起來痛快淋漓。當我們看到青菜蘿蔔們的神氣活現、煞有其事的擺開陣勢時，慢慢讀、慢慢看，就能跟著每一頁，享受畫家用心設計的詼諧與韻味。書中眉飛色舞的青菜，飽含著孩子喜歡的嬉戲味道，讓原本沈靜無語的蔬菜，因彼此對峙而展開一場熱鬧滾滾的劇情，直到結尾，老農夫歸來，菜精們才回到了土地裡。
你可發現，青菜們的顏色與形狀，也隨著時間的變化而呈現成熟呢？
黑漆漆的夜晚 菜園靜悄悄
突然間━━
碰——啪，轟隆隆隆！
滿園青菜掀翻泥土 一群菜精翻騰叫陣
匡噹噹噹━━
一場好戲開場啦……
在菜園裡默默生存的青菜，本該是無言無聲，毫無特別之處，但這首童謠卻寫出了一個個鮮明的形象，生動而充滿想像力，濃濃的童趣裡更富生機。你瞧，綠頭蘿蔔是威風凜凜的大王，胡蘿蔔搖身變成帶兵的將領，黃瓜會甩掃堂腿，歪嘴葫蘆會放大砲；夜晚靜悄悄的菜園成了熱鬧的戰場。這首充滿逗趣與幽默的童謠，讓人拍手叫好。尤其描述青菜的特性，更見一絕，小蔥成了一根根銀槍桿，茄子的紫漲圓滾，辣椒則渾身紅通通，當寫到蓮藕戰敗時，因逃跑不及，糊裡糊塗就鑽進了爛泥坑，正符合蓮藕生長的環境。
好的童謠需要好的畫面來表現，增一分則太過，減一分就平淡無奇。畫家周翔整整花了兩年進行創作，今天，終於和孩子們見面了；每一頁畫面的進行，都是經過多次反覆的編輯討論，即使只是為了一個小細節。
童謠類的創作，一定要走進它的韻味裡，丟掉華麗虛假的習氣，才能相得益彰。周先生依著青菜們的獨特個性，賦予飽滿的情緒和孩童的頑皮，誇張卻不見離譜；故事一開始，他就設計了一個「沖天」的姿態，來表現青菜「成精」的過程，讀起來痛快淋漓。當我們看到青菜蘿蔔們的神氣活現、煞有其事的擺開陣勢時，慢慢讀、慢慢看，就能跟著每一頁，享受畫家用心設計的詼諧與韻味。書中眉飛色舞的青菜，飽含著孩子喜歡的嬉戲味道，讓原本沈靜無語的蔬菜，因彼此對峙而展開一場熱鬧滾滾的劇情，直到結尾，老農夫歸來，菜精們才回到了土地裡。
你可發現，青菜們的顏色與形狀，也隨著時間的變化而呈現成熟呢？
序／導讀
畫者的話
嬉戲的意味
周翔
因為喜歡這首童謠，被其詼諧幽默的語言所吸引，便激起要將它畫出來的願望。但進入創作的時候，發現把一首童謠翻譯成圖畫書語言，很難。這首童謠不過三十六句，卻包容了許多翻騰跳動的情節與韻律，如何轉換為畫面語言，何處用力，這些問題困擾著我。
反覆閱讀《一園青菜成了精》，慢慢讀出了童謠裡的味道來——嬉戲的意味。這其中包含著真實和想像，是我們生活中慣常的滋味。童謠亦真亦幻的表現手法與兒童亦真亦幻的思維方式相吻合，真實與幻想的對接正是我所尋找的表達通道。
我尊重童謠的描寫，在環襯上鋪陳了城外菜園的場景，以交待故事發生的環境。扉頁上老農夫的離去，為後來的鬧騰埋下伏筆。故事開始，我設計了一個「沖天」的姿態來表現青菜「成精」的過程，這在傳統小說裡都可以讀到，如《水滸傳》中「那一聲響亮過處，只見一道黑氣，從穴裡滾將起來，掀塌半個殿角。那道黑氣直沖上半天裡，空中散作百十道金光，望四面八方去了。」我喜歡這樣的描寫，讀起來痛快淋漓，於是，我把這種感覺畫進了作品。
童年的我幻想化為一道金光，成為一個綠林好漢，雖然常常被大人們拉回現實，可是願望一直深埋在我的記憶裡，在我創作中復甦。沉靜無語的蔬菜漸漸在我心中動息有情了——蘿蔔的婚禮、菜精的對峙、小兵的叫陣，你方唱罷我登場。我用細節的設計推動故事的延展。結尾老農夫歸來，菜精們回到了土地裡，恢復成真實的蔬菜。你可發現，此時它們的顏色形狀已跟隨著時間的變化而漸漸呈現成熟。
這本書整整畫了兩年，每一頁畫面的行進都有著多次的反覆，為了一個細節，編輯會和我討論上許久，我很感謝他們。特別感謝的是信誼基金會執行長張杏如女士，沒有她的指導和幫助，就沒有這本圖畫書的問世。今天，《一園青菜成了精》終於和孩子見面，願讀到這本圖畫書的孩子能與我共用兒時的快樂！
畫者介紹
周翔
1956年生於陝西鳳翔，畢業於南京藝術學院。現任《東方娃娃》主編。1992年參加中國現代繪本原畫展——社團法人日本國際兒童圖書評議會（JBBY）、日中兒童文學美術交流中心、國際兒童讀物聯盟中國分會（CBBY）等主辦。1998年擔任江蘇省中日兒童文學美術交流協會理事前往日本進行交流。
其創作的圖畫書《小貓和老虎》1987年獲全國兒童美術邀請賽優秀作品獎；《泥阿福》1992年獲全國優秀少年兒童讀物一等獎；《貝貝流浪記》獲國際兒童讀物聯盟中國分會（CBBY）第一屆小松樹獎；《小青蟲的夢》獲1995年五個一工程獎；《當心小妖精》獲國際兒童讀物聯盟中國分會（CBBY）第二屆小松樹獎。2006年《荷花鎮的早市》在日本及中國同時出版。
嬉戲的意味
周翔
因為喜歡這首童謠，被其詼諧幽默的語言所吸引，便激起要將它畫出來的願望。但進入創作的時候，發現把一首童謠翻譯成圖畫書語言，很難。這首童謠不過三十六句，卻包容了許多翻騰跳動的情節與韻律，如何轉換為畫面語言，何處用力，這些問題困擾著我。
反覆閱讀《一園青菜成了精》，慢慢讀出了童謠裡的味道來——嬉戲的意味。這其中包含著真實和想像，是我們生活中慣常的滋味。童謠亦真亦幻的表現手法與兒童亦真亦幻的思維方式相吻合，真實與幻想的對接正是我所尋找的表達通道。
我尊重童謠的描寫，在環襯上鋪陳了城外菜園的場景，以交待故事發生的環境。扉頁上老農夫的離去，為後來的鬧騰埋下伏筆。故事開始，我設計了一個「沖天」的姿態來表現青菜「成精」的過程，這在傳統小說裡都可以讀到，如《水滸傳》中「那一聲響亮過處，只見一道黑氣，從穴裡滾將起來，掀塌半個殿角。那道黑氣直沖上半天裡，空中散作百十道金光，望四面八方去了。」我喜歡這樣的描寫，讀起來痛快淋漓，於是，我把這種感覺畫進了作品。
童年的我幻想化為一道金光，成為一個綠林好漢，雖然常常被大人們拉回現實，可是願望一直深埋在我的記憶裡，在我創作中復甦。沉靜無語的蔬菜漸漸在我心中動息有情了——蘿蔔的婚禮、菜精的對峙、小兵的叫陣，你方唱罷我登場。我用細節的設計推動故事的延展。結尾老農夫歸來，菜精們回到了土地裡，恢復成真實的蔬菜。你可發現，此時它們的顏色形狀已跟隨著時間的變化而漸漸呈現成熟。
這本書整整畫了兩年，每一頁畫面的行進都有著多次的反覆，為了一個細節，編輯會和我討論上許久，我很感謝他們。特別感謝的是信誼基金會執行長張杏如女士，沒有她的指導和幫助，就沒有這本圖畫書的問世。今天，《一園青菜成了精》終於和孩子見面，願讀到這本圖畫書的孩子能與我共用兒時的快樂！
畫者介紹
周翔
1956年生於陝西鳳翔，畢業於南京藝術學院。現任《東方娃娃》主編。1992年參加中國現代繪本原畫展——社團法人日本國際兒童圖書評議會（JBBY）、日中兒童文學美術交流中心、國際兒童讀物聯盟中國分會（CBBY）等主辦。1998年擔任江蘇省中日兒童文學美術交流協會理事前往日本進行交流。
其創作的圖畫書《小貓和老虎》1987年獲全國兒童美術邀請賽優秀作品獎；《泥阿福》1992年獲全國優秀少年兒童讀物一等獎；《貝貝流浪記》獲國際兒童讀物聯盟中國分會（CBBY）第一屆小松樹獎；《小青蟲的夢》獲1995年五個一工程獎；《當心小妖精》獲國際兒童讀物聯盟中國分會（CBBY）第二屆小松樹獎。2006年《荷花鎮的早市》在日本及中國同時出版。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價